| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) horseshoe crabs and extinct forms Xiphosura, order Xiphosura |
| has gloss | eng: Xiphosura is an order of marine chelicerates which includes a large number of extinct lineages and only four recent species in the family Limulidae, which include the horseshoe crabs. The group has hardly changed in millions of years; the modern horseshoe crabs look almost identical to prehistoric genera such as the Jurassic Mesolimulus, and are considered to be living fossils. |
| lexicalization | eng: order Xiphosura |
| lexicalization | eng: Xiphosura |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: سيفيات الذيل هي رتبة من الكلابيات تضم عددا كبيرا من السلالات المنقرضة والأنواع الأربعة الأخيرة المتبقية مجموعة في عائلة واحدة. |
| lexicalization | ara: سيفيات الذيل |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els xifosurs (Xiphosura) són un grup danimals artròpodes, considerats una classe dins del subfílum dels quelicerats. Són un grup relativament escàs en lactualitat, tot i que van florir a partir de l'Ordovicià; actualment només hi ha tres gèneres, que engloben quatre espècies. Aquests tres gèneres són Limulus (amb Limulus polyphemus, el cranc o cassola de les Moluques), Tachypleus (que es troba al sud-est asiàtic) i Carcinoscorpius (també al sud-est asiàtic). |
| lexicalization | cat: Xifosur |
| Persian | |
| has gloss | fas: شَمشیردُمان (Xiphosura) نام ردهای از جانوران شاخهٔ بندپایان، زیرشاخهٔ قلابداران (Chelicerata) است. |
| lexicalization | fas: شمشیردمان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Molukkiravut (Xiphosura) on yksi niveljalkaisten pääjaksoon kuuluvan leukakoukullisten alajakson luokista. Molukkiravut kuuluvat kehityshistoriallisesti varhaisimmin muotoutuneisiin niveljalkaisten ryhmiin, ja niiden luokkaan sisältyykin monia sukupuuttoon kuolleita kehityslinjoja. Molukkirapujen varhaisimpien muotojen arvioidaan kehittyneen jo ordovikikaudella noin 450 miljoonaa vuotta sitten, joten ne olivat trilobiittien ja meriskorpionien ohella ensimmäisiä merkittäviä niveljalkaisten kehityshaaroja. Muun muassa hiili- ja jurakaudelta peräisin olevien fossiilien perusteella on voitu päätellä, että molukkiravut ovat muuttuneet varsin vähän viimeisen 300 miljoonan vuoden aikana, ja siksi niitä kutsutaankin eläviksi fossiileiksi. |
| lexicalization | fin: Molukkiravut |
| French | |
| has gloss | fra: Xiphosura est un ordre de la classe des Merostomata qui avoir comme synonyme caduque le terme Xiphosurida . Liste des sous-ordres Selon ITIS pour les niveaux actuels : * ordre Xiphosura ** sous-ordre †Bellinurina Zittel & Eastman, 1913 *** famille †Bellinuridae *** famille †Euproopidae ** sous-ordre Limulina Richter & Richter, 1929 *** famille †Rolfeiidae *** famille †Paleolimulidae *** famille †Moravuridae *** famille †Austrolimulidae *** famille †Heterolimulidae *** famille Limulidae **** genre Carcinoscorpius ***** Carcinoscorpius rotundicauda **** genre Limulus ***** Limulus polyphemus **** genre Tachypleus ***** Tachypleus tridentatus ***** Tachypleus gigas |
| lexicalization | fra: Xiphosura |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli xifosuri (Xiphosura) sono una sottoclasse di artropodi, nella classe dei merostomi. Gli animali che vi appartengono hanno un cefalotorace ricoperto da un ampio carapace convesso a forma di ferro di cavallo, laddome non segmentato e dodici appendici fogliacee. Il sistema circolatorio è molto ben sviluppato, con un cuore allungato e una ricca rete vasale. I primi animali di questa sottoclasse sono comparsi nel periodo Ordoviciano e sono tuttora esistenti. Attualmente sono presenti solo cinque specie; Limulus polyphemus può raggiungere i 60 centimetri. |
| lexicalization | ita: Xiphosura |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ხმალკუდები (Xiphosura) წამოიშვნენ დედამიწის სილურულ პერიოდში, მიახლოებით 445 მილიონი წლის წინ, როდესაც ზღვაში კიბომორიელები დაცურავდნენ, ხმელეთზე კი გიგანტური ზომის მორიელები ცხოვრობდნენ. ამჟამად ხმალკუდები შემორჩნენ აშშ-ის დასავლეთ სანაპიროზე, კარიბის ზღვის პირას და ინდონეზიის წყლების წყალმარჩხ ადგილებში. აქედან ისინი ვრცელდებიან ჩინეთის სანაპიროს გასწვრივ იაპონიამდე და დასავლეთ ინდოეთამდე. არც თუ ისე იშვიათი არსებებია. ზოგან მათ ბადეებით იჭერენ, ფქვავენ და სასუქად იყენებდნენ. |
| lexicalization | kat: ხმალკუდები |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kardauodegiai - chelicerinių nariuotakojų potipio klasė. Kardauodegiai išliko mažai pakitę 445 milijonų metų. Artimiausi jiems nariuotakojai - voragyviai (vorai ir skorpionai). Yra išlikusios keturios kardauodegių rūšys: viena Šiaurės Amerikoje, kitos trys Pietų ir Rytų Azijoje. . |
| lexicalization | lit: Kardauodegiai |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Копитестите краби или ракоскорпии (Xiphosura) се членконоги кои припаѓаат на поттипот Chelicerata. Овие животни биле бројни за време на Камбриумот па се до Перм, но денес постојат само пет видови кои практично се несменети од оние пронајдени од времето на Тријас. Сепак, најпознат вид е Limulus polyphemus. Тие се релативно големи и растат до 50 cm должина. Женките се поголеми од мажјаците. Нивниот карапакс (грбен хитински штит) е дебел и со копитеста форма. Истиот го прекрива прозомот и ги затскријува екстремитетите. Исто така, карактеристична е и долга мечовидна опашка (која е всушност последниот телесен сегмент наречен телзон) што завршува со боцка. Оттука всушност и доаѓа името на редот, од грчкото xiphon – меч. Педипалпите (екстремитетите за одење) и првите три пара на екстремитети се хелатни (завршуваат со клешти). Дишат преку листести бели дробови и имаат пар на дорзални сложени очи, како и пар на прости очи, а имаат и фоторецептори во нивните опашни боцки. Нивните ларви се многу слични на изумрените трилобити. |
