| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of the Caviidae: guinea pigs Cavia, genus Cavia |
| has gloss | eng: Cavia is a genus in the Caviinae subfamily that contains the rodents commonly known as guinea pigs. The most well-known species in this genus is the domestic guinea pig, Cavia porcellus, an important meat animal in South America and a common household pet in the West. |
| lexicalization | eng: Cavia |
| lexicalization | eng: genus Cavia |
| subclass of | (noun) a genus of mammals mammal genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Cavia zo ur genad e rummatadur ar bronneged a zo ar razh-Indez ha loened kar dezhañ ennañ. |
| lexicalization | bre: Cavia |
| German | |
| has gloss | deu: Die Echten Meerschweinchen (Cavia) sind eine Säugetiergattung aus der Familie der Meerschweinchen (Caviidae) innerhalb der Ordnung der Nagetiere (Rodentia). Zu den fünf bis acht Arten dieser Gattung zählen das Gemeine Meerschweinchen (C. aperea) und das Hausmeerschweinchen (C. porcellus). |
| lexicalization | deu: Echte Meerschweinchen |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La kavio (el sia latina nomo Cavia) estas eta ronĝulo el Sudamerikano (ĉefe el Peruo kaj el la Andoj). Post la malkovro de Ameriko, ĝi estis importita en Eŭropo de anglaj kaj nederlandaj navigistoj, kie ili iĝis dombestoj. |
| lexicalization | epo: kavio |
| French | |
| lexicalization | fra: Cavia |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הקביה (או שרקן) היא מכרסם קטן אוכל כול, שמוצאו מהאזור שמצפון לנהר האמזונס באמריקה הדרומית. היא הובאה לאירופה לראשונה על ידי הספרדים בזמן כיבוש פרו בשנת 1532. כיום היא נפוצה בכל העולם כחיית מחמד וכחיית מעבדה. |
| lexicalization | heb: קביה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Zamorac je glodavac iz obitelji Caviidae i razreda Cavia. Ima sveukupno devet vrsta, ali je najpoznatija C. porcellus, običan zamorac. |
| lexicalization | hrv: zamorac |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il genere Cavia raccoglie diverse specie di animali comunemente chiamate cavia o porcellino dindia. Si tratta di piccoli roditori, nonostante recenti studi sul DNA mitocondriale di questi organismi abbiano diviso la comunità scientifica riguardo alla possibilità di assegnarli, insieme allintero sottordine dei Hystricognathi, ad un ordine differente . |
| lexicalization | ita: cavia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: テンジクネズミ（天竺鼠）は、テンジクネズミ科テンジクネズミ属に含まれる齧歯類の総称である。テンジクネズミは南米に分布する（天竺には生息しない）。この属に属するもっとも有名な種はペットや実験動物として知られているモルモットである。 |
| lexicalization | jpn: テンジクネズミ |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Jūrascūciņas ir jūrascūciņu dzimtas (Caviidae) ģints. Par spīti nosaukumam, jūrascūciņām nav nekāda sakara nedz ar cūkām, nedz ar jūru. Šajā ģintī ietilpst 9 sugas, no kurām visbiežāk sastopamā ir parastā jūrascūciņa (Cavia porcellus), kas ir svarīgs gaļas dzīvnieks, ko izmanto pārtikā Dienvidamerikā un kas ir populārs mājdzīvnieks Eiropā un Ziemeļamerikā. |
| lexicalization | lav: jūrascūciņas |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Cavias (Cavia) (vreuger ouch wel Guinees verke genump) is n geslach vaan klein Zuid-Amerikaanse knaagdiere oet de femilie Caviidae. t Zien gein verkes en ze kaome neet oet Guinea. Ze weure in bepaolde Zuid-Amerikaanse len es voedselbies gefok. In de mieste aander len zien t tamelijk populaire, gemekelek te hawwe hoesdiere. |
| lexicalization | lim: Cavia's |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Cavia's (Cavia) of Guineese biggetjes is een geslacht van kleine Zuid-Amerikaanse knaagdieren uit de familie Caviidae. Het zijn geen varkentjes en ze komen niet uit Guinea. Ze worden in bepaalde Zuid-Amerikaanse landen als voedseldier gefokt. In de meeste andere landen zijn ze tamelijk populaire, makkelijk te houden huisdieren. |
