| Bavarian |
| has gloss | bar: D' Glarinettn gheat zu de tipisch boarischn Musikinschtrumente, de in da boarischn Voiksmusi mitspuin. Da Nom ("kloans Clarino") kimmt vu da Clarin-Trompetn. |
| lexicalization | bar: Glarinettn |
| Bengali |
| has gloss | ben: ক্লারিনেট বাঁশি-জাতীয় বাদ্যযন্ত্র। |
| lexicalization | ben: ক্লারিনেট |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Klarinet je drveni duvački instrument sa јednostrukim јezičkom od trske. Početni dio mu јe usnik, kljunastog oblika, na čiјu se ravnu stranu, preko ulaznog otvora cijevi, naliježe јezičak, učvršćen na donjem kraјu obručem sa šarafom. Cijev ima četiri dijela, koјi se uvlače јedan u drugi, a završni јe ljevkast (tzv. korpus) i po rubu optočen metalnim prstenom. Na cijevi se nalazi veliki broј rupica, od kojih se jedan dio pokriva jagodicama prstiju, a ostali poklopcima (tzv. klapnama) koje se pokreću složenim sistemom poluga. Mehanizam savremenog klarineta je vrlo usavršen, kao i izvođačka tehnika, tako da on spada među najvirtuoznije instrumente po lakoći s kojom se mogu izvoditi i krajnje brzi i složeni tonski pokreti. Raspon izvodljivih tonova mu je najveći od svih duvačkih instrumenata, a sam ton je bogat i izražajan, pogodan za vrlo različite muzičke karaktere. |
| lexicalization | bos: klarinet |
| Breton |
| lexicalization | bre: klarinetenn |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кларинет е музикален инструмент от групата на дървените духови инструменти. |
| lexicalization | bul: кларинет |
| Catalan |
| has gloss | cat: El clarinet és un instrument de vent-fusta. Dins daquesta gran família, el clarinet pertany als instruments de canyeta simple, igual que el saxòfon. El forat és aproximadament cilíndric (a semblança de la flauta travessera i a diferència del saxòfon). És un instrument format per diverses peces desmuntables: broquet, barrilet, cos superior, cos inferior i campana. El material principalment utilitzat per a la seva construcció és la fusta de banús. Tanmateix, en els últims anys ha començat a utilitzar-se la resina o plàstic com a nous materials. És un instrument transpositor lextensió del qual abasta de tres a quatre octaves. |
| lexicalization | cat: clarinet |
| Czech |
| has gloss | ces: Klarinet je jednoplátkový dřevěný hudební nástroj. Název pochází z italského clarinetto - malá trubka, neboť jeho zvuk ve vyšších polohách připomíná zvuk trubky (clarina). Klarinet má široké využití v sólové i komorní hudbě, je standardní součástí komorních i symfonických orchestrů a hraje důležitou roli v mnoha hudebních žánrech: klasická hudba, jazz, dechovka, folk a další. |
| lexicalization | ces: klarinet |
| Mandarin Chinese |
| Crimean Tatar |
| lexicalization | crh: borazan |
| lexicalization | crh: ğırnata |
| Welsh |
| lexicalization | cym: clarinét |
| Danish |
| has gloss | dan: En klarinet er et musikinstrument i træblæserfamilien. Ordet stammer fra italiensk, den sidste stavelse, -et, betyder lille, og clarino betyder trompet; de tidligste klarinetter havde en lyd, der mindede om lyden af en trompet. |
| lexicalization | dan: klarinet |
| German |
| lexicalization | deu: Klarinette |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: Qırnata yew (jü) haceta muzikia. Qırnata, veyveyanê Zazayan, vêşêri veyveyanê Dêsımi de lewê dağule de cıniyena. |
| lexicalization | diq: Qırnata |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το κλαρινέτο (ή ευθύαυλος) είναι πνευστό μουσικό όργανο. Στη σημερινή του μορφή εμφανίστηκε το 19ο αιώνα. Το κλαρινέτο κατέχει σήμερα βασική θέση στη συμφωνική ορχήστρα, και ανήκει στην κατηγορία των ξύλινων πνευστών. Πολύ σύνηθες είναι το κλαρινέτο και ως μέλος ορχηστρών της τζαζ. Στην Ελλάδα, αλλά και σε πολλές χώρες των Βαλκανίων, αποτελεί ένα από τα βασικά όργανα της παραδοσιακής μουσικής. |
