| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) mosquito that transmits yellow fever and dengue Aedes aegypti, yellow-fever mosquito |
| has gloss | eng: The yellow fever mosquito, Aedes aegypti (=Stegomyia aegypti, =Aedes (Stegomyia) aegypti), is a mosquito that can spread the dengue fever, Chikungunya and yellow fever viruses, and other diseases. The mosquito can be recognized by white markings on legs and a marking in the form of a lyre on the thorax. The mosquito originated in Africa but is now found in tropical regions throughout the world. |
| lexicalization | eng: Aedes (stegomyia) Aegypti |
| lexicalization | eng: Aedes aegypti |
| lexicalization | eng: yellow-fever mosquito |
| subclass of | (noun) two-winged insect whose female has a long proboscis to pierce the skin and suck the blood of humans and animals mosquito |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: البعوضة المصرية أو بعوضة الحمى الصفراء، اسمها العلمي Aedes aegypti تنقل فيروسات مرض الحمى الصفراء والحمى الدنجية. تُعرف من نقط بيضاء توجد على أرجلها. نشأت في أفريقيا ثم انتشرت في جميع المناطق الاستوائية. وطبقا لجيولوجيا الكائنات الحية ظهرت البعوضة المصرية والبعوضة أنوفيليس في نقس الوقت منذ نحو 350 مليون سنة. |
| lexicalization | ara: بعوضة مصرية |
| German | |
| has gloss | deu: Die Gelbfiebermücke oder Ägyptische Tigermücke ist eine Stechmückenart der Tropen und Subtropen. Sie ist der hauptsächliche Überträger von Dengue-Fieber, Gelbfieber und einigen anderen Viruserkrankungen. Ihr wissenschaftlicher Name ist Aedes aegypti. , wobei sie auch als Stegomyia aegypti bezeichnet wird. |
| lexicalization | deu: Gelbfiebermücke |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Keltakuumehyttynen (Aedes aegypti) on hyttynen, joka levittää pistämällä erityisesti keltakuumetta ja denguekuumetta. Eräs tutkijaryhmä ehdotti äskettäin lajin tieteellisen nimen muuttamista muotoon Stegomyia aegypti (Reinert et al. 2004), mutta tätä ehdotusta ei ole vielä laajasti hyväksytty tiedeyhteisössä. |
| lexicalization | fin: Keltakuumehyttynen |
| French | |
| has gloss | fra: Aedes aegypti est une espèce de moustique qui est le vecteur principal de la dengue et de la fièvre jaune. |
| lexicalization | fra: Aedes Aegypti |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Aedes aegypti merupakan jenis nyamuk yang dapat membawa virus dengue penyebab penyakit demam berdarah. Selain dengue, A. aegypti juga merupakan pembawa virus demam kuning (yellow fever) dan chikungunya. Penyebaran jenis ini sangat luas, meliputi hampir semua daerah tropis di seluruh dunia. Sebagai pembawa virus dengue, A. aegypti merupakan pembawa utama (primary vector) dan bersama Aedes albopictus menciptakan siklus persebaran dengue di desa dan kota. Mengingat keganasan penyakit demam berdarah, masyarakat harus mampu mengenali dan mengetahui cara-cara mengendalikan jenis ini untuk membantu mengurangi persebaran penyakit demam berdarah. |
| lexicalization | ind: Aedes aegypti |
| Italian | |
| has gloss | ita: Aedes aegypti Linnaeus, 1862, è il nome scientifico della zanzara tigre egiziana che costituisce il vettore di virus di diverse gravi malattie, come la dengue ("febbre spacca-ossa") o la febbre gialla. È apparentata con la zanzara tigre (Aedes albopictus). |
| lexicalization | ita: Aedes aegypti |
| Latin | |
| has gloss | lat: Aedes aegypti est species insectorum quae ad culicidarum familiam pertinet. Hoc animal saepe causa hominum infectationis morborum Dengue et febris flavae est. |
| lexicalization | lat: Aedes aegypti |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Tsʼíʼii daʼaneezí |
| lexicalization | nav: Tsʼíʼii daʼaneezíʼ |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Aedes Aegypti, også kalt Gulfebermygg, er en mygg kjent for å overføre Dengue og Gulfeber. Myggen finnes i store deler av tropiske strøk, men de aktuelle sykdommene er ikke utbredt i hele det tropiske beltet. |
