| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) kraits genus Bungarus, Bungarus |
| has gloss | eng: Bungarus is a genus of elapid snakes. They are commonly known as kraits. Kraits are venomous. They are found in India and South-East Asia. There are 12 species and 5 subspecies. |
| has gloss | eng: Bungarus is a genus of venomous elapid snakes found in South and South-East Asia. Commonly referred to as kraits, there are 12 species and 5 subspecies. |
| lexicalization | eng: Bungarus |
| lexicalization | eng: genus Bungarus |
| subclass of | (noun) a genus of reptiles reptile genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Малайски крайт — (Bungarus candidus) Змия от сем. Аспидови. Синоними: Син крайт, Демон на нощта. |
| lexicalization | bul: Малайски крайт |
| German | |
| has gloss | deu: Kraits (Bungarus) sind eine im tropischen Südostasien weit verbreitete Gattung der Schlangen aus der Familie der Giftnattern (Elapidae). Die Arten haben ein extrem wirksames, neurotoxisches Gift und eine Reihe von Arten ist auch im menschlichen Siedlungsbereich häufig. Die weiter verbreiteten Arten zählen daher zu den medizinisch relevantesten Giftschlangen Asiens und verursachen jährlich zahlreiche Todesfälle. |
| lexicalization | deu: Kraits |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Bungaroj aŭ kraitoj estas sudorient-aziaj serpentoj, el familio de venenaj vipuroj. Ili formas la genron Bungarus. |
| lexicalization | epo: bungaro |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kraitit (Bungarus) on eräs myrkkytarhakäärmesuku ja eräs "neljän koplan" myrkkykäärmeistä. Kraitit elävät Etelä- ja Kaakkois-Aasiassa. Niitä on 12 lajia ja 5 alalajia, joista kaikki ovat ihmiselle vaarallisia erittäin voimakkaan myrkkynsä vuoksi (muun muassa alfa-bungarotoksiini). Kraittien myrkky on poikkeuksellisen voimakasta, se on niin vahvaa, että puolet vastamyrkyn saaneista uhreista menehtyy vielä nykyäänkin. Myrkyllisin kraitti on Bungarus fasciatus ja sen varoitusväri on kaikista silmäänpistävin. Monilla muillakin kraiteilla on silmäänpistävä varoitusväritys. Varoitusvärejä on erilaisia, sinisiä tai mustia ja valkoisen poikkijuovaisia ja kelta-mustaraitaisia. Kraitit eivät kuitenkaan juuri koskaan ole aggressiivisia ja purevat ihmistä vain puolustautuakseen, kuten tietysti myrkkykäärmeet yleensäkin. Kraitit ovat noin 1–1,5 metriä pitkiä, vaikka kaksimetrisiäkin yksilöitä on tavattu. Kraitit liikkuvat pääosin öisin. |
| lexicalization | fin: Kraitit |
| French | |
| has gloss | fra: Bungarus est un genre de serpents de la famille des élapidés. On rencontre ses espèces en Asie tropicale (Inde, Pakistan, Sri Lanka, Japon, Viêt Nam, …). Ce sont des serpents courts, minces et surtout extrêmement venimeux puisqu'ils appartiennent à la famille des Élapidés. |
| lexicalization | fra: Bungarus |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Bungarus a hüllők (Reptilia) osztályába a pikkelyes hüllők (Squamata) rendjébe és a mérgessiklófélék (Elapidae) családjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Bungarus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Bungarus Daudin, 1803 è un genere genere di serpenti della famiglia Elapidae, diffuso in Asia. |
