| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an omnivorous nocturnal mammal native to North America and Central America raccoon, racoon |
| has gloss | eng: The Raccoon (Procyon lotor), also known as the Northern Raccoon, Common Raccoon, Washer Bear or Coon, is a widespread, medium-sized, omnivorous mammal native to North America. |
| has gloss | eng: The raccoon (Procyon lotor), sometimes spelled as racoon, and also known as the common raccoon, North American raccoon, northern raccoon and colloquially as coon, is a medium-sized mammal native to North America. As a result of escapes and deliberate introductions in the mid-20th century, raccoons are now also distributed across the European mainland, the Caucasus region and Japan. Their original habitats are deciduous and mixed forests, but due to their adaptability they have extended their range to mountainous areas, coastal marshes, and even urban areas, where some homeowners consider them pests. |
| lexicalization | eng: Procyon lotor |
| lexicalization | eng: Raccoon |
| lexicalization | eng: racoon |
| subclass of | (noun) plantigrade carnivorous mammals procyonid |
| has subclass | (noun) North American raccoon coon, ringtail, Procyon lotor, common racoon, common raccoon |
| has subclass | (noun) a South American raccoon crab-eating raccoon, Procyon cancrivorus |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الراكون أو الراتون هو حيوان ثدي من آكل للحوم يستوطن أنحاء متفرقة من الولايات المتحدة وجنوب كندا وتعني كلمة الراكون في لغة سكان أمريكا الشمالية الأصليين تعني الحيوان الذي يدلك بيديه |
| lexicalization | ara: راكون |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: mapache |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar rakoun (Procyon lotor) zo ur bronneg a-orin eus Norzhamerika. |
| lexicalization | bre: rakoun |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Американски енот, нарича се още Енот, Миеща мечка е средноголям бозайник, разпространен в Северна Америка. След интродукции в средата на 20 век ареалът му се разширил в Европа, Кавказ и Япония. Оригиналният му хабитат са широколистни и смесени гори, но може лесно да се адаптира в планински условия, крайбрежия и дори градски региони, където може да лови вредители. |
| lexicalization | bul: Американски енот |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lós rentador (Procyon lotor) és és un mamífer de grandària mitjana autòcton del Centre i Nord dAmèrica. Inicialment Carl von Linné el va anomenar Ursus lotor, és a dir, ós rentador. El seu hàbitat natural són els boscos caducifolis i mixtes, tot i que per la seva capacitat dadaptació sel pot trobar en hàbitats tan diversos com terrenys muntanyosos, salines o fins i tot àrees urbanes, on és sovint considerat una molèstia. |
| lexicalization | cat: ós rentador |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mýval severní (Procyon lotor) je středně velký savec obývající Severní Ameriku. Člověkem byl však zavlečen i do jiných částí světa, například do Evropy, Japonska nebo na Kavkaz. Jeho přirozeným biotopem jsou listnaté a smíšené lesy, ale díky jeho přizpůsobivosti dnes zcela běžně obývá i města, kde je často považován za vážného škůdce. |
| lexicalization | ces: mýval |
| lexicalization | ces: Mýval severní |
| Tabasco Chontal | |
| lexicalization | chf: chiku' |
| Choctaw | |
| has gloss | cho: Shaui (Procyon lotor) *English: raccoon |
| lexicalization | cho: Shaui |
| Cherokee | |
| lexicalization | chr: ᎥᏟ |
| lexicalization | chr: ᎬᎵ |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: huàn xiong |
| lexicalization | cmn: 浣熊 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Den almindelige vaskebjørn har naturlig udbredelse i Amerika fra Canada til nord Panama i syd. I de sidste 60 år er der dog dannet bestande rundt om i Europa af dyr undsluppet fra pelsfarme. I naturen lever vaskebjørnen i skove med bække og søer. |
| lexicalization | dan: vaskebjørn |
| lexicalization | dan: Almindelig vaskebjørn |
| German | |
