| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of the diagnostic procedures used to determine whether a fetus has a genetic abnormality prenatal diagnosis |
| has gloss | eng: Prenatal testing is testing for diseases or conditions in a fetus or embryo before it is born. The aim is to detect birth defects such as neural tube defects, Down syndrome, chromosome abnormalities, genetic diseases and other conditions, such as spina bifida, cleft palate, Tay Sachs disease, sickle cell anemia, thalassemia, cystic fibrosis, and fragile x syndrome. Screening can also determine the sex of the fetus. Common testing procedures include amniocentesis, sonograms, nuchal translucency ultrasound, serum marker testing, or genetic screening. In some cases, the tests are administered to determine if the fetus will be aborted, though physicians and patients also find it useful to diagnose high-risk pregnancies early so that delivery can be scheduled in a tertiary care hospital where the baby can receive appropriate care. |
| has gloss | eng: Prenatal testing or Prenatal diagnosis is a word used for a number of technolgies. These technologies are used to test unborn children for birth defects, as well as for some genetic disorders. They can be classified as invasive tests (where a needle is inserted, to get placental fluid for example. Non-invasive tests include things like sonograms. |
| lexicalization | eng: prenatal diagnosis |
| subclass of | (noun) a procedure followed in making a medical diagnosis diagnostic procedure, diagnostic technique |
| has subclass | (noun) using the reflections of high-frequency sound waves to construct an image of a body organ (a sonogram); commonly used to observe fetal growth or study bodily organs ultrasonography, ultrasound, sonography, echography |
| has subclass | (noun) (pregnancy) extraction by centesis of amniotic fluid from a pregnant woman (after the 15th week of pregnancy) to aid in the diagnosis of fetal abnormalities amnio, amniocentesis |
| has subclass | (noun) prenatal diagnosis that allows direct observation of a fetus in the uterus and the withdrawal of fetal blood foetoscopy, fetoscopy |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El diagnostic prenatal és lanàlisi genètica de lindividu abans del naixement, el que permet detectar precoçment moltes malalties hereditàries. Actualment, el diagnòstic prenatal saconsella en un 8% dels embarassos. Daquest 8%, el 93% confirma que no hi ha cap problema. |
| lexicalization | cat: Diagnostic prenatal |
| lexicalization | cat: diagnòstic prenatal |
| Danish | |
| has gloss | dan: Fosterdiagnostik (eller prænatal diagnostik) giver et sikkert svar på, om der forekommer en kromosomafvigelse eller en anden kendt arvelig sygdom hos et foster. Ved moderkage- eller en fostervandsprøve er der en risiko på ca. 1% for at abortere. De foretages derfor som regel på baggrund af enten en risikovurdering, i form af en nakkefoldsscanning og en doubletest, eller efter samtale om familiehistorien. |
| lexicalization | dan: fosterdiagnostik |
| German | |
| has gloss | deu: Pränataldiagnostik (pränatal = vor der Geburt) bezeichnet Untersuchungen des ungeborenen Kindes und der Schwangeren (vgl. auch Früherkennung von Krankheiten). |
| lexicalization | deu: Pränataldiagnostik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: pränatale Diagnostik |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Prenaskaj enketoj estas enketoj de feto, farataj en tempo de enutera evoluo (tempe de gravedeco), antaŭ nasko. |
| lexicalization | epo: Prenaskaj enketoj |
| Persian | |
| has gloss | fas: تشخیص پیشزادی (Prenatal diagnosis) تشخیص بیماری یا حالت در جنین یا رویان قبل از تولد آن است. |
| lexicalization | fas: تشخیص پیشزادی |
| French | |
| has gloss | fra: Le DPN ou diagnostic prénatal est un ensemble de pratiques médicales ayant pour but de détecter in utero chez l'embryon ou le fœtus une affection grave. |
| lexicalization | fra: Diagnostic prenatal |
