| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) voles of the northern hemisphere Microtus, genus Microtus |
| has gloss | eng: The genus Microtus is a group of voles found in North America and northern Europe and Asia. The genus name refers to the small ears of these animals. There are 62 species in the genus. |
| lexicalization | eng: genus Microtus |
| lexicalization | eng: Microtus |
| subclass of | (noun) a genus of mammals mammal genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Microtus zo ur genad e rummatadur ar bronneged, ennañ muenned. |
| lexicalization | bre: Microtus |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El gènere Microtus és un grup darvicolins que es troba a Nord-Amèrica i al nord dEuràsia. |
| lexicalization | cat: Microtus |
| German | |
| has gloss | deu: Die Feldmäuse (Microtus) sind eine Nagetiergattung aus der Unterfamilie der Wühlmäuse. Sie umfassen rund 60 Arten, die in Nordamerika, Europa und Asien leben. |
| lexicalization | deu: Feldmäuse |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La genro mikrotoj (microtus) apartenas al la subfamilio arvikolenoj, kiuj estas ronĝuloj. |
| lexicalization | epo: Mikrotoj |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Peltomyyrät (Microtus) on pienikokoisten jyrsijöiden suku. Siihen kuuluvat peltomyyrä, kenttämyyrä, lapinmyyrä, idänkenttämyyrä ja kuutisenkymmentä muuta myyrälajia, joita elää Euroopassa, Aasiassa ja Pohjois-Amerikassa. |
| lexicalization | fin: Peltomyyrät |
| French | |
| has gloss | fra: Microtus est un genre de rongeurs de la famille des Muridés. Il comprend de nombreuses espèces de Campagnols. Leur classification est encore discutée. |
| lexicalization | fra: Microtus |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נברן , או עכבר המושק (שם מדעי: Microtus) הוא סוג של מכרסם ממשפחת האוגריים. |
| lexicalization | heb: נברן |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il genere Microtus Schrank, 1798 comprende un gruppo di arvicole diffuse in Nordamerica e in Europa e Asia settentrionali. Il nome del genere si riferisce alle piccole orecchie di questi animali. |
| lexicalization | ita: Microtus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ハタネズミ属 (Microtus) は北米およびユーラシア大陸に広く生息するネズミ目ネズミ科ハタネズミ亜科に属するハタネズミを含む属である。この属の特徴は小さな耳を持つことであり、これは学名 Microtus (= Micro+tus) の起源でもある。 |
| lexicalization | jpn: ハタネズミ属 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pilkieji pelėnai – žiurkėninių (Cricetidae) šeimos graužikų gentis. Paplitę Šiaurės Amerikoje, Europoje ir Azijoje. |
| lexicalization | lit: Pilkieji pelėnai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Microtus is het grootste geslacht uit de onderfamilie der woelmuizen. Het geslacht komt voornamelijk voor in het Holarctisch gebied. Tot dit geslacht behoort onder andere de veldmuis (Microtus arvalis) en de aardmuis (Microtus agrestis). Er zijn meer dan zestig soorten. De naam Microtus betekent "kleinoor", en slaat op de grootte van de oren van de soorten. |
| lexicalization | nld: Microtus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nornik, polnik - zwyczajowa nazwa gryzoni z podrodziny nornikowatych, w szczególności z rodzaju Microtus i Chionomys. W polskiej literaturze zoologicznej nornik jest zwykle utożsamiany z rodzajem Microtus. |
| lexicalization | pol: Nornik |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Microtus é um gênero de roedores da família Cricetidae. |
| lexicalization | por: Microtus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Серые полёвки — род грызунов подсемейства полёвок. |
| lexicalization | rus: Серые полевки |
| lexicalization | rus: Серые полёвки |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Microtus es un género de mamíferos roedores de la familia Cricetidae. Incluye numerosas especies de topillos o campañoles nativos de Eurasia y Norteamérica. |
| lexicalization | spa: Microtus |
| Saterfriesisch | |
| lexicalization | stq: Microtus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Åkersorkar (Microtus) är ett släkte råttdjur i underfamiljen sorkar som omfattar cirka 50 arter. |
| lexicalization | swe: Åkersorkar |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Microtus, Cricetidae familyasından Kuzey Avrupa, Asya ve Kuzey Amerika'da bulunan sıçan türlerini içeren kemirici cinsi. |
| lexicalization | tur: Microtus |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 田鼠屬（學名Microtus）是田鼠的一屬，分佈在歐洲北部、亞洲和北美。其特徵為身體粗壯，耳、腿和尾巴較短，生活在草原地區，夏天以草、苔為食，其他時間則以穀物、種子、根、樹皮為食。 |
| lexicalization | zho: 田鼠屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Feldmaus Microtus arvalis.jpg |
| media:img | Microtus oeconomus 01.jpg |
| media:img | Microtus pennsylvanicus.jpg |
| media:img | TundraVole23.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
