| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) common greyish-brown wild goose of North America with a loud, trumpeting call Canada goose, honker, Canadian goose, Branta canadensis |
| has gloss | eng: The Canada Goose (Branta canadensis) is a wild goose belonging to the genus Branta, which is native to Arctic and temperate regions of North America, having a black head and neck, white patches on the face, and a brownish-gray body. It is often called the Canadian Goose, but that name is not the ornithological standard, or the most common name. |
| lexicalization | eng: Branta canadensis |
| lexicalization | eng: Canada goose |
| lexicalization | eng: Canadian Goose |
| lexicalization | eng: honker |
| subclass of | (noun) web-footed long-necked typically gregarious migratory aquatic birds usually larger and less aquatic than ducks goose |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar garreli-Kanada zo un evn palvezek. Branta canadensis eo e anv skiantel. |
| lexicalization | bre: Garreli-Kanada |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Канадската гъска (Branta canadensis) е средно голяма птица от семейство Патицови (Anatidae), разред Гъскоподобни (Anseriformes). Тежи между 2,0 и 6,5 кг (обикновено мъжката е 3,5-6,5, а женската 3-5,5 кг). Дължина на тялото 45-110 см, размах на крилете до 190 см. При различните подвидове размерите варират. Няма изразен полов диморфизъм. Разпространение Среща се основно в Северна Америка, но е успешно аклиматизирана и в Европа и Азия. Среща се и в България. Обитава тундрата, открити местности, в близост до речни и морски басейни. Начин на живот и хранене Храни се със смесена храна. Размножаване Моногамна птица. Гнездото си прави на земята в близост до вода. Снася 1-12, но най-често 5-6 бледо кремаво бели яйца, които имат средни размери 86 х 52 мм и маса 163 гр. Мъти само женската в продължение на 24-30 дни, мъжкият през това време пази гнездото. Малките се излюпват достатъчно развити за да могат да се придвижват и хранят самостоятелно. Годишно отглежда едно люпило. Допълнителни сведения В България е защитен вид. |
| lexicalization | bul: Канадска гъска |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 加拿大雁 |
| Cree | |
| has gloss | cre: ᓂᔅᒃ, Nisk (, ) n.a. |
| lexicalization | cre: ᓂᔅᒃ |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Gŵydd Canada (Branta canadensis) yn un or mwyaf cyffredin or gwyddau. Maen frodor o Ogledd America, yn nythu yng Nghanada a gogledd yr Unol Daleithiau ac yn symud tuar de yn y gaeaf. Mae'n nythu ar lawr heb fod ymhell o ddŵr fel rheol. |
| lexicalization | cym: Gwydd Canada |
| lexicalization | cym: Gŵydd Canada |
| Danish | |
| has gloss | dan: Canadagåsen (Branta canadensis) stammer oprindeligt fra Nordamerika, men er nu indført til Europa og New Zealand. Den yngler i Danmark. Fuglen vejer 3-6,5 kg og måler 60-110 cm. Både han og hun er ensfarvede brune med hvidt bryst. Hals og hoved er sort med en hvid plet på kinden. |
| lexicalization | dan: Canadagås |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kanadagans (Branta canadensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel (Anatidae) und gilt als die weltweit am häufigsten vorkommende Gans. Ihr ursprüngliches Verbreitungsgebiet ist Nordamerika. Sie ist dort ein Charaktervogel des Tieflandes und brütet an Binnenseen der Prärie- und Ackerbaugebiete. Ihr in charakteristischer V-Formation erfolgender Zug in die Überwinterungsquartiere und die Rückkehr in die Brutreviere im Frühjahr sind in Nordamerika Symbole für den Wechsel der Jahreszeiten. |
| lexicalization | deu: Kanada-Gans |
| lexicalization | deu: Kanadagans |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kanada ansero (science: Branta canadensis) estas birdo de la familio Anasedoj, kvankam ĝi ne estas "vera" ansero. Ili estas en la Branta-genro pro la malhela plumaro. |
| lexicalization | epo: kanada ansero |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kanadanhanhi (Branta canadensis) on suurikokoinen hanhi (Anserinae). |
| lexicalization | fin: Kanadanhanhi |
| lexicalization | fin: kanadanhanhi |
| French | |
| has gloss | fra: La Bernache du Canada est une espèce de grands oiseaux de la famille des anatidés. Elle est la plus grande des bernaches, ou oies noires. |
| lexicalization | fra: Bernache du Canada |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kanadai lúd (Branta canadensis) a lúdalakúak rendjébe, ezen belül a récefélék (Anatidae) családjába tartozó, főleg Észak-Amerikában élő madárfaj. A fekete ludakat tömörítő Branta nem tagja. Tudományos neve az újlatin kanadai szóból származik. |