| lexicalization | ita: Bungarus |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კრაიტი ანუ ბუნგარები (Bungarus), შხამიანი გველების გვარი ასპიტისებრთა ოჯახისა. ხერხემლის გასწვრივ მოზრდილი ქერცლები გასდევს. გვარში 12 სახეობაა. გავრცელებულინი არიან სამხრეთ-აღმოსავლეთ ირანიდან, ინდოეთის გავლით, სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში მალაის არქიპელაგამდე. საშუალო ზომის გველები (1,5 მ-მდე), მომრგვალო, ბლაგვი თავით. სხეული ბოლოვდება მოკლე კუდით. ზურგის გასწვრივ გააჩნიათ კილი, რომელიც წარმოქმნილია ექვსკუთხა ქერცლებისაგან. შხამიანი კბილები არც თუ ისე დიდი აქვთ. მათ შემდეგ გააჩნიათ 1-3 კბილი. ყველა სახეობა ეწევა ღამის ცხოვრებას. დღის განმალობაში იმალებიან. ხშირად ეწევიან მთხრელ ცხოვრების წესს. ამ მხრივ წარმოადგენენ გარდამავალ რგოლს კობრებსა და მთხრელ ფორმებს შორის. საკვებს შეადგენს: პატარა გველები, ხვლიკები, წვრილი ხერხემლიანები. შხამს გაჩნია ნეირო-ტოქსიური მოქმედება. კვერცხმდები ფორმებია. მდედრი იცავს კვერცხებს გამოჩეკვამდე. |
| lexicalization | kat: კრაიტი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bungarai (, ) – aspidų (Elapidae) šeimos nuodingų gyvačių gentis. Kūnas 1-1,5 m ilgio, kai kurių rūšių net iki 2-2,5 m. |
| lexicalization | lit: Bungarai |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kraiter (vitenskapelig navn Bungarus) er en art giftsnoker (Elapidae) som lever i India (med Sri Lanka og deler av Pakistan) og Sørøst-Asia (med Indonesia og Borneo). De har en gift som er mange ganger sterkere enn giften fra en kobraslange, og regnes som svært farlige for mennesker da de lever i tett befolkede områder. |
| lexicalization | nor: kraiter |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bungarus – rodzaj jadowitych węży z rodziny zdradnicowatych (Elapidae), obejmujący gatunki występujące w Azji. Prowadzą naziemny tryb życia, są aktywne nocą. Polują przeważnie na inne węże, uzupełniając pokarm jaszczurkami, żabami i małymi ssakami. Samice są jajorodne i opiekują się jajami aż do wyklucia młodych. Jad tych węży jest bardzo niebezpieczny, zawiera dużo neurotoksyn. Śmierć następuje zwykle na skutek porażenia układu oddechowego. |
| lexicalization | pol: Bungarus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Крайты — род ядовитых змей из семейства аспидовых (Elapidae). |
| lexicalization | rus: Крайты |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los búngaros (Bungarus), o a veces llamados kraits son un género de serpientes venenosas de la familia Elapidae, que se encuentran en la India y el Sudeste asiático. Hay 12 especies y 5 subespecies. |
| lexicalization | spa: Bungarus |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bungarus Güney ve Güneybatı Asya'da yaşayan elapidae ailesinden zehirli bir yılan cinsidir. Çoğunlukla kraitler olarak alınan cinsin 12 türü ve 5 alttürü vardır. Kraitler genellikle 1 le 1.5 m arasında uzunluğa sahiplerdir. Pama (B. fasciatus) 2.5 m uzunluğa erişebilir. Çoğu krait türünün siyah veya açık renkli kalın şeritlerle dizili parlak pulları bulunur. Kraitler yılan yiyicidirler ve öncelikli avları (zehirli türler de dahil olmak üzere) diğer yılanlardır. Ayrıca küçük kertenkelelerle de beslenirler. |
| lexicalization | tur: Bungarus |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Cạp nia (Bungarus) là một chi rắn thuộc họ Rắn hổ (Elapidae) có nọc độc, tìm thấy chủ yếu ở Ấn Độ và Đông Nam Á. Chi này có 12 loài và 5 phân loài. Các tên gọi phổ biến trong tiếng Việt là rắn cạp nong, cạp nia, mai gầm, hổ khoang v.v. |
| lexicalization | vie: Chi Cạp nia |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 環蛇屬（學名：Bungarus）中的成員皆為具致命毒素的蛇，屬於眼鏡蛇科，主要分布在亞洲。 |
| lexicalization | zho: 環蛇屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AB 053 Banded Krait.JPG |
| media:img | AB 054 Banded Krait.JPG |
| media:img | AB 056 Banded Krait.JPG |
| media:img | Bandedkrait.jpg |
| media:img | Bungarus caeruleus ewart.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
