| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) lace bugs family Tingidae, Tingidae |
| has gloss | eng: Tingidae is a family of very small [2-10 mm] insects in the order Hemiptera that are commonly referred to as lace bugs. This group is distributed worldwide and consists of approximately 2,000 species. |
| lexicalization | eng: family Tingidae |
| lexicalization | eng: Tingidae |
| subclass of | (noun) any of the arthropods arthropod family |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Netzwanzen oder Gitterwanzen (Tingidae) sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera). Sie kommen weltweit mit über 2000 Arten vor, von denen in Europa 190 Arten und Unterarten vertreten sind. In Deutschland und Österreich sind gegenwärtig 75 Arten bekannt, welche ausnahmslos der Unterfamilie der Tinginae angehören. Kennzeichnendes Merkmal dieser Insekten ist die netzartige Struktur ihrer Körperoberseite, welche diesen Tieren den deutschen Namen eingetragen hat. |
| lexicalization | deu: Netzwanzen |
| French | |
| has gloss | fra: Tigre est le nom donné aux insectes qui constituent la familles des tingidés (Tingidae), qui fait partie de l'ordre des hémiptères. |
| lexicalization | fra: Tingidae |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Tingidi (Tingidae LaPorte, 1832) sono una famiglia di piccoli insetti dell'ordine dei Rincoti (Heteroptera, Cimicomorpha). Secondo la classificazione tradizionale sono gli unici rappresentanti non estinti della superfamiglia Tingoidea LaPorte, 1832. |
| lexicalization | ita: Tingidae |
| lexicalization | ita: Tingoidea |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Netteger (Tingidae) er ei lita gruppe insekt som høyrer til nebbmunnane. Namnet sitt har dei fått av mønsteret dei har på oversida av vengjene, som òg har gjeve dei det engelske namnet sitt lace-bugs - kniplingsteger. Dyra i gruppa er særs små og vert ofte oversett av insektsamlarar, så ein veit ikkje veldig mykje om dei. Frå Noreg er det registrert 15 artar av totalt litt over 2000 . Frå Europa kjenner ein totalt 190 artar og underartar. |
| lexicalization | nno: Netteger |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los tíngidos (Tingidae) son una familia de pequeños hemípteros del suborden de los heterópteros parásitos de vegetales. A veces se les denomina chinches de encaje por las ornamentaciones de su tegumento. |
| lexicalization | spa: Tingidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nätskinnbaggar eller nätstinkflyn (Tingidae) är en familj i insektsordningen halvvingar. Familjen innehåller cirka 2 000 kända arter och finns spridd över hela världen. I Europa finns runt 190 arter och underarter av nätskinnbaggar och i Sverige finns det ungefär 23 arter. |
| lexicalization | swe: nätskinnbaggar |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Corythucha.ciliata.1.jpg |
| media:img | Corytucha ciliata.jpg |
| media:img | Tingidae family.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
