| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) smallest and most perfectly anthropoid arboreal ape having long arms and no tail; of southern Asia and East Indies gibbon, Hylobates lar |
| has gloss | eng: The Lar Gibbon (Hylobates lar), also known as the White-handed Gibbon, is a primate in the Hylobatidae or gibbon family. It is one of the more well-known gibbons and is often seen in zoos. |
| lexicalization | eng: gibbon |
| lexicalization | eng: Hylobates (Hylobates) lar |
| lexicalization | eng: Hylobates lar |
| lexicalization | eng: Lar gibbon |
| subclass of | (noun) gibbons and siamangs lesser ape |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: غيبون |
| Czech | |
| has gloss | ces: Gibon lar, též gibon běloruký (Halobates lar) je pravděpodobně nejznámějším druhem gibona a tudíž i celé čeledi gibonovití. |
| lexicalization | ces: Gibon lar |
| lexicalization | ces: gibon |
| lexicalization | ces: gibbon |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 長臂猿 |
| lexicalization | cmn: 长臂猿 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Den hvidhåndede gibbon (Hylobates lar) er et dyr i gibbonfamilien. Den når en længde på 42-59 cm og vejer 4,5-7,5 kg. Hunnen føder en enkelt unge efter en drægtighedsperiode på 7-8 måneder. Ungen dier i 18 måneder, den bliver fuldvoksen i seksårsalderen og kønsmoden som niårig. |
| lexicalization | dan: Hvidhåndet gibbon |
| German | |
| has gloss | deu: Der Weißhandgibbon oder Lar (Hylobates lar) ist eine Primatenart aus der Familie der Gibbons (Hylobatidae). Er gehört zu den bekanntesten Gibbonarten und ist auch hierzulande oft in Zoos zu sehen. |
| lexicalization | deu: Weißhandgibbon |
| lexicalization | deu: Gibbon |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La blankmana gibono (Hylobates lar) el la ordo de primatoj kaj familio de gibonoj troviĝas en Simaŭ-regiono de Junnan, Ĉinio, kaj ankaŭ en la Hindoĉina Duoninsulo kaj Indonezio. Sur ĝiaj manoj kaj piedoj kreskas blankaj haroj. Ĝia vizaĝo estas brunnigra, senhara kaj ĉirkaŭe de ĝi estas cirklo da blankaj haroj. Staranta ĝi altas malpli ol unu metron. Gi pezas ĉ. dek kilogramojn, kun helflavaj, flavgrizaj kaj nigraj haroj. |
| lexicalization | epo: Blankmana gibono |
| lexicalization | epo: gibono |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: gibboni |
| French | |
| has gloss | fra: Le gibbon à mains blanches ou lar est un gibbon. |
| lexicalization | fra: Gibbon a mains blanches |
| lexicalization | fra: Gibbon à mains blanches |
| lexicalization | fra: gibbon |
| Galician | |
| lexicalization | glg: xibón |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גיבון לבן יד (שם מדעי: Hylobates lar) הוא מין בסוג גיבון גיבון, השייך למשפחת ההילובטידים-גיבונים. |
| lexicalization | heb: גיבון לבן יד |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: लंगूर |
| lexicalization | hin: laMgUra |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A fehérkezű gibbon (Hylobates lar) a gibbonfélék családjához tartozó Hylobates nem legismertebb faja. |
| lexicalization | hun: fehérkezű gibbon |
| lexicalization | hun: gibbon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: hosszú karú majom |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: գիբոն (կապիկ) |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: siamang |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il gibbone dalle mani bianche (Hylobates lar Linnaeus, 1771) è un primate appartenente alla famiglia degli Hylobatidae. |
| lexicalization | ita: gibbone |
| lexicalization | ita: Hylobates lar |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シロテテナガザル（白手手長猿、Hylobates lar）は、霊長目テナガザル科テナガザル属に分類されるサル。馴染み深いテナガザルの一種で、多くの動物園で見ることができる。特定動物。 |
| lexicalization | jpn: シロテテナガザル |
| lexicalization | jpn: テナガザル |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: თეთრხელა გიბონი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 흰손긴팔원숭이 (Hylobates lar)는 긴팔원숭이과의 영장류이다. 가장 잘 알려져 있는 원숭이의 하나이며, 동물원에서도 흔히 볼 수 있다. |
| lexicalization | kor: 흰손긴팔원숭이 |
| lexicalization | kor: 긴팔원숭이 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Baltarankis gibonas (, , ) – gibonų (Hylobatidae) šeimos primatas. Abi lytys labai panašios ir sunkiai atskiriamos. Kailis nuo juodos iki smėlio spalvos. Rankos ir pėdos baltos. Gyvena medžiuose ir retai nulipa ant žemės. Turėdamas ilgas rankas lengvai ir greitai karstosi šakomis. Monogamai. Minta vaisiais, o taip pat lapais, pumpurais ir vabzdžiais. Nėštumas trunka 7 mėnesius. Gimdo vieną jauniklį. Lytiškai subręsta apie 8 metų. Gyvena iki 25 metų. |
