| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of the Lacertidae genus Lacerta, Lacerta |
| has gloss | eng: Lacerta is a genus of lizards of the family Lacertidae. |
| lexicalization | eng: genus Lacerta |
| lexicalization | eng: Lacerta |
| subclass of | (noun) a genus of reptiles reptile genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Lacerta |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Гущери (Lacerta) е род влечуги, част от подразред Гущери (Sauria). В България се срещат 5 вида. |
| lexicalization | bul: Гущери |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xiē hǔ zuo |
| lexicalization | cmn: 蝎虎座 |
| lexicalization | cmn: 蠍虎座 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Gattung Lacerta, manchmal als Halsbandeidechsen bezeichnet, bildete in ihrer ursprünglichen Sammelfunktion die formenreichste Gruppierung bei den Echten Eidechsen (Lacertidae). Sie kommt in Europa sowie den angrenzenden Regionen Nordwestafrikas und Vorderasiens vor. Die phylogenetischen Verwandtschaftsbeziehungen und damit die Taxonomie bei der Gattung Lacerta, aber auch bei der gesamten Familie Lacertidae, werden unter Fachleuten kontrovers diskutiert. Durchgesetzt hat sich bisher die Abtrennung der Mauereidechsen als eigene Gattung Podarcis. Konsequenterweise muss dann jedoch auch die übrige Sammelgattung Lacerta weiter aufgelöst werden. Zumindest die Gruppe der Smaragdeidechsen (Lacerta s. str. – dazu gehört auch die Zauneidechse) wird als sicher monophyletisch betrachtet. Ansätze zu weiteren Abtrennungen sind beispielsweise die neuen Gattungen Zootoca mit der Waldeidechse, Darevskia sowie Iberolacerta, unter anderem mit der auch in Süddeutschland und Österreich nachgewiesenen Kroatischen Gebirgseidechse (weitere Gattungen: vergleiche Lacertidae). |
| lexicalization | deu: Lacerta |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Σαύρα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Lacerto (Lacerta) estas reptilio kutime malgranda (10-20 cm), sed foje ĝis 3 m longa de familio lacertedoj. Lacertoj havas mallarĝan kolon, kvar krurojn kaj longan voston. Lacertohaŭto, karakterizata per korniĝintaj skvamoj kaj ŝildetoj, estas uzata industrie. Ekzemple, barba agamo. |
| lexicalization | epo: Lacerto |
| Basque | |
| has gloss | eus: Gardatxoa (Lacerta lepida), Iberiar penintsulan , Frantzia hegoaldean, Italia eta Afrika ipar-mendebaldean topatzen dugun Europako sauriorik handiena da. |
| lexicalization | eus: Gardatxo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Sisilisko |
| French | |
| has gloss | fra: Lacerta est un genre de lézards de la famille des lacertidés. Il contient des espèces très répandues en Europe, dont le lézard des souches et le lézard vert. |
| lexicalization | fra: Lacerta |
| lexicalization | fra: Lézard |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Lacerta a hüllők (Reptilia) osztályának a pikkelyes hüllők (Squamata) rendjéhez, ezen belül a nyakörvösgyíkfélék (Lacertidae) családjához tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Lacerta |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lacerta Linnaeus, 1758 è un genere di rettili della famiglia Lacertidae, che comprende alcune specie comunemente chiamate lucertole o ramarri. |
| lexicalization | ita: Lacerta |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Lacerta |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tikrieji driežai – driežinių (Lacertidae) šeimos roplių gentis. |
| lexicalization | lit: Tikrieji driežai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Lacerta is het bekendste geslacht uit de hagedissenfamilie echte hagedissen of Lacertidae. Vele soorten zijn in het verleden afgevoerd van dit geslacht, waaronder de inheemse levendbarende hagedis, die tegenwoordig de naam Zootoca vivipara heeft. Ook alle soorten van een ander geslacht, Podarcis, werden ooit allemaal tot dit geslacht gerekend. Omdat alle Lacerta-soorten in Europa leven, waar al vele soorteninventarisaties zijn gedaan, zijn er al lange tijd geen nieuwe soorten meer ontdekt. Sommige soorten hebben vele ondersoorten, die bij de classificatie zijn weggelaten. Er bestaan in totaal ongeveer 30 soorten met ruim 100 ondersoorten. |
| lexicalization | nld: Lacerta |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lacerta – rodzaj jaszczurek z rodziny jaszczurkowatych (Lacertidae). |
| lexicalization | pol: Lacerta |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lacerta é um género de répteis escamados pertencente à família Lacertidae. |
| lexicalization | por: Lacerta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Зелёные ящерицы — род ящериц из семейства настоящих ящериц. |
| lexicalization | rus: Зелёные ящерицы |
| lexicalization | rus: Ящерица |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Lacerta es un género de lagartos perteneciente a la familia Lacertidae. |
| lexicalization | spa: Lacerta |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Halsbandsödlor (Lacerta) är ett släkte i familjen egentliga ödlor (Lacertidae). |
| lexicalization | swe: Halsbandsödlor |
| lexicalization | swe: Ödlan |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ящірка (Lacerta), рід плазунів ряду лускатих. В Україні поширені: *ящірка прудка (Lacerta agilis), до 20 см довж. — по всій Україні; *ящірка зелена (Lacerta viridis), до 40 см довж. — на півд. України; *ящірка живордна (Lacerta vivipara), рідкісна; *ящірка кримська (Lacerta taurica) — у горах Криму *ящірка скельна (Lacerta saxicola) — у горах Криму. |
| lexicalization | ukr: Ящірка |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2007-05 Eidechse 02.jpg |
| media:img | ArmenianStamps-274-275.jpg |
| media:img | Lacerta viridis.jpg |
| media:img | Lacerta viridis01.jpg |
| media:img | Perleidechse-20.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
