| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) used in some classifications; includes the orders Xiphosura and Eurypterida Merostomata, class Merostomata |
| has gloss | eng: Merostomata is a class of marine Chelicerata which includes horseshoe crabs and eurypterids. It includes only four living species but dozens of fossil species mainly from the Paleozoic. Some favor the abandonment of the term class Merostomata, in favour of splitting the class into two classes, Xiphosura and Eurypterida. This is because Merostomata is thought to be paraphyletic, with the Eurypterida more closely related to the Arachnida, forming the group Metastomata (Weygoldt & Paulus 1979) or Cryptopneustida (Boudreaux, 1979). This change has not been incorporated into most textbooks, which typically use the traditional "Merostomata" without reference to the Eurypterida. |
| lexicalization | eng: class Merostomata |
| lexicalization | eng: Merostomata |
| subclass of | (noun) invertebrate having jointed limbs and a segmented body with an exoskeleton made of chitin arthropod |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els merostomats (Merostomata) constitueixen una superclasse d'artròpodes quelicerats, i són un grup proper als aràcnids. |
| lexicalization | cat: merostomat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hrotnatci (Merostomata) je kdysi bohatá, ale dnes již téměř vymřelá třída mořských členovců, dobře známá z paleontologických nálezů. Zahrnuje 4 žijící druhy patřících do řádu ostrorepi, přezdívaném také "živoucí fosílie". Svůj název, jak vypovídá obrázek, dostali hrotnatci podle výběžku tvaru hrotu, jenž jim vyrůstá ze zadní části těla. Největší dosud žijící zástupci mohou měřit až 60 cm. Zástupci prvohorního řádu, tzv. kyjonožci, dorůstali délky přes 2 m. Kyjonožci byli vůbec největšími známými členovci, dnes však již vymřeli. Tělo hrotnatců je kryto silným pancířem, který poskytuje dobrou ochranu, ale ztěžuje pohyb. V současné době jsou v mnoha zemích chráněni, přesto jsou však například v Thajsku chutnou lahůdkou. |
| lexicalization | ces: hrotnatci |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tikaripyrstöt (Merostomata) on leukakoukullisiin niveljalkaisiin kuuluva, enimmäkseen fossiileista tunnettu eläinryhmä, joka on lähinnä sukua hämähäkkieläimille. Siihen on luettu kaksi lahkoa: |
| lexicalization | fin: Tikaripyrstöt |
| French | |
| has gloss | fra: Cest à la des mérostomes (Merostomata) quappartient la limule et tout lordre des Xiphosures (Xiphosura). Ce qui différencie la classe des Mérostomes de la classe des Arachnides est la fonction du prosome (partie antérieur du corps) et de lopisthosome (partie postérieur du corps). Le prosome joue le rôle dun grand bouclier indivis, et lopisthosome est constitué d'appendices biramés. |
| lexicalization | fra: Merostomata |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בעלי כליצרות ימיים (שם מדעי: Merostomata) היא מחלקה בתת-מערכה בעלי כליצרות. סוג זה של בעלי כליצרות הוכחד ברובו, והיום נותרו רק 4 מינים תחת מחלקה זו. |
| lexicalization | heb: בעלי כליצרות ימיים |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Merostomi (Merostomata) sono una classe di artropodi appartenente al subphylum dei Chelicerati, che comprende forme esclusivamente marine. |
| lexicalization | ita: Merostomata |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カブトガニ綱は、節足動物門鋏角亜門に属する分類群の名称。カブトガニやウミサソリを含むグループを形成している。 |
| lexicalization | jpn: カブトガニ綱 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კიბომორიელები (Merostomata), ამომწყდარი ველიცერიანი ფეხსახსრიანები. აერთიანებს ევრიპტერიდებსა და ხმალკუდებს. სახელწოდება „კიბომორიელები“ ამჟამად იშვიათად იხმარება. |
| lexicalization | kat: კიბომორიელები |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Merostomāti (Merostomata) ir posmkāju tipa dzīvnieku klase. Raksturojums Merostomāti ir jūras helicerāti, kas elpo ar žaunām. Merostomātu ķermenis sastāv no diviem nodalījumiem - no priekšējā, kam ir seši pāri cilindrisku ekstremitāšu, un pakaļējā, kam ir plātņveida ekstremitātes un parasti dzelknis galā. Priekšējais nodalījums vienmēr ir vesels, neposmots. Tā pirmā pāra ekstremitātes — heliceras mazas, ar spīlēm un atrodas preorāli. Pārējie pieci ekstremitāšu pāri atrodas gareniskās spraugveida atveres malās; tie ir ejkājas; kāju pamata posmam, tāpat kā trilobītiem, ir izaugums, kam ir žokļu funkcijas. Pakaļējais nodalījums ir segmentēts vai saplūdis, tam ir plātņveida ekstremitātes; uz pakaļējās, pret ķermeni vērstās plātņveida ekstremitātes virsmas atrodas lapveida žaunas. Aiz pirmā plātņveida kāju pāra pamata atrodas pāra skaita dzimumatveres. Merostomāti ir vienīgā helicerātu klase, kuriem līdzīgi kā kukaiņiem vai trilobītiem ir saliktās acis. |
| lexicalization | lav: Merostomāti |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Merostomata is een klasse der geleedpotigen. Naast de vier soorten degenkrabben (orde Xiphosura) omvat Merostomata ook de uitgestorven orde van zeeschorpioenen (Eurypterida). Algemeen wordt er van uitgegaan dat de Merostomata zijn wortels in het begin van het Cambrium (500 miljoen jaar geleden) heeft. |
| lexicalization | nld: Merostomata |
| Polish | |