| lexicalization | nor: Aedes Aegypti |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Aedes (Stegomyia) aegypti (aēdēs do grego "odioso" e ægypti do latim "do Egipto") é a nomenclatura taxonômica para o mosquito que é popularmente conhecido como mosquito da dengue, é uma espécie de mosquito da família Culicidae proveniente de África, atualmente distribuído por quase todo o mundo, com ocorrência nas regiões tropicais e subtropicais, sendo dependente da concentração humana no local para se estabelecer. O mosquito está bem adaptado a zonas urbanas, mais precisamente ao domicilio humano onde consegue reproduzir-se e pôr os seus ovos em pequenas quantidades de água limpa, isto é, pobres em matéria orgânica em decomposição e sais, o que as concede características ácidas, que preferivelmente estejam sombreados e no peridomicílio. As fêmeas para realizar hematofagia podem percorrer até 2500 m. É considerado vector de doenças graves como o dengue e a febre amarela e por isso mesmo o controle das suas populações é considerado assunto de saúde pública. |
| lexicalization | por: Aedes (stegomyia) aegypti |
| lexicalization | por: Aedes aegypti |
| lexicalization | por: Aëdes aegypti |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El mosquito de la fiebre amarilla (Aedes aegypti) es un mosquito culícido que puede ser portador del virus del dengue y el de la fiebre amarilla, así como de otras enfermedades. Es miembro del subgénero Stegomyia dentro del género Aedes (al que pertenece el estrechamente emparentado Aedes albopictus vector también del Dengue). En 2005 estudios moleculares llevaron a reclasificar Stegomyia como género, cambiando algunos autores el nombre del mosquito por Stegomyia aegypti al igual que se hizo con el Aedes albopictus que pasó a ser denominado homólogamente Stegomyia albopicta; sin embargo, estos estudios han sido muy discutidos, de forma que actualmente el nombre usado de forma mayoritaria es el de de Aedes aegypti, como exigen a partir de diciembre de 2005 los editores de las revistas científicas más importantes del sector. |
| lexicalization | spa: Aedes Aegypti |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Aedes aegypti (även Stegomyia aegypti), eller gula febern-mygga, är en art av stickmyggor som kan sprida virus som orsakar denguefeber, gula febern och chikungunya. Myggan kommer ursprungligen från Afrika, men finns nu i stora delar av tropikerna. Sjukdomarna är dock inte utbredda i hela förekomstområdet. Arten är vanligt förekommande i tättbefolkade områden. Den kan kännas igen på vita märken på benen och på ett lyrformat märke på thorax. |
| lexicalization | swe: Aedes aegypti |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Aedes aegypti — вид комарів, що є вектором для перенесення вірусів-збудників жовтої лихоманки (Flavivirus), лихоманки денге (Flavivirus) і тропічної лихоманки (CHIKV), так само як і збудників інших хвороб. Цього комара легко розпізнати по білим міткам на ногах та мітці у формі ліри на череві. Комар походить з Африки , але зараз поширений по всім тропічним регіонам світу . |
| lexicalization | ukr: Aedes aegypti |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Aedes aegypti, dân gian gọi là muỗi vằn, là một loài muỗi mang virus gây bệnh sốt Dengue, Chikungunya và sốt vàng da (cũng như một số bệnh khác). Một nhóm nghiên cứu vừa đề nghị đổi tên A. aegypti thành Stegomyia aegypti , nhưng đề xuất này hiện chưa được giới khoa học công nhận rộng rãi. Loài muỗi này có thể dễ dàng nhận dạng nhờ có vằn trắng (nên được gọi là muỗi vằn), mặc dù một số loài khác cũng có đặc điểm gần giống. Loài này thường thấy tại khu vực nhiệt đới ; đôi khi cũng có ở miền Nam Hoa Kỳ (chẳng hạn như vùng hạ Florida). |
| lexicalization | vie: Aedes aegypti |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) yellow-fever mosquitos genus Aedes, Aedes |
| similar | e/Aedes aegypti |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aedes aegypti CDC-Gathany.jpg |
| media:img | Aedes aegypti E-A-Goeldi 1905.jpg |
| media:img | Aedes aegypti biting human.jpg |
| media:img | Aedes aegypti during blood meal.jpg |
| media:img | Aedes aegypti larva.jpg |
| media:img | Aedes aegypti.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