| lexicalization | lit: Baltarankis gibonas |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Ungka Tangan Putih (bahasa Inggeris: Lar Gibbon) merupakan ungka yang lebih terkenal dan sering dinampak di dalam zoo. Ia terdapat dari barat daya China dan Myanmar timur ke Thailand serta di barat laut Sumatera dan di seluruh Semenanjung Malaysia. Tergolong dalam famili ungka (Hylobatidae), nama sainsnya Hylobates lar. |
| lexicalization | msa: Ungka Tangan Putih |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: mágí bigaanézí |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De withandgibbon of lar (Hylobates lar) is de bekendste soort van de familie gibbons (Hylobatidae), die in dierentuinen vaak te zien is. In Nederland bijvoorbeeld in het Noorder Dierenpark in Emmen op een eiland met hoge bomen, in Diergaarde Blijdorp in Rotterdam in een ruime behuizing binnen en in Ouwehands Dierenpark in Rhenen, ook op een eiland, maar zonder veel bomen. Hij komt voor van Yunnan en Myanmar tot Sumatra. |
| lexicalization | nld: withandgibbon |
| lexicalization | nld: gibbon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gibon białoręki, lar, gibon lar (Hylobates lar) – gatunek ssaka naczelnego z rodziny gibonowatych. Najpospolitszy i najlepiej poznany z gibonów. Często spotykany w ogrodach zoologicznych. Jeden z najmniejszych gatunków małp człekokształtnych. |
| lexicalization | pol: Gibon białoręki |
| lexicalization | pol: gibon |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: gibão |
| Russian | |
| has gloss | rus: Белорукий гиббон или лар — вид приматов из семейства гиббоновых. Является одним из наиболее известных видов семейства и часто встречается в зоопарках. |
| lexicalization | rus: Белорукий гиббон |
| lexicalization | rus: гиббон |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: gibon |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El gibón de manos blancas (Hylobates lar) es una especie de primate hominoideo de la familia Hylobatidae. Tiene una magnifica vista y excelentes reflejos gracias a su vida en los árboles. Llegan a pesar entre 5-8 kg. Tienen la piel de color marrón claro y la cara negra; manos y alrededor de la cara de color blanco. |
| lexicalization | spa: Hylobates lar |
| lexicalization | spa: gibón |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Белоруки гибон (-Hylobates lar}-) је мајмун из фамилије гибона (-Hylobatidae}-). |
| lexicalization | srp: Белоруки гибон |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lar (Hylobates lar) är en art i primatfamiljen gibboner. Den förekommer ofta i djurpark, och kallas också vanlig eller Vithandad Gibbon. Den är även populär i korsord. |
| lexicalization | swe: lar |
| Thai | |
| has gloss | tha: ชะนีธรรมดา หรือ ชะนีมือขาว เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมอันดับวานรชนิดหนึ่ง มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Hylobates lar จัดเป็นลิงไม่มีหางชนิดหนึ่ง มีแขนยาว ขาหลังสั้น นิ้วหัวแม่มือแยกออกจากนิ้วชี้เป็นล่ามลึกลงในฝ่ามือ ทำให้มือมีรูปร่างยาวและแคบใช้ในการกำหรือจับต้นไม้ได้แน่นเหมือนตะขอ ฝ่ามือ ใบหน้าและใบหูมีสีดำ ชะนีมีมือขาวมีขน 2 สี คือ สีน้ำตาลอ่อน และสีดำ สีของขนไม่เกี่ยวกับอายุหรือเพศ ขนบริเวณหลังมือ เท้าและรอบใบหน้ามีสีขาวอันเป็นที่มาของชื่อ |
| lexicalization | tha: ชะนีธรรมดา |
| lexicalization | tha: ชะนี |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: jibon |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: гібон |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 白掌長臂猿（學名：Hylobates lar），屬於長臂猿屬，是一種動物園中比較常見的長臂猿。 |
| lexicalization | zho: 白掌長臂猿 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) gibbons genus Hylobates, Hylobates |
| similar | e/Hylobates lar |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Henry Vilas Zoo IMG 2393.jpg |
| media:img | Hylobates distribution map with legend.svg |
| media:img | Hylobates lar32.jpg |
| media:img | Weisshandgibbon tierpark berlin.jpg |
| media:vid | White-handed Gibbon Ueno Zoo 2009.ogv |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