| lexicalization | nld: Cavia's |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :Sjå og Marsvin (fleirtyding) Marsvin (Cavia porcellus) er eit husdyr i marsvinslekta (Cavia), og er eit utbreidd kjæledyr. Namnet marsvin kjem frå tysk og tyder svin frå havet eller oversjøisk svin, etter at marsvin blei frakta til Europa over havet frå Sør-Amerika. |
| lexicalization | nno: marsvin |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Marsvin er en gnager av familien Cavidae. Marsvinene har en ganske flat nese, en kraftig behåret kropp og en svært kort (nesten usynlig) hale. De er utelukkende planteetere, og er ikke i stand til å ta til seg næring fra kjøtt eller melkeprodukter. Det finnes ni forskjellige arter av marsvin, hjemmehørende i forskjellige regioner i Sør-Amerika. Det tamme marsvinet, Cavia porcellus, stammer fra Andes-regionen (Peru, Bolivia, Ecuador) hvor det har vært domestisert i over 4000 år, hovedsakelig som en kilde til kjøtt, men i nyere tid også som kjæledyr og til forskning. Ville marsvin har kort, grå eller brun pels mens tamme marsvinraser har en rekke forskjellige farger og hårlengder. |
| lexicalization | nor: marsvin |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Cavia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cavia – rodzaj gryzoni z rodziny marowatych obejmujący gatunki występujące w Ameryce Południowej. |
| lexicalization | pol: Cavia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cavia é um gênero de roedor da família Caviidae. |
| lexicalization | por: Cavia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Cavia es un género de roedores histricomorfos de la familia Caviidae propios de los Andes. La especie más común es el cuy doméstico (Cavia porcellus). |
| lexicalization | spa: Cavia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Egentliga marsvin (Cavia) är ett släkte med åtta arter som tillhör familjen marsvin. Hit hör även sällskapsdjuret tammarsvin. |
| lexicalization | swe: Egentliga marsvin |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Chuột lang (danh pháp khoa học: Cavia) là một chi thuộc phân họ Chuột lang (Caviinae), chứa khoảng 9 loài động vật gặm nhấm, được gọi chung là chuột lang. Loài được biết đến nhiều nhất trong chi này là chuột lang nhà (Cavia porcellus), một loài động vật cung cấp thịt quan trọng tại Nam Mỹ, đồng thời cũng là động vật nuôi làm cảnh trong nhà phổ biến tại phương Tây. Tranh luận phân loại Chi Cavia được phân loại trong bộ Gặm nhấm (Rodentia), mặc dù có một số ít các nhà khoa học cho rằng các chứng cứ có từ AND ti thể và các protein chỉ ra rằng nhóm Hystricognathi (các động vật dạng nhím lông cứng ở Cựu thế giới) có thể thuộc về nhánh tiến hóa khác và vì thế thuộc về bộ khác . Nếu đúng như vậy, thì đây là một ví dụ về tiến hóa hội tụ. Các nhà khoa học khác phê phán mạnh giả thuyết này . Các loài *Cavia anolaimae (thường được coi là đồng nghĩa của C. |
| lexicalization | vie: Chi Chuột lang |
| Links | |
|---|---|
| has member | (noun) short-tailed rough-haired South American rodent cavy |
| member of | (noun) a family of Hystricomorpha Caviidae, family Caviidae |
| similar | e/Cavia |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cavia Revivim 1.jpg |
| media:img | Cavia5.JPG |
| media:img | Gruppe von Meerschweinchen.jpg |
| media:img | GuineaPigXray.jpg |
| media:img | Guineapig image1.JPG |
| media:img | Nibbles and strips 2.jpg |
| media:img | Riems-5 WT2005.jpg |
| media:img | Wildmeerschweinchen-06.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
