| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of the Charadriidae: plovers genus Charadrius, Charadrius |
| has gloss | eng: Charadrius is a genus of plovers, a group of wading birds. They are found throughout the world. |
| lexicalization | eng: Charadrius |
| lexicalization | eng: genus Charadrius |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Charadrius zo ur genad e rummatadur an evned. |
| lexicalization | bre: Charadrius |
| Danish | |
| has gloss | dan: Præstekraverne (Charadrius) er en fugleslægt i familien brokfugle. Slægten har 3 medlemmer der yngler i Danmark. Klassifikation Slægt: Charadrius Præstekraver * Charadrius obscurus * Charadrius hiaticula (Stor præstekrave) * Charadrius semipalmatus * Charadrius placidus * Charadrius dubius (Lille præstekrave) * Charadrius wilsonia * Charadrius vociferus (Kildire) * Charadrius thoracicus * Charadrius sanctaehelenae * Charadrius pecuarius (Kittlitz præstekrave) * Charadrius tricollaris * Charadrius forbesi * Charadrius melodus * Charadrius pallidus * Charadrius alexandrinus (Hvidbrystet præstekrave) * Charadrius marginatus * Charadrius ruficapillus * Charadrius peronii * Charadrius javanicus * Charadrius collaris * Charadrius bicinctus * Charadrius alticola * Charadrius falklandicus * Charadrius mongolus (Mongolsk præstekrave) * Charadrius leschenaultii (Ørkenpræstekrave) * Charadrius asiaticus (Kaspisk præstekrave) * Charadrius veredus * Charadrius montanus * Charadrius modestus * Charadrius... |
| lexicalization | dan: Præstekraver |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ĥaradrio aŭ Charadrius estas genro de birdoj de la familio de Ĥaradriedoj kaj ordo de Ĥaradrioformaj. Estas klara, ke tiu genro nomigas kaj la familion kaj la ordon; tio estas, temas pri la plej tipa genro de la ordo. Tiuj birdoj havas unu aŭ pliaj malhelaj aŭ nigraj strioj ĉe la brusto. Ili havas ankaŭ rimarkindajn blankajn kaj nigrajn markojn ĉe la vizaĝo. |
| lexicalization | epo: Ĥaradrioj |
| lexicalization | epo: Ĥaradrio |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tyllit (Charadrius) on rantalintujen lahkoon ja kurmitsojen heimoon kuuluva lintusuku. Ne elävät pohjoisella pallonpuoliskolla. Tyllejä on 30 lajia: *Uudenseelanninkurmitsa (Charadrius obscurus) *Tylli (Charadrius hiaticula) *Kanadantylli (Charadrius semipalmatus) *Pitkänokkatylli (Charadrius placidus) *Pikkutylli (Charadrius dubius) *Paksunokkatylli (Charadrius wilsonia) *Amerikantylli (Charadrius vociferus) *Huilutylli (Charadrius melodus) *Madagaskarintylli (Charadrius thoracicus) *Afrikantylli (Charadrius pecuarius) *Sainthelenantylli (Charadrius sanctaehelenae) *Kolmivyötylli (Charadrius tricollaris) *Ruskonaamatylli (Charadrius forbesi) *Hietatylli (Charadrius marginatus) *Mustajalkatylli (Charadrius alexandrinus) *Jaavantylli (Charadrius javanicus) *Ruosteniskatylli (Charadrius ruficapillus) *Sundantylli (Charadrius peronii) *Ruskovyötylli (Charadrius pallidus) *Sepeltylli (Charadrius collaris) *Punantylli (Charadrius alticola) *Patagoniantylli (Charadrius falklandicus) *Uudenseelannintylli (Charadrius bicinctus) *Ylänkötylli (Charadrius mongolus) *Aavikkotylli (Charadrius leschenaultii) *Kaspiantylli (Charadrius asiaticus) *Gobintylli (Charadrius veredus) *Keräkurmitsa... |
| lexicalization | fin: Tyllit |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Charadrius comprend 32 espèces doiseaux appartenant à la famille des Charadriidae. Il sagit de limicoles de petite taille. |
| lexicalization | fra: Charadrius |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Bûnte Wilsters (Charadrius) foarmje in skaai yn de famylje fan de Wilsterfûgels. |
| lexicalization | fry: Bûnte Wilsters |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Charadrius a madarak osztályának lilealakúak (Charadriiformes) rendjébe a lilefélék (Charadriidae) családjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Charadrius |
| Italian | |
| has gloss | ita: Charadrius è un genere nella famiglia dei Charadriidae. |
| lexicalization | ita: Charadrius |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: チドリ科 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: :: Apie kaimą Šilutės rajone žr. Kirlikai (kaimas). Kirlikai (, ) – sėjikinių (Charadriidae) šeimos paukščių gentis. |
| lexicalization | lit: Kirlikai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Charadrius is een geslacht van vogels uit de familie kieviten en plevieren (Charadriidae). Het geslacht telt 32 soorten. |
| lexicalization | nld: Charadrius |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Charadrius é um género de aves da família dos caradriídeos, que inclui espécies conhecidas com os nomes vulgares de batuíra e borrelho. |
| lexicalization | por: Charadrius |
| Russian | |
| has gloss | rus: Зуйки́ — род куликов семейства ржанковых, распространённых на всех материках кроме Антрактиды. Это среднего размера либо мелкие птицы плотного телосложения, с относительно коротким и прямым клювом, короткой шеей, длинными заострёнными крыльями, длинным клиновидным хвостом и скорее короткими для куликов ногами. Задний палец отсутствует. |
| lexicalization | rus: Зуйки |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Charadrius es un género de aves Charadriiformes de la familia Charadriidae que engloba unas 30 especies comúnmente conocidas como chorlos y chorlitejos, y/o frailecillos en Hispanoamérica. |
| lexicalization | spa: Charadrius |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Strandpipare Charadrius är ett släkte bland vadare inom familjen pipare och vipor. |
| lexicalization | swe: strandpipare |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鸻属（学名Charadrius，鸻：音同“恒”）是鸻形目鸻科中的一个属，均为涉禽，广泛分布于世界各地。 |
| lexicalization | zho: 鸻属 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Charadrius dubius 2 (Marek Szczepanek).jpg |
| media:img | Charadrius dubius 3 (Marek Szczepanek).jpg |
| media:img | Charadrius hiaticula He.jpg |
| media:img | Kentish plover.jpg |
| media:img | Little Ringed Plover (Charadrius dubius) W IMG 0104.jpg |
| media:img | Plover eggs.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