| has gloss | deu: Der Waschbär (Procyon lotor), auch als Nordamerikanischer Waschbär oder altertümlich als Schupp bezeichnet, ist ein in Nordamerika heimisches mittelgroßes Säugetier. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts ist er als Neozoon auch auf dem europäischen Festland, dem Kaukasus und Japan vertreten, nachdem er dort aus Gehegen entkommen ist oder ausgesetzt wurde. Waschbären sind überwiegend nachtaktive Raubtiere und leben bevorzugt in gewässerreichen Laub- und Mischwäldern. Aufgrund ihrer Anpassungsfähigkeit leben sie zunehmend auch in Bergwäldern, Salzwiesen und urbanen Gebieten. |
| lexicalization | deu: Waschbär |
| lexicalization | deu: Waschbären |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ρακούν |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Lav-urso, alinome prociono (Procyon lotor), estas nov-arkta rabobesto simila al malgranda urso kun longa vosto markita de koloraj ringoj. Ĝi havas delikatan, elastan flavnigran hararon. Lav-urso estas konata pro sia kutimo lavi sian nutraĵon en akvo antaŭ manĝado. |
| lexicalization | epo: lavurso |
| lexicalization | epo: Lav-urso |
| lexicalization | epo: Lavurso |
| lexicalization | epo: prociono |
| Estonian | |
| lexicalization | est: pesukaru |
| Basque | |
| lexicalization | eus: mapatxe |
| Persian | |
| has gloss | fas: راکون پستانداری میان‌جثه و بومی آمریکای شمالی است. |
| lexicalization | fas: راکون |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pesukarhu eli supi (Procyon lotor) on pohjoisamerikkalainen puolikarhuihin kuuluva nisäkäs. Sitä esiintyy istutettuna myös osissa Eurooppaa ja Aasiaa. Eläimen nimitys johtuu sen tavasta "pestä" ruokansa vedessä hankaamalla sitä etukäpäliensä välissä. Ei ole selvitetty, puhdistaako pesukarhu todella ruokaansa vai tekeekö se vain liikkeitä, jotka ihmisestä näyttävät pesemiseltä. |
| lexicalization | fin: pesukarhu |
| French | |
| has gloss | fra: Le raton laveur, ou plus exactement le raton laveur commun (Procyon lotor, Linnaeus 1758), est une espèce de mammifère omnivore originaire d’Amérique et réintroduit en Europe dans les années 1930 après sa disparition, un siècle plus tôt. Il doit son nom à son habitude, plus ou moins réelle, de tremper ses aliments dans l’eau avant de les manger. L’animal, de la famille des procyonidae, est essentiellement nocturne et grimpe facilement aux arbres grâce à ses doigts agiles et à ses griffes acérées. Il a le pelage poivre et sel avec de légères teintes de roux. On le reconnaît facilement à son masque noir bordé de blanc autour des yeux et à sa queue rayée de blanc et de noir. Le raton laveur s’adapte à de nombreux milieux naturels. Opportuniste et facile à apprivoiser, il s’aventure également dans les villes nord-américaines (Canada, États-Unis d'Amérique). Son comportement varie selon le sexe et la région où il vit. Il est toujours chassé pour sa fourrure mais ne constitue pas une espèce en danger ni même menacée. |
| lexicalization | fra: raton laveur |
| lexicalization | fra: Raton Laveur |
| lexicalization | fra: Raton-laveur |
| lexicalization | fra: raton laveur commun |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: procyon |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is ainmhí beag é an racún. Mamach atá ann. |
| lexicalization | gle: Racún |
| lexicalization | gle: racún |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דביבון מצוי (שם מדעי: Procyon lotor) הוא מין בסוג דביבון שמצוי באמריקה. הדביבון המצוי הוא הרקון הנפוץ ביותר בצפון אמריקה. מקום המחייה המועדף עבור הדביבון המצוי הוא יערות בקרבת המים, אך הוא חי גם באדמות מעובדות, אזורי ערים ופרברים. בעבר דביבון גואדלופ, נחשב מין בפני עצמו, אבל מחקרים עדכניים מראים שהוא בעצם תת-מין של הדביבון המצוי. |
| lexicalization | heb: דביבון מצוי |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: rakun |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Šup (Procyon lotor) je rubježne zwěrjo, kotrež je podobne małkemu mjedwjedźej z dołhim wopušom markěrowany wot barbiteho rynkow. Ma delikatnu, elastisku čorno-běłu kožu. Šup je znaty dla swojeje zwučenosće myć swoju picu we wodźe před žranjom. |