| lexicalization | hun: kanadai lúd |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: Iqsraġutilik (Branta canadensis) |
| lexicalization | ipk: Iqsraġutilik |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kanadagæs (fræðiheiti: Branta canadensis) er gæs sem verpir í Norður-Ameríku en er einnig að finna í norðurhluta Evrópu. |
| lexicalization | isl: Kanadagæs |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'oca del Canada (Branta canadensis, Linnaeus 1758) è un uccello, appartenente alla famiglia degli anatidi |
| lexicalization | ita: Branta canadensis |
| lexicalization | ita: oca del Canada |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カナダガン （加奈陀雁、学名:Branta canadensis）は、北アメリカのカナダとアメリカ合衆国北部に生息する黒や茶色の頭と茶色の羽を持つガン。まれに日本に渡来する。 |
| lexicalization | jpn: カナダガン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 캐나다기러기는 북아메리카에 서식하는 기러기의 일종이다. 원래는 겨울이 되면 남쪽으로 이동하는 철새이지만, 점차 텃세화가 진행되고 있어서 문제를 일으키고 있다. |
| lexicalization | kor: 캐나다기러기 |
| lexicalization | kor: 캐나다 기러기 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kanadinė berniklė (, , ) – žąsinių (Anseriformes) būrio paukštis. |
| lexicalization | lit: Kanadinė berniklė |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Angsa Kanada (Bahasa Latin:Branta canadensis), atau lazimnya dikenali Kanada Hebat di Amerika Utara, merupakan golongan genus Branta dari kalangan angsa, yang mengandungi spesies seperti bulu hitam besar yang ketara berbanding spesis Anser kelabu. Nama spesis, canadensis, merupakan bahasa Latin baru bagi "dari Kanada". |
| lexicalization | msa: Angsa Kanada |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Grote Canadese gans (Branta canadensis) behoort tot het genus Branta. Dit genus bevat veel soorten die voornamelijk zwarte veren hebben, zwarte kop en zwarte, lange hals. Typisch voor deze soort zwarte ganzen is de witte band van de keel tot over de wangen. De zwarte hals gaat over in een witachtige borst. Dit in tegenstelling tot de soorten van het genus Anser. |
| lexicalization | nld: Grote Canadese gans |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Kanadagås |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kanadagås (Branta canadensis) er ei gås og tilhører andefamilien. Kanadagåsa blir opptil 90-100 cm lang, og er dermed Europas største gås. Den er lett gjenkjennelig på de to store hvite kinnflekkene (en på hvert kinn). Låten er et trompetaktig «aa-hoa», der den andre stavelsen er stigende. |
| lexicalization | nor: Kanadagås |
| Ojibwa | |
| lexicalization | oji: nika |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: En Schneegans, Ewicher Yaager odder Wilde Gans (Branta canadensis) iss en Voggel mit me schwatze Kopp, me schwatze Hals, weise "Backe" unn me braune Kaerper. Die Schneegans iss en Voggel ass dutt net in ee Blatz bleiwe all Yaahr. Sie iss migratory. Sie wuhnt in Kanadaa unn in de Schteets, awwer some vun'ne vuhne alleweil in Europe. |
| lexicalization | pdc: Schneegans |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bernikla kanadyjska (Branta canadensis) – duży ptak wodny z rodziny kaczkowatych, zamieszkujący w zależności od podgatunku: * Branta canadensis canadensis - wschodnia Kanada * Branta canadensis fulva - wybrzeża południowej Alaski i Kolumbii Brytyjskiej. * Branta canadensis interior - środkowa i wschodnia Kanada * bernikla aleucka B. canadensis leucopareia - wyspy Aleuckie * B. canadensis maxima - wybrzeża zachodniej Kanady * bernikla mała B. canadensis minima - wybrzeża zachodniej Kanady * B. canadensis moffitti - wybrzeża zatoki Hudsona * B. canadensis occidentalis - południowozachodnia Alaska * B. canadensis parvipes - kanadyjski interior * B. canadensis tavernii - Alaska po rzekę Mackenzie * B. canadensis asiatica - wymarły, zamieszkiwał wybrzeża cieśniny Beringa. Czasem gatunek dzieli się na dwa osobne gatunki. |
| lexicalization | pol: Bernikla kanadyjska |
| lexicalization | pol: bernikla |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O ganso-do-canadá (Branta canadensis) é uma ave anseriforme da família Anatidae, típica da América do Norte. A espécie nidifica no Canadá e Estados Unidos da América, numa grande variedade de habitats perto de massas de água. Os Grandes Lagos suportam um grande número de gansos-do-canadá. Algumas populações, nomeadamente as da costa do Pacífico, não são migratórias, outras viajam no inverno para climas mais temperados. Através do uso sistemático de anilhagem, foi descoberto que o ganso-do-canadá visita esporadicamente as Ilhas Britânicas, Escandinávia e península da Kamchatka. O ganso-do-canadá foi introduzido na Europa pela primeira vez no reinado de Jaime II de Inglaterra, como adição à colecção de St. James Park. Hoje em dia habita parques, florestas e jardins no norte da Europa. |
