| Breton |
| has gloss | bre: Ar rakoun debrer-kranked (Procyon cancrivorus) zo ur bronneg a vev e Suamerika, eus Costa Rica betek Uruguay hag Arc'hantina. |
| lexicalization | bre: Rakoun debrer-kranked |
| German |
| has gloss | deu: Der Krabbenwaschbär (Procyon cancrivorus) ist eine Raubtierart aus der Gattung der Waschbären (Procyon) innerhalb der Familie der Kleinbären (Procyonidae). |
| lexicalization | deu: Krabbenwaschbär |
| Finnish |
| lexicalization | fin: ravunsyöjäsupi |
| French |
| has gloss | fra: Le raton crabier (Procyon cancrivorus) est un mammifère omnivore de la famille des procyonidés. |
| lexicalization | fra: Raton Crabier |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דביבון סרטנים (שם מדעי: Procyon carnivorus) הוא מין דביבון המצוי באזורים המיוערים והביצתיים של אמריקה המרכזית ואמריקה הדרומית. |
| lexicalization | heb: דביבון סרטנים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A rákevő mosómedve (Procyon cancrivorus) az emlősök (Mammalia) osztályába, a ragadozók (Carnivora) rendjébe, és a mosómedvefélék (Procyonidae) családjába tartozó faj. |
| lexicalization | hun: rákevő mosómedve |
| Italian |
| has gloss | ita: Il procione granchiaiolo (Procyon cancrivorus Cuvier, 1798) è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei Procyonidae. |
| lexicalization | ita: Procyon cancrivorus |
| Latvian |
| has gloss | lav: Krabjēdājjenots ir jenotu dzimtas (Procyonidae) plēsējs, kas pieder jenotu ģintij (Procyon). |
| lexicalization | lav: Krabjēdājjenots |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Krabaėdis meškėnas (, ) - meškėninių (Procyonidae) šeimos žinduolių rūšis. Paplitusi Centrinės ir Pietų Amerikos miškuose ir pelkynuose. |
| lexicalization | lit: Krabaėdis meškėnas |
| Dutch |
| has gloss | nld: De krabbenetende wasbeer (Procyon cancrivorus) is een roofdier uit de familie kleine beren (Procyonidae) dat voorkomt van Costa Rica tot aan de Rio de la Plata in Uruguay en Noord-Argentinië. Ze worden ook wel raccoon, mapache of mapachín genoemd. Ze worden (kop-romp) 54 tot 76 cm lang, met een staart van 25 tot 38 cm. Ze wegen 2 tot 8 kg. |
| lexicalization | nld: krabbenetende wasbeer |
| Polish |
| has gloss | pol: Szop rakojad (Procyon cancrivorus) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny szopowatych, blisko spokrewniony z szopem praczem. |
| lexicalization | pol: Szop rakojad |
| Portuguese |
| has gloss | por: O mão-pelada (Procyon cancrivorus) é um mamífero carnívoro da família dos procionídeos bastante parecido com os guaxinins, porém, não possuem as patas esbranquiçadas. Tais animais habitam a região da Costa Rica ao Uruguai. medem cerca de 60 cm de comprimento, vivendo próximos aos mangues e alimentando-se de caranguejos e insetos. Também são conhecidos pelos nomes de cachorro-do-mangue, iguanara, jaguacampeba e jaguacinim. |
| lexicalization | por: Mão-pelada |
| Russian |
| has gloss | rus: Енот-ракоед — вид енотов, происходящих из болот и джунглей Центральной и Южной Америки (включая Тринидад и Тобаго). Хотя еноты этого вида и называется ракоедами, это не означает, что они питаются лишь ракообразными, а стремятся искать и есть раков лишь когда это возможно. |
| lexicalization | rus: Енот-ракоед |
| Castilian |
| has gloss | spa: El mapache cangrejero (Procyon cancrivorus), también conocido como zorra patona, manopelada, nutria romanguera, oso manglero, gato manglatero y mayuato, es el mapache nativo de América del Sur. Se encuentra en las regiones tropicales a ambos lados de los Andes y actualmente habita desde Costa Rica hasta Brasil, Uruguay y el norte de Argentina. |
| lexicalization | spa: Procyon cancrivorus |
| Swedish |
| has gloss | swe: Krabbätande tvättbjörn (Procyon cancrivorus) är ett rovdjur i släktet tvättbjörnar (Procyon) som i sin tur tillhör familjen halvbjörnar. |
| lexicalization | swe: Krabbätande tvättbjörn |