| lexicalization | hsb: šup |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A mosómedve (Procyon lotor) egy közismert, csíkos farkú és jellegzetes banditamaszkot viselő mindenevő, amely remekül alkalmazkodott az emberek közelségéhez. Eredetileg Amerika lakója, de elvadult példányai Európa területén is életképes populációkat hoztak létre. Ami a nevét illeti, táplálékát valóban szokta tisztogatni, de a medvefélékhez nincs szorosabb köze. |
| lexicalization | hun: mosómedve |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ջրարջ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Ratono (Procyon lotor) esas noktala mez staturo mamifero vivinta precipua en Amerika qua uzas lua avan gambi por prenar objekto do nutrivo. |
| lexicalization | ido: Ratono |
| lexicalization | ido: ratono |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: rakun |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il procione od orsetto lavatore (Procyon lotor Linnaeus, 1758) è un mammifero di mezza taglia della famiglia dei Procionidi, nativo del Nord America . |
| lexicalization | ita: procione |
| lexicalization | ita: Procyon lotor |
| lexicalization | ita: orsetto lavatore |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アライグマ（洗熊、浣熊、Procyon lotor）は、哺乳綱食肉目アライグマ科アライグマ属に分類される哺乳類。アライグマ属の模式種。特定外来生物。 |
| lexicalization | jpn: アライグマ |
| lexicalization | jpn: 洗熊 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ენოტი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 아메리카너구리는 아메리카너구리과의 포유동물이며 학명은 Procyon lotor 이다. 너구리와 비슷하게 생겼으며 몸길이 60-110cm이고, 몸무게는 3.5-8kg이다. 수컷이 암컷보다 크다. 털은 길고 거칠며 회색이다. 코가 뾰족하고, 손가락이 길며 유연하다. 발톱은 강하고 날카로워서 나무에 기어오를 수 있다. 아메리카너구리는 모두 6종이 있는데 주요한 종은 참아메리카너구리와 게먹는아메리카너구리이다. 참아메리카너구리는 캐나다·미국·중앙아메리카에서 살고, 게먹는아메리카너구리는 코스타리카·파나마·남아메리카에서 산다. 혼자 살거나 작은 가족 집단으로 생활하며, 각자 텃세권이 있다. 밤에 사냥하고 낮에는 보금자리에서 지낸다. 먹이는 게·가재·개구리·물고기·도토리·새알·옥수수·과실·견과류·씨·작은 설치류 등으로 다양하다. 일 년에 한 번 1월이나 2월에 짝짓기를 하며 짝짓기 후 약 9주가 지나면, 1-8마리의 새끼를 낳는다. 약 20일이 지나면 새끼는 눈을 뜨는데, 암컷은 조심스럽게 새끼를 돌보고 수컷이 가까이 오지 못하게 한다. 새끼는 보금자리에서 8-10주 동안 지낸 후에 어미가 먹이를 찾으러 갈 때 따라 나선다. 새끼와 어미는 1년 동안 같이 지낸다. 먹이를 먹기 전에 먹이를 물에 씻어 먹는 습성이 있다. |
| lexicalization | kor: 아메리카 너구리 |
| lexicalization | kor: 아메리카너구리 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Parastais jenots jeb ziemeļu jenots, arī Ziemeļamerikas jenots jeb vienkārši jenots ir jenotu dzimtas (Procyonidae) plēsējs, kas pieder jenotu ģintij (Procyon). |
| lexicalization | lav: jenots |
| lexicalization | lav: Parastais jenots |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Paprastasis meškėnas (, , ) – meškėninių (Procyonidae) šeimos žinduolis. Paplitęs Šiaurės Amerikoje, dėl vertingo kailio aklimatizuotas Kaukazo ir Vidurinės Azijos miškuose. Žiemą įminga senų medžių uoksuose. Prieš ėsdamas, maistą nuplauna vandenyje. |
| lexicalization | lit: Paprastasis meškėnas |
| Lakota | |
| lexicalization | lkt: wica |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: रॅकून |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Rakun (Procyon lotor) ialah mamalia bersaiz sederhana berasal dari Amerika Utara. Akibat pelarian dan pengenalan secara sengaja pada pertengah abad ke-20, rakun kini beredar di serata tanah besar Eropah, kawasan Caucasus dan Jepun. Habitat asal mereka ialah hutan campuran dan meluruh, tetapi atas sebab kebolehan mereka menyesuaikan diri, kawasan mereka dibesarkan sehingga kawasan bergunung, paya air masin, dan juga kawasan manusia, di mana sesetengah penduduk menganggap mereka sebagai haiwan perosak. |
| lexicalization | msa: rakun |
| Multiple languages | |
| lexicalization | mul: Procyon lotor |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Sé-hîm (ha̍k-miâ: Procyon lotor) |
| lexicalization | nan: Sé-hîm |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Tábąąh mąʼii |
| lexicalization | nav: Tábąąh mąʼii |
| lexicalization | nav: tábąąh mąʼii |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De gewone wasbeer (Procyon lotor) is een roofdier uit de familie der Procyonidae (kleine beren). Het is de meest algemene wasbeersoort en komt wijdverbreid en in groten getale in Noord-Amerika voor. De soort komt tevens als exoot in Europa voor. |
| lexicalization | nld: wasbeer |
