| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a genus of Perdicidae Alectoris, genus Alectoris |
| has gloss | eng: Alectoris, is a genus of partridges with representatives in southern Europe, north Africa and Arabia, and across Asia in Pakistan to Tibet and western China. Members of the genus, notably the Chukar and Red-legged Partridge, have been introduced to the United States, Canada, New Zealand and Hawaii. In some countries, such as Great Britain, hybrids between the two widespread introduced species are common. |
| lexicalization | eng: Alectoris |
| lexicalization | eng: genus Alectoris |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Alectoris zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ klujiri. |
| lexicalization | bre: Alectoris |
| German | |
| has gloss | deu: Steinhühner sind kräftig gebaute Vögel mit kurzem Hals, großem Kopf, kurzem, auf der Firste gewölbtem Schnabel, mittelhohem Fuß mit stumpfem Sporn oder mit einer den Sporn andeutenden Hornwarze, mittellangem Flügel und ziemlich langem Schwanz. Systematisch stehen sie den Sandhühnern sehr nahe. |
| lexicalization | deu: Steinhühner |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Punapyyt (Alectoris) on aitokanojen heimoon kuuluva lintusuku. |
| lexicalization | fin: Punapyyt |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Alectoris regroupe certaines espèces de perdrix. Il appartient à la famille des Phasianidae et à la sous-famille des Perdicinae. |
| lexicalization | fra: Alectoris |
| Galician | |
| has gloss | glg: As Alectoris ou perdices vermellas son un xénero de aves espalladas polo sur de Europa, norte de África, Arabia e Asia cara o Tibet e o leste de China. Este xénero tamén foi introducido no norte de América, Nova Zelanda e Hawaii. Nalgúns países como o Reino Unido os híbridos entre especies son comúns. |
| lexicalization | glg: perdiz |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חוגלה, Alectoris . סוג עוף ממשפחת הפסיוניים, בסדרת התרנגולאים. החוגלה מתאפיינת בגובה של כ-30 ס"מ, מקור ורגליים אדומים, בנוצות-כנפיים מפוספסות שצבעיהן משתנים בין לבן, חום ושחור, צוואר בהיר אותו מקיף פס שחור וחזה בעל צבע אפור עד תכלת. |
| lexicalization | heb: חוגלה |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Alectoris a madarak osztályának tyúkalakúak (Galliformes) rendjébe és a fácánfélék (Phasianidae) családjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Alectoris |
| Italian | |
| has gloss | ita: Alectoris è un genere di pernici con rappresentanti in Europa meridionale, Africa settentrionale, Arabia e, attraverso l'Asia, fino al Tibet e alla Cina occidentale. Alcuni membri del genere, specialmente il chukar e la pernice rossa, sono stati introdotti in Stati Uniti, Canada, Nuova Zelanda e Hawaii. In alcuni Paesi, come la Gran Bretagna, sono comuni anche gli ibridi tra queste due specie. |
| lexicalization | ita: Alectoris |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Keklikai (, ) – fazaninių (Phasianidae) šeimos paukščių gentis. |
| lexicalization | lit: Keklikai |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Alectoris é um género de aves da família Phasianidae. |
| lexicalization | por: Alectoris |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Alectoris es un género de aves galliformes de la familia Phasianidae que incluye diversas especies de perdices del sur de Europa, norte de África, Arabia, y a través de Asia al Tíbet y el oeste de China. Este género se ha introducido en Norteamérica, Canadá, Nueva Zelanda, Hawaii. En algunos países, como Gran Bretaña, los híbridos interespecíficos son comunes. |
| lexicalization | spa: Alectoris |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Alectoris, Güney Avrupa, Kuzey Afrika ve Arabistan Yarımadasıdan Asya boyunca Tibet ve Batı Çine kadar yayılan, sülüngiller (Phasianidae) familyasından keklik adı verilen grubun içinde bir kuş cinsidir. Bu cinsin bazı türleri ve özellikle kınalı keklik ile kırmızı ayaklı keklik Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Yeni Zelanda ve Hawaii'ye de getirilmiştir. Büyük Britanya gibi bazı ülkelerde de yaygın olarak bulunan iki türün melezleri de bulunur. |
| lexicalization | tur: Alectoris |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кеклик (Alectoris) — рід куріпок, поширений в Південній Європі, Північній Африці, на Аравійському півострові та в Азії від Пакистану до Тибету і Китаю. Деякі прадставники роду, такі як азіатський і червононогий кеклики, були інтродуковані в США, Канаді, Новій Зеландії і на Гаваях, у деяких районах поширені гібриди між цими видами. |
| lexicalization | ukr: кеклик |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 石鸡属 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alectoris-chukar-001.jpg |
| media:img | Partridgewild.jpg |
| media:img | Partrige at Caesarea (Israel).jpg |
| media:img | Redleggedpartridge35.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