| lexicalization | mkd: Копитести краби |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Zwaardstaarten (Xiphosura) zijn een orde van geleedpotige dieren. Ze worden tegenwoordig vertegenwoordigd door slechts één familie bestaande uit vier soorten . Alle soorten worden degenkrabben (Limulidae) genoemd en leven in zee. |
| lexicalization | nld: Xiphosura |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Dolkhaler eller hesteskokrabber er en liten leddyrgruppe som er søstergruppen til edderkoppdyrene. |
| lexicalization | nor: Dolkhaler |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os xifosuros (Xiphosura) constituem uma ordem de artrópodes merostomados das águas rasas asiáticas. Apresentam cefalotórax com carapaça arqueada em forma de ferradura, abdome largo não segmentado e pernas com seis artículos. |
| lexicalization | por: Xiphosura |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Xifosurele (sau crabi potcoavă) reprezinta un ordin care cuprinde numai 5 specii. Corpul este format din cefalotorace acoperit de o carapace chitinizată şi abdomen care se termină cu un spin caudal. Sistemul nervos este constituit din creier, de la care pornes conective ce enervează membrele şi operculii branhiali. Lanţul nervos ventral este alcătuit din 6 ganglioni. Sistemul circulator este de tip deschis. Inima este alungită şi tubulară care continuă cu o aortă. De la aortă, pornesc alte 4 artere, care se unesc în 2 vase longitudinale puternice. Sistemul digestiv este alcătuit din: gură, esofag cu o suprafaţă chitinizată, stomac musculos, intestinul mediu, în care se deschid canalele ficatului în care are loc digestia intracelulară, intestin posterior ce se termină cu anusul. Organele xcretoare sunt o pereche de glande coxale. |
| lexicalization | ron: Xiphosura |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мечехвосты — отряд водных хелицеровых из класса меростомовых (Merostomata). Название дано по длинному мечевидному хвостовому шипу, расположенному на заднем конце тела. Другая характерная черта мечехвостов — массивный спинной щит, по форме напоминающий копыто лошади. |
| lexicalization | rus: Мечехвосты |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ostvarji (znanstveno ime Xiphosura) so starodaven red morskih členonožcev, ki jih uvrščamo med praskrluparje. Njihov fosilni zapis sega v preteklost do kambrija pred več kot 500 milijoni let, do danes pa so od nekoč velike skupine preživele štiri vrste, ki jih združujemo v tri rodove in med katerimi je najbolj znan ostvar (Limulus polyphemus). Ti organizmi se od pradavnine skoraj niso spremenili, zaradi česar jih označujemo za žive fosile. |
| lexicalization | slv: Ostvarji |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los xifosuros (Xiphosura) son un orden de quelicerados marinos de la clase Merostomata. La especie más conocida es Limulus polyphemus o cangrejo de herradura, aunque son todos muy semejantes entre sí. Son considerados como fósiles vivientes porque han evolucionado muy poco en sus más de 400 millones de años de existencia. |
| lexicalization | spa: Xiphosura |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мечохво́сти (Xiphosura) — підклас морських членистоногих приналежних до класу Меростомові. Представники підкласу населяють мілководдя морів на глибині 4—10 м. Трапляються також у гирлах річок у прісній воді. У наш час вони живуть лише на атлантичному узбережжі Північної Америки, південніше від Нової Шотландії, й до Мексиканської затоки (Limulus polyphemus), а також біля берегів Південно-Східної Азії й прилеглих островів (три види роду Tachypleus та один Carcinoscorpius). Їхні розміри коливаються від 50 до 90 см. |
| lexicalization | ukr: Мечохвости |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Lớp Đuôi kiếm (danh pháp khoa học: Xiphosura) là một lớp trong phân ngành động vật chân kìm (Chelicerata), xuất hiện từ đầu đại Cổ sinh, bao gồm một lượng lớn các dòng dõi đã tuyệt chủng và chỉ còn 4-5 loài thuộc về họ Sam (Limulidae) còn sinh tồn hiện nay là sam, so (sam nhỏ), sam Mỹ và sam lớn, trong đó tại Việt Nam thường gặp 2 loài là sam và so. Nhóm này gần như không thay đổi gì nhiều trong hàng triệu năm; các loài sam hiện nay trông gần giống như các loài/chi tiền sử, chẳng hạn như chi Mesolimulus thuộc kỷ Jura, và vì thế chúng được coi là các hóa thạch sống. |
| lexicalization | vie: Lớp Đuôi kiếm |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Drei pfeilschwanzkrebse 800breit 2.jpg |
| media:img | Horseshoe crab male extremitates.jpg |
| media:img | Horseshoecrab2.jpg |
| media:img | Limulus polyphemus 03 by Line.jpg |
| media:img | Limulus polyphemus suma.jpg |
| media:img | Tachypleus tridentatus Cat Ba.JPG |
| media:img | Tachypleus tridentatus.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