| lexicalization | fra: diagnostic prénatal |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Prenatalna dijagnostika postupak je ispitivanja zdravstvenog stanja ljudskog embrija ili fetusa pomoću raznih tehnika, kojima se utvrđuje zdravlje, bolest, težina, spol, veličina, položaj djeteta i sl. Cilj je upoznati zdravstveno stanje djeteta, koje će se roditi kako bi se na vrijeme poduzelo sve što treba za normalnu trudnoću i porod. |
| lexicalization | hrv: Prenatalna dijagnostika |
| lexicalization | hrv: prenatalna dijagnostika |
| lexicalization | hrv: prenatalna dijagnoza |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 出生前診断（しゅっしょうまえしんだん）とは、胎児の異常の有無の判定を目的として、妊娠中に実施する一群の検査のこと。広義では文字通り「出産までに行う検査および診断」であり、狭義では「異常が疑われる妊娠に対し出産前に行う検査および診断」を指す。 |
| lexicalization | jpn: 出生前診断 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Prenatale diagnostiek is het opsporen van aangeboren of erfelijke afwijkingen bij het ongeboren kind. |
| lexicalization | nld: prenatale diagnostiek |
| Polish | |
| has gloss | pol: Badania prenatalne – badanie płodu przeprowadzone w okresie rozwoju wewnątrzmacicznego (w czasie ciąży), przed urodzeniem. |
| lexicalization | pol: Badania prenatalne |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пренатальная диагностика — дородовая диагностика, с целью обнаружения патологии на стадии внутриутробного развития. Позволяет обнаружить более 90 % плодов с синдромом Дауна (трисомия 21); трисомии 18 (известной как синдром Эдвардса) около 97 %, более 40 % нарушений развития сердца и др. В случае наличия у плода болезни родители при помощи врача-консультанта тщательно взвешивают возможности современной медицины и свои собственные в плане реабилитации ребенка. В результате семья принимает решение о судьбе данного ребенка и решает вопрос о продолжении вынашивания или о прерывании беременности. |
| lexicalization | rus: Пренатальная диагностика |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Predrojstvena (prenatalna) diagnostika zajema preiskave nerojenega otroka (zarodka oziroma plodu) in nosečnice za ugotovitev morebitnih nepravilnosti otroka (npr. spina bifida, Downov sindrom in druge kromosomske nepravilnosti, cistična fibroza ...). |
| lexicalization | slv: Predrojstvena diagnostika |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Пренатална дијагностика представља скуп дијагностичких метода којима је могуће утврдити промене на ембриону или фетусу пре рођења. Углавном је усмерена ка утврђивању постојања хромозомских аберација, већих развојних абнормалитета али дозвољава и рано утврђивање ствари као што су пол детета. Ове методе варирају од оних неинвазивних до инвазивнијих који носе и известан степен ризика за губитком плода. |
| lexicalization | srp: Пренатална дијагностика |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fosterdiagnostik används numera rutinmässigt i Sverige. Den innebär att undersökningar på mänskliga foster utförs när de befinner sig i moderns livmoder. Undersökningarna kan äga rum vid olika tidpunkter under graviditeten. Vanligt använda metoder är analyser av ultraljudsundersökning av livmodern och fostervattensprov. Det vanligaste motivet för fosterdiagnostik är att beräkna tidpunkten för förlossningen eller att konstatera om ett foster är friskt eller har allvarliga skador eller riskerar att utveckla svår sjukdom. Vissa sjukdomar hos fostret kan behandlas redan innan barnet är fött. Även moderkakans läge i livmodern undersöks för att kunna förhindra det för modern livshotande tillståndet placenta praevia, dvs. att moderkakan ligger "i vägen" för fostrets passage ut genom förlossningskanalen. I debatten om fosterdiagnostiken har vissa farhågor framförts om den etiska problematiken och om effekterna på sikt; jämförelser har ibland gjorts med den kontroversiella tvångssteriliseringen. |
| lexicalization | swe: fosterdiagnostik |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 產前診斷，或稱作產前檢查是針對懷孕之中，出生之前的胎兒所作的檢查。目的是偵測生育缺陷，例如神經管缺陷、染色體異常、遺傳疾病等等症狀。 |
| lexicalization | zho: 產前診斷 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Prenatal diagnosis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Baby in ultrasound.jpg |
| media:img | Da Vinci Studies of Embryos Luc Viatour.jpg |
| media:img | Praenataldiagnostik.png |
| media:img | Scan20semanas1.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
