| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) wild geese Branta, genus Branta |
| has gloss | eng: The black geese of the genus Branta are waterfowl belonging to the true geese and swans subfamily Anserinae. They occur in the northern coastal regions of the Palearctic and all over North America, migrating to more southernly coasts in winter, and as resident birds in the Hawaiian Islands. A self-sustaining population derived from introduced birds of one species is also found in New Zealand; these are the only true geese ever to occur in the Southern Hemisphere in a wild (or rather feral in this case) state. |
| lexicalization | eng: Branta |
| lexicalization | eng: genus Branta |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar garrelied eo evned palvezek ar genad Branta. |
| lexicalization | bre: garreli |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Черните гъски (Branta) са средно големи птици от семейство Патицови (Anatidae), разред Гъскоподобни (Anseriformes). Тежи между 1,0 и 3,0 кг. Нямат изразен полов диморфизъм. Разпространение |
| lexicalization | bul: Черни гъски |
| Czech | |
| has gloss | ces: Berneška (Branta) je rod ptáků z čeledi kachnovitých. Je známo pět druhů. Jsou podobní husám. Mají většinou černý krk. V Česku se vyskytují čtyři druhy. |
| lexicalization | ces: berneška |
| Danish | |
| has gloss | dan: En rajgås er en sort gås, der tilhører slægten rajgæs (Branta). |
| lexicalization | dan: Rajgås |
| German | |
| has gloss | deu: Die Meergänse (Branta) sind eine Gattung echter Gänse (Anserini), die zur Familie der Entenvögel (Anatidae) innerhalb der Ordnung der Gänsevögel Anseriformes gehören. Sie haben ein wesentlich dunkleres Gefieder als die Feldgänse, einen schwarzen Schnabel und schwarze Füße. |
| lexicalization | deu: Meergänse |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La brantoj aŭ nigraj anseroj (Branta) estas ansera genro sub la familio de anasedoj. |
| lexicalization | epo: Branto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Lagle (Branta) on partlaste sugukonda kuuluv perekond veelinde. |
| lexicalization | est: lagle |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kirjohanhet (Branta) on hanhien alaheimoon kuuluva lintusuku. |
| lexicalization | fin: Kirjohanhet |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Branta (les bernaches) comprend six espèces. Ce groupe est apparenté aux oies, comme elles, elles sont grégaires et migratrices sauf pour la Bernache néné confinée aux îles Hawaï. |
| lexicalization | fra: Branta |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Seeguozzen binne in skaai fan de Einfûgels. |
| lexicalization | fry: Seeguozzen |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Branta a lúdalakúak (Anseriformes) rendjébe, azon belül a récefélék családjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Branta |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il genere Branta (Branta, Scopoli, 1769) comprende sei specie di oche, grandi anatidi dell'emisfero nord, dal carattere sociale, sono uccelli migratori ad eccezione della Branta sandvicensis (Oca delle Hawaii) che resta stazionaria alle Hawaii. Le oche del genere Branta sono accomunate da una colorazione grigio-nera, in particolare la testa che è prevalentemente nera, questo le distingue a prima vista dalle altre oche del genere Anser che hanno colorazioni bianche e brune. |
| lexicalization | ita: Branta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コクガン属（-ぞく、Branta）は、動物界脊索動物門鳥綱カモ目カモ科に属する属。 |
| lexicalization | jpn: コクガン属 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Berniklės – antinių (Anatidae) šeimos paukščiai. |
| lexicalization | lit: Berniklės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Branta is een geslacht van vogels uit de familie eenden, ganzen en zwanen (Anatidae). Het geslacht telt 6 soorten. |
| lexicalization | nld: Branta |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * hawaiigås * hvitkinngås * kanadagås * polargås * ringgås * rødhalsgås Branta er ei slekt i underfamilien svaner og gjess (Anserinae). Navnet Branta betyr brent, og fellestrekkene til alle gjessene i slekten er at de alle har en mørk fjærdrakt, gjerne svart, noe som skiller dem fra slekten Anser som har en grålig fjærdrakt. |
| lexicalization | nor: Branta |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Branta |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Branta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Казарки — род водоплавающих птиц семейства утиных. |
| lexicalization | rus: Казарки |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Branta es un género de aves anseriformes de la familia Anatidae, conocidos vulgarmente como barnaclas (del inglés barnacle, palabra que en ese idioma corresponde al crustáceo llamado en español percebe). |
| lexicalization | spa: Branta |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Branta är ett släkte med stora sjöfåglar i gruppen gäss som tillsammans med svanarna utgör underfamiljen Anserinae. De häckar i de norra kustområdena i Palearktis och över hela Nordamerika. Den absoluta merparten flyttar om vintern till kustomrden längre söderut förutom populationen på Hawaii som är stannfåglar. |
| lexicalization | swe: Branta |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Branta, ördekgiller (Anatidae) familyasından bir kuş cinsi. |
| lexicalization | tur: Branta |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Canadagoose.jpg |
| media:img | Gans2 db.jpg |
| media:img | Rotgans.jpg |
| media:img | Rufibrenta ruficollis Rothalsgans 3.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