| has gloss | pol: Staroraki (Merostomata) - gromada szczękoczułkowców obejmująca zaledwie 4 gatunki żyjące współcześnie i około 500 gatunków kopalnych. Zalicza się do nich stawonogi z 6-7 parami odnóży na głowotułowiu, blaszkowatymi odnóżami na odwłoku, na których znajdują się wyrostki skrzelowe, a wreszcie szpiczasto zakończonym telsonem. Głowotułów pokryty grubym jednolitym oskórkiem i zazwyczaj zrośnięty na dużym obszarze z odwłokiem. |
| lexicalization | pol: Staroraki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Merostomata é uma classe de artrópodes quelicerados que inclui apenas duas ordens, uma das quais extinta e três espécies de límulos. |
| lexicalization | por: Merostomata |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Merostomata include organisme, ce fac parte din grup străvechi de organisme. Crabii-potcoavă reprezintă unicul grup din această clasă, care nu a dispărut. Ei sunt numiţi aşa, din cauza morfologiei externe asemănătoare unui crab adevărat. Caracteristici generale * Un scut uriaş ce acoperă cefalotoracele; * Ochi reduşi; * Pedipalpi măriţi; * Meniu alcătuit din nevertebrate mici; * Prezenţa unui apendice suplimentar în partea dorsală a corpului. |
| lexicalization | ron: Merostomata |
| Russian | |
| has gloss | rus: Меростомовые — класс членистоногих из подтипа хелицеровых (Chelicerata). Включает мечехвостов и ракоскорпионов, представленных преимущественно вымершими представителями: известно лишь четыре современных вида. В отличие от прочих хелицеровых, обладают фасеточными глазами (состоящими из нескольких омматидиев). |
| lexicalization | rus: Меростомовые |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hrotnáče nazývané aj ostrochvosty (Merostomata) sú jediní žijúci reprezentanti kedysi rozmanitej a úspešnej skupiny živočíchov, ktorá prežívala svoj rozkvet približne pred 300 miliónmi rokov. Sú to veľmi starobylé, skoro výhradne morské klepietkavce, ktoré mali spolu s vyhynutými kyjonožcami (Gigantostraca) zrejme spoločných predkov s trilobitmi. Nie sú to kôrovce, aj keď podobnosť tu je. Ich blízkymi príbuznými sú pavúkovce. Žijú v plytkých vodách pri pobreží Severnej Ameriky a juhovýchodnej Ázie. Najviditeľnejšie sú na jar, keď vychádzajú na breh, kde kladú vajíčka. |
| lexicalization | slk: Hrotnáče |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Praskrluparji (znanstveno ime Merostomata) so starodaven razred pipalkarjev, ki so se prvič pojavili v kambriju pred več kot 500 milijoni let. Do danes so od te razmeroma velike skupine preživele štiri vrste, ki jih vse uvrščamo med ostvarje in se od pradavnine praktično niso spremenile, zato jih obravnavamo kot žive fosile. |
| lexicalization | slv: Praskrluparji |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los merostomados (Merostomata) constituyen una superclase del subfilo de los quelicerados dentro del filo de los artrópodos, lo que los sitúa muy próximos a los arácnidos. |
| lexicalization | spa: Merostomata |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Меростомата (-Merostomata}-) су пауколике животиње којима припада један рецентни ред са пет врста морских животиња, док су остале врсте изумрле. |
| lexicalization | srp: Меростомата |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Merostomata är en klass i understammen palpkäkar. Den består av den utdöda ordningen havsskorpioner (Eurypterida) och ordningen Xiphosura som utgörs idag av en enda familj – dolksvansar. |
| lexicalization | swe: Merostomata |
| Thai | |
| has gloss | tha: เมอร์โทมาทา จัดอยู่ในประเภทสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง ไฟลัมอาร์โธรโพดา |
| lexicalization | tha: เมอร์โทมาทา |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Merostomata |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Меросто́мові ( Dana 1852 ) — клас водяних хеліцерових, які дихають зябрами. До них відносять Мечохвостів (Xiphosura) та вимерлих палеозойських Евриптерид (Eurypterida). |
| lexicalization | ukr: Меростомові |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Lớp Miệng đốt (danh pháp khoa học: Merostomata) là một lớp động vật biển trong phân ngành động vật chân kìm (Chelicerata), trong đó bao gồm các loài sam và bò cạp biển. Nó chỉ bao gồm 4-5 loài còn sinh tồn hiện nay nhưng có hàng chục loài hóa thạch, chủ yếu trong đại Cổ sinh. Một số tác giả ưa thích việc loại bỏ thuật ngữ lớp Merostomata, và chia nó thành 2 lớp, có danh pháp tương ứng là Xiphosura và Eurypterida. Điều này là do Merostomata được coi là nhóm cận ngành, với Eurypterida có quan hệ họ hàng gần gũi hơn với nhóm hình nhện (Arachnida), để tạo ra nhóm Cryptopneustida (Boudreaux, 1979). Thay đổi này vẫn chưa được hợp nhất trong nhiều tài liệu sinh học, nhưng trong đó thông thường người ta đề cập tới "Merostomata" nhưng không có dẫn chiếu gì tới nhóm Eurypterida. |
| lexicalization | vie: Lớp Miệng đốt |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Haeckel Aspidonia.jpg |
| media:img | Haeckel-Tachypleus gigas-1024.jpg |
| media:img | Horseshoe crab female.jpg |
| media:img | Horseshoe crab pair.jpg |
| media:img | Mixopterus BW.jpg |
| media:img | Mérostome.jpg |
| media:img | Tachypleus tridentatus.jpg |
| media:img | Xiphosura ps1.jpg |
| media:img | Xiphosura.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
