| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small penguin of the Falkland Islands and New Zealand rock hopper, crested penguin |
| has gloss | eng: The term crested penguin is the name given to several species of penguin of the genus Eudyptes. The exact number varies between four and seven depending on the authority, and a Chatham Islands species may have become extinct in the 19th century. All are black and white penguins with yellow crests and red bills and eyes, and are found on subantarctic islands in the worlds southern oceans. All lay two eggs but raise only one young per breeding season; the first egg laid is substantially smaller than the second. |
| lexicalization | eng: crested penguin |
| lexicalization | eng: rock hopper |
| subclass of | (noun) short-legged flightless birds of cold southern especially Antarctic regions having webbed feet and wings modified as flippers penguin |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Eudyptes zo ur genad e rummatadur an evned. Unan eus ar 6 genad a ya dober ar cherentiad Spheniscidae (hini ar manked) eo. |
| lexicalization | bre: Eudyptes |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El gènere Eudyptes ("bon bucejador") conté sis espècies vivents de pingüins coneguts col·lectivament com a pingüins crestats. Una espècie de les Ïlles Chatham fou extinta al segle XIX. |
| lexicalization | cat: Eudyptes |
| German | |
| has gloss | deu: Die Schopfpinguine (Eudyptes) sind eine Vogelgattung aus der Familie der Pinguine (Spheniscidae). |
| lexicalization | deu: Schopfpinguine |
| lexicalization | deu: Schopfpinguin |
| Persian | |
| has gloss | fas: پنگوئنهای کاکُلدار (نام علمی: Eudyptes) یکی از سَردههای (جنسهای) پنگوئن هستند. این سرده شامل هفت گونه از پنگوئنهای امروزی است. نام علمی این سرده به معنی خوششیرجه است. در آلمانی هم برای این سرده نام "پنگوئنهای کاکلدار" (Schopfpinguine) بکار میرود. |
| lexicalization | fas: پنگوئنهای کاکلدار |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Töyhtöpingviinit (Eudyptes, "hyvä sukeltaja") sukuun kuuluu seitsemän pingviinilajia. |
| lexicalization | fin: Töyhtöpingviinit |
| lexicalization | fin: töyhtöpingviini |
| French | |
| has gloss | fra: Les gorfous ou manchots à aigrettes sont des espèces doiseaux de lordre des Spheniscidae qui vivent tous dans l'hémisphère sud. |
| lexicalization | fra: Eudyptes |
| lexicalization | fra: gorfou |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Eudyptes a madarak osztályának a pingvinalakúak (Sphenisciformes) rendjébe, a pingvinfélék (Spheniscidae) családjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Eudyptes |
| Italian | |
| has gloss | ita: Eudyptes (Eudyptes, Vieillot 1816) è un genere cui appartengono i pinguini crestati o eudipti; raggruppa sei specie: * Eudipte crestato (Eudyptes chrysocome) * Eudipte ciuffodorato (Eudyptes chrysolophus) * Eudipte beccogrosso (Eudyptes pachyrhynchus) * Eudipte dell'Isola Snares (Eudyptes robustus) * Eudipte della Nuova Zelanda (Eudyptes schlegeli) * Eudipte crestato maggiore (Eudyptes sclateri) |
| lexicalization | ita: Eudyptes |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Eudyptes is een geslacht van de orde der pinguïns. Het geslacht omvat acht levende en één uitgestorven soort en is daarmee het breedste geslacht in de orde van de pinguïns. |
| lexicalization | nld: Eudyptes |
| Polish | |
| has gloss | pol: Eudyptes (skocze) - rodzaj ptaków z rodziny pingwinów. Obejmuje następujące gatunki: * pingwin grubodzioby (skocz grubodzioby) (Eudyptes pachyrhynchus) * pingwin grzebieniasty (s. grzebieniasty) (Eudyptes robustus) * pingwin szczotkoczuby (s. szczotkoczuby) (Eudyptes sclateri) * pingwin skalny (s. skalny) (Eudyptes chrysocome) * pingwin krótkoczuby (s. krótkoczuby) (Eudyptes schlegeli) * pingwin złotoczuby (s. złotoczuby) (Eudyptes chrysolophus) |
| lexicalization | pol: Eudyptes |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Eudyptes é um dos seis géneros da família dos pinguins. O número de espécies que alberga varia entre quatro e sete, dependendo da autoridade. Todas as espécies apresentam pinguins pretos e brancos com crista e olhos com íris vermelha. Também têm em comum o facto de porem dois ovos, embora só um deles dê origem a uma cria. |
| lexicalization | por: Eudyptes |
| Russian | |
| has gloss | rus: Eudyptes — род пингвинов, включает шесть живущих видов, известных также как Хохлатые пингвины. Птицы этого вида средних размеров (50-70 см) и имеют на голове хохолки. |
| lexicalization | rus: Хохлатые пингвины |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El género Eudyptes de la Familia Spheniscidae, contiene siete especies de pingüinos que son conocidos como Pingüinos crestados. |
| lexicalization | spa: Eudyptes |
| lexicalization | spa: pingüino crestado |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Eudyptes, penguengiller (Spheniscidae) familyasından bir penguen cinsi. |
| lexicalization | tur: Eudyptes |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Чубаті пінгвіни — рід птахів з родини пінгвінові, найчисельніший рід у родині: складається з 6 видів. Пінгвіни цього роду середні на розмір: 50-70 см заввишки. |
| lexicalization | ukr: Чубаті пінгвіни |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 冠企鵝屬（學名：），其學名意為良好的潛水者。包括六種現存的企鵝物種，其中查塔姆群島上的品種相信已於十九世紀時滅絕。 |
| lexicalization | zho: 冠企鵝屬 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) rock hoppers Eudyptes, genus Eudyptes |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Crested penguin |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Edi6.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