| lexicalization | nld: gewone wasbeer |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: vaskebjørn |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Vanlig vaskebjørn (Procyon lotor) kalles også nordlig vaskebjørn eller bare vaskebjørn, og er et lite rovpattedyr i halvbjørnfamilien som holder til i skogområdene mellom Canada og nordområdene i Sør-Amerika. Arten er den mest vanlige av alle halvbjørnene. Arten listes ikke her med underarter, men mange taksonister regner flere av de andre vaskebjørnene som nettopp det. |
| lexicalization | nor: Vanlig vaskebjørn |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo raton lavaire (Procyon lotor) es un mamifèr omnivòr originari d'America. |
| lexicalization | oci: Procyon lotor |
| Ojibwa | |
| lexicalization | oji: ᐁᐦᓯᐸᓐ |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: En Ragguune, Guune odder en Coon iss en Raccoon. |
| lexicalization | pdc: Ragguune |
| Polish | |
| has gloss | pol: Szop pracz (Procyon lotor) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny szopowatych, występujący w Ameryce Północnej. Introdukowany w Europie Środkowej i Wschodniej, w tym Polsce. Ma charakterystyczne czarno-białe plamy pod oczami i czarne kręgi na ogonie; z tego powodu hodowany na futro. Szopy łatwo się oswajają i dają tresować, są zatem również chętnie trzymane w domach. Przydomek „pracz” pochodzi od obserwacji zachowania tych zwierząt w europejskich ogrodach zoologicznych; trzymane tam szopy przed spożyciem pokarmu płukały go długo w wodzie; w naturze to zachowanie nie występuje. |
| lexicalization | pol: szop |
| lexicalization | pol: szop pracz |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: guaxinim |
| Russian | |
| has gloss | rus: Енот-полоскун , хищное млекопитающее рода еноты семейства енотовых. |
| lexicalization | rus: енот |
| lexicalization | rus: Енот-полоскун |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: medvedík čistotný |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: rakun |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El mapache boreal (Procyon lotor), también denominado zorra manglera y gato manglatero, es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los prociónidos muy común en Norteamérica. Es omnívoro y de tamaño mediano. |
| lexicalization | spa: Procyon lotor |
| lexicalization | spa: mapache |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Denna artikel handlar om arten tvättbjörn. För släktet se tvättbjörnar. Tvättbjörnen, ibland även kallad nordamerikanska tvättbjörnen (Procyon lotor), är en art i familjen halvbjörnar. Den levde ursprungligen i mellersta och norra Amerika, men sedan mitten av 1900-talet finns populationer i mellersta Europa och i Kaukasus. Dessa är djur som tidigare har levt i pälsfarmar och har rymt, eller avkomlingar till sådana djur. |
| lexicalization | swe: tvättbjörn |
| lexicalization | swe: nordamerikansk tvättbjörn |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ரக்கூன் என்பது வட அமெரிக்காவில் பெரிதும் காணப்படும் நடுத்தர அளவுள்ள விலங்கு ஆகும். இவை ஐரோப்பாவிலும் ஜப்பானிலும் சில இடங்களில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. |
| lexicalization | tam: ரக்கூன் |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: rakun |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Єнот звичайний, Єнот-полоскун (Procyon lotor), також відомий як північний єнот — хижа тварина середнього розміру, що мешкає у природних умовах на більшій частині Північної Америки. |
| lexicalization | ukr: Єнот звичайний |
| lexicalization | ukr: єнот |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 浣熊原自北美洲，因其进食前要将食物在水中浣洗，故名浣熊-zh-hans:（浣字普通話拼音為huàn）; zh-hk:（浣字普通話拼音為huàn）;zh-tw:（「浣」字注音念作ㄨㄢˇ）;}-。在北美洲很常见，通常重5.5到9.5公斤，但有记载的最重的可达28公斤。其眼睛周围为黑色，尾部有深浅交错的圆环，皮毛的大部分为灰色，也有部分为棕色和黑色。也有罕见的白化种。浣熊为杂食动物，食物有浆果、昆虫、鸟卵和其它小动物。生活在都市近郊的浣熊常會潛入人類住處偷竊食物，加上眼睛週遭的黑色條紋特徵，因此常被稱為"食物小偷"。 |
| lexicalization | zho: 浣熊 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) the type genus of the family Procyonidae: raccoons Procyon, genus Procyon |
| similar | e/Raccoon |
| similar | e/simple/Raccoon |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
