| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) yellow-fever mosquitos genus Aedes, Aedes |
| has gloss | eng: Aedes is a genus of mosquito originally found in tropical and subtropical zones, but has spread by human activity to all continents excluding Antarctica. Several of the species transmit important human diseases and one species, Aedes albopictus, is the most invasive mosquito in the world. The name comes from the Greek aēdēs, meaning "unpleasant" or "odious", so called because of the diseases this type of mosquito transmits, including dengue fever and yellow fever. In Polynesia, the species Aedes polynesiensis is responsible for the transmission of human lymphatic filariasis including species of Brugia as well as others. Some species of Aedes (e.g. the Asian tiger mosquito) have only recently been introduced to the US. |
| lexicalization | eng: Aedes |
| lexicalization | eng: Aëdes |
| lexicalization | eng: genus Aedes |
| subclass of | (noun) a genus of arthropods arthropod genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: এডিস এক প্রকার মশা। ডেঙ্গু ও পীত জ্বরের মতো মারাত্মক দুটি রোগের বাহক। |
| lexicalization | ben: এডিস মশা |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Aedes е таксономичен род комари, чиито представители са вектори на няколко важни инфекциозни заболявания като Западнонилска треска и Жълта треска. Видовете комари от този род са разпространени основно в тропиците, но се срещат навсякъде по Земята с изклчение на Антарктика. |
| lexicalization | bul: Aedes |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Aedes és un gènere de mosquit originalment trobat en zones tropicals i subtropicals, però sha estès per lactivitat humana en tots els continents excepte l'Antàrtida. Moltes de les seves espècies transmeten malalties humanes importants i una espècie, Aedes albopictus, és el mosquit més invasiu del món. |
| lexicalization | cat: Aedes |
| German | |
| has gloss | deu: Aedes [von griechisch aëdes = unangenehm, lästig] ist eine sehr große Gattung innerhalb der Familie der Stechmücken (Culicidae). Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen und Subtropen, in Europa sind lediglich wenige Arten heimisch. |
| lexicalization | deu: Aedes |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Zoologio - Artropodoj - Insektoj - Dipteroj - Kuledoj ---- Aedo (Aedes) estas genro de moskitoj, originale trovitaj en tropikoj kaj subtropikoj. |
| lexicalization | epo: Aedo |
| French | |
| has gloss | fra: Aedes Meigen, 1818 est un genre cosmopolite de moustiques (Culicidae) de la sous famille des Culicinae et de la tribu des Aedini. D’un point de vue médical, le genre Aedes, en particulier le sous genre Stegomyia, est extrêmement important car il héberge de nombreuses espèces vectrices sources d’arboviroses humaines, telles que la dengue, le chikungunya, la fièvre jaune. |
| lexicalization | fra: Aedes |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אַאֶדֶס (aēdēs) הוא סוג של יתוש שנמצא במקור באזורים טרופיים וסובטרופיים. |
| lexicalization | heb: אאדס |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: एडीज |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Nyamuk Aedes merupakan sejenis nyamuk yang biasanya ditemui di kawasan tropis. Namanya diperoleh dari perkataan Yunani aēdēs, yang berarti "tidak menyenangkan", karena nyamuk ini menyebarkan beberapa penyakit berbahaya seperti demam berdarah dan demam kuning. Ae. albopictus merupakan spesies yang sering ditemui di Asia. Kakinya berbelang hitam putih. Ae. aegypti juga terkenal sebagai penyebar dengue dan demam kuning. |
| lexicalization | ind: Aedes |
| Italian | |
| has gloss | ita: Aedes è un genere di insetti appartenenti alla famiglia delle Culicidae. Questo genere comprende numerose specie di origine tropicale che si sono diffuse, in seguito a trasporti involontari, nelle zone temperate. |
| lexicalization | ita: Aedes |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヤブカはヤブカ属(Aedes)に分類されるカを指す。ほぼ全てが昼間に吸血し、おおくは全体的に暗色、ないし黒色である。 |
| lexicalization | jpn: ヤブカ |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Nyamuk Aedes merupakan sejenis nyamuk yang biasanya ditemui di kawasan tropika. Namanya diperolehi daripada perkataan Greek aēdēs, yang bererti "tidak menyenangkan", kerana nyamuk ini menyebarkan beberapa penyakit berbahaya seperti demam denggi. Ae. albopictus merupakan species yang sering ditemui di Asia. Kakinya berbelang hitam putih. Ae. aegypti juga terkenal sebagai penyebar denggi dan demam kuning. |
| lexicalization | msa: Aedes |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Aedes is een geslacht uit de familie van de steekmuggen. De verschillende soorten van het geslacht Aedes komen voor in tropische en subtropische regios. De naam Aedes is afgeleid van het Griekse aēdēs, wat vrij vertaald vervelend of slecht ruikend betekent. Deze naam heeft het Aedes geslacht te danken aan het feit dat verschillende soorten van dit geslacht als vector kunnen dienen bij de verspreiding van ziekten. Het gaat hier onder andere om dengue, gele koorts, riftdalkoorts en Afrikaanse paardenpest. |
| lexicalization | nld: Aedes |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Aedes é um género de mosquito originalmente em zonas tropicais e subtropicais. O nome vem do grego aēdēs que significa desagradável ou odioso, possivelmente devido às doenças transmitidas pelos insetos deste gênero, que incluem a dengue e a febre amarela. Na Polinésia, a espécie Aedes polynesiensis é responsável pela transmissão da filariose humana O gênero foi descrito por Johann Wilhelm Meigen em 1818. Há atualmente alguns movimentos controversos na direção de abolir Aedes como um nome genérico e para substitui-lo por Stegomyia que atualmente é o nome de seu subgênero. O Aedes é marcado com listras pretas e brancas em seus corpo e pernas. Atualmente, o genoma do Aedes aegypti está sendo sequenciado pelo Broad Institute e o Institute for Genomic Research (TIGR). O conjunto inicial foi liberado em agosto de 2005. A anotação da sequência está sendo empreendida pelo VectorBase e TIGR. |
| lexicalization | por: Aedes |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кусаки — род комаров, распространённых в тропической и субтропической зонах на всех континентах, за исключением Антарктиды, по соседству с людьми. Эти комары маленькие с белыми полосками на теле и на коленах. Несколько видов этого рода переносят опасные для человека болезни. |
| lexicalization | rus: Кусаки |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Aedes es un género de mosquito culícido frecuente en todo el mundo y especial en áreas tropicales y subtropicales. El nombre procede del griego aēdēs, que significa odioso. Transmiten, entre otras enfermedades, la fiebre amarilla, el dengue y la dirofilariasis canina. En la Polinesia, Aedes polynesiensis trasmite la filariasis linfática producida por Brugia y otros nematodos relacionados. |
| lexicalization | spa: Aedes |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Aedes är ett släkte i familjen stickmyggor som huvudsakligen finns i tropiska och subtropiska skogar. Från Europa är bara åtta arter kända. |
| lexicalization | swe: Aedes |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 黑斑蚊，又称伊蚊或艾迪斯蚊，是蚊科库蚊亚科伊蚊属的一种昆虫，有很多种类分布在世界各地。此类型蚊虫通常活跃于傍晚和清晨时分，是-zh-hans:登革热;zh-hant:登革熱;zh-sg:骨痛热症}-的传播媒介之一。 |
| lexicalization | zho: 黑斑蚊 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aedes aegypti CDC-Gathany.jpg |
| media:img | Aedes aegypti biting human.jpg |
| media:img | Mosquito2 GSCAS.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