| lexicalization | por: Ganso do canadá |
| lexicalization | por: ganso-do-canadá |
| lexicalization | por: Ganso-do-canadá |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Gâsca canadiană (Branta canadensis) este o pasăre acvatică din familia gâştelor (Anatidae). Arealul ei originar de răspândire este America de Nord unde trăieşte în general în regiunile joase, cuibărind lângă lacurile de pe continent, regiunile de preerie şi terenurile cultivate. Gâsca canadiană este o pasăre migratoare care în perioada de migraţie zboară în stoluri în forma literei „V” - toamna zboară spre locurile de iernare iar primăvara spre locurile de cuibărire, ea fiind simbolul american al anotimpurilor. În Europa gâsca canadiană a fost introdusă în parte în Marea Britanie, Irlanda, Scandinavia şi Olanda. Din anul 1970 ea a început să cuibărească şi în Germania, fiind una dintre cele mai mari specii de gâşte din Europa. Caractere Morfologice Capul şi gâtul sunt de culoare neagră cu o pată albă care se întinde pe partea ventrală a capului şi sub ochi. |
| lexicalization | ron: Gâsca canadiană |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кана́дская каза́рка, или кана́дский гусь — водоплавающая птица из семества утиных. |
| lexicalization | rus: Канадская казарка |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kanadska gos (znanstveno ime Branta canadensis) spada v rod Branta (gos), katerega vrste odlikuje pretežno črno perje, medtem ko je perje vrst iz rodu Anser sivo. Izvira iz Severne Amerike, s pomočjo človeka pa se je razširila tudi v Evropi in Oceaniji. |
| lexicalization | slv: Kanadska gos |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Kanádačuonjá (Branta canadensis) lea čuonjáloddi. |
| lexicalization | sme: Kanádačuonjá |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La barnacla canadiense (Branta canadensis), también conocida como ganso del Canadá, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae. Es el miembro del género Branta más ampliamente distribuido por Norteamérica. En estado silvestre, aún pueden encontrarse las siete subespecies, cinco de las cuales eran antes asignadas a la barnacla de Hutchins (Branta hutchinsii). |
| lexicalization | spa: Branta canadensis |
| lexicalization | spa: barnacla canadiense |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Канадска гуска (-Branta canadensis}-) је врста дивље гуске из рода -Branta}-. Иако пореклом из Северне Америке, канадске гуске су први пут уведене у Европу у 17. веку. На британско острво су донесене 1665. године где се данас размножава 82.000 ових птица. |
| lexicalization | srp: Канадска гуска |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kanadagås (Branta canadensis) är en fågel inom släktgruppen gäss med sin ursprungliga utbredning i Nordamerika men som genom introduktion nu har en stor population i Europa och även på Nya Zeeland. |
| lexicalization | swe: kanadagås |
| lexicalization | swe: Kanadagås |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கனடா வாத்து அல்லது கனடா கூஸ் என்பது வட அமெரிக்காவில் வாழும் வாத்து வகையைச் சேர்ந்த ஒரு பறவை. இதன் முகமும் கழுத்தும் கருப்பு நிறத்தில் இருக்கும். கழுத்தின் தொடக்கத்தில் வெள்ளை நிறமான வளைய வடிவம் உண்டு. இதன் உடல் வெள்ளையும் சாம்பலமும் கலந்த நிறம் கொண்டது. கனடா வாத்து 76-110 செமீ நீளம் வரை வளரும். ஆண் வாத்து 3.2-6.5 கிகி எடை உடையது. விரிந்திருக்கும் போது இதன் இறக்கை 127-180 செமீ வரை இருக்கும். |
| lexicalization | tam: கனடா வாத்து |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kanada kazı (Branta canadensis), ördekgiller (Anatidae) familyasına ait bir kaz türü. |
| lexicalization | tur: Kanada kazı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Канадська казарка (Branta canadensis) — водоплавний птах родини качкових, що походить з Північної Америки, проте населяє і деякі райони північної Європи. |
| lexicalization | ukr: Канадська казарка |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 加拿大雁（學名Branta canadensis），屬於鴨科黑雁屬，种名canadensis是加拿大的拉丁文名。 |
| lexicalization | zho: 加拿大雁 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) wild geese Branta, genus Branta |
| similar | e/Branta canadensis |
| similar | e/Canada goose |
| similar | e/Canadian goose |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