| lexicalization | ell: κλαρινέτο |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Klarneto estas blovmuzikilo, ĝenerale farita el ligno, kies interna boraĵo estas cilindra. La sono estas kaŭzata per vibranta unuopa anĉo ligita al la beko. La variaj tonoj aŭ notoj estas kaŭzataj per ŝtopado de truetoj. En la modernaj klarnetoj, tiu ŝtopado estas farata jen rekte per fingroj, jen per moveblaj klavoj kaj klapoj. Klarnetoj konsistigas grandan familion (unu el la plej vasta) kun tre diversaj akutecon, de sopranino ĝis kontraŭ-baso. |
| lexicalization | epo: klarneto |
| Estonian |
| has gloss | est: Klarnet (itaalia keeles clarinetto) on puupuhkpill. |
| lexicalization | est: klarnet |
| Basque |
| has gloss | eus: Klarinete egur familiako haize instrumentua, izena italierazko clarino-tik datorrela. |
| lexicalization | eus: klarinete |
| lexicalization | eus: Klarinete |
| Persian |
| has gloss | fas: کلارینت یکی از سازهای بادی قمیشی است که انواع حرفهایاش معمولا از چوب سیاه آفریقایی ساخته میشود. کلارینت انواع زیادی دارد که رویهم آنها را «خانواده کلارینت» میخوانند. معمولاً منظور از کلارینت نوع سوپرانوی آن است. |
| lexicalization | fas: کلارینت |
| Finnish |
| has gloss | fin: Klarinetti on puupuhaltimiin kuuluva soitin. Siinä on lähes koko soittimen pituudelta sylinterimäinen poraus ja yksinkertaisella ruokolehdellä varustettu suukappale. |
| lexicalization | fin: klarinetti |
| French |
| has gloss | fra: La clarinette est un instrument à vent de la famille des bois caractérisée par son anche simple et sa perce approximativement cylindrique. Elle a été créée vers 1690 par Johann Christoph Denner (1655-1707) à Nüremberg sur la base d'un instrument à anche simple plus ancien : le « chalumeau ». La clarinette soprano (en si\flat) est le modèle le plus commun. |
| lexicalization | fra: clarinette |
| Western Frisian |
| lexicalization | fry: klarinet |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Tha a chlàirneid a buntainn dha na cuislean-ciùil. S e an seòrsa as cumanta clàirneid soprano, ach tha grunnan sheòrsachan eile ann. Thathar ga cleachdadh mar is trice ann an ceòl clasaigeach, jazz agus ceòl tràidiseanta aig feadhainn de nàiseanan Eòrpach. Dhfhàs i anns a Bharoc bho chusail-bhinn (no "recorder" sa Bheurla), ach tha meuran iarann a bharrachd air tollan oirre, agus tha e a gairm le crith de ribheid. |
| lexicalization | gla: Clàirneid |
| lexicalization | gla: clàirneid |
| Irish |
| lexicalization | gle: cláirnéid |
| Galician |
| has gloss | glg: O clarinete é un instrumento de vento madeira de lingüeta sinxela. Inventouse a mediados do século XVIII a partir do antigo chalumeau. |
| lexicalization | glg: clarinete |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Skraćeno Cl., drveni puhački instrument sa јednostrukim јezičkom od trske. Početni dio mu јe usnik, kljunastog oblika, na čiјu se ravnu stranu, preko ulaznog otvora cijevi, naliježe јezičak, učvršćen na donjem kraјu metalnim obručem sa zavrtnjem. Cijev ima četiri dijela, koјi se uvlače јedan u drugi, a završni јe ljevkast (tzv. korpus) i po rubu optočen metalnim prstenom. Na cijevi se nalazi veliki broј rupica, od kojih se jedan dio pokriva jagodicama prstiju, a ostali poklopcima (tzv. klapnama) koje se pokreću složenim sustavom poluga. Mehanizam suvremenog klarineta je vrlo usavršen, kao i izvođačka tehnika, tako da on spada među najvirtuoznije instrumente po lakoći s kojom se mogu izvoditi i krajnje brzi i složeni tonski pokreti. Raspon izvodljivih tonova mu je dosat velik, a sam ton je bogat i izražajan, pogodan za vrlo različite glazbene karaktere. |
| lexicalization | hbs: klarinet |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קלרנית (בלועזית: קלרינט) הוא כלי נגינה ממשפחת כלי הנשיפה מעץ. בדרך כלל מורכב הקלרנית מחמישה חלקים המחוברים זה לזה: פייה, חבית, גוף עליון, גוף תחתון ופעמון. |
| lexicalization | heb: קְלָרִינֶט |
| lexicalization | heb: קלרנית |
| Hindi |
| lexicalization | hin: शहनाई |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Klarinet (it. clarinetto; njem. Klarinette; fr. clarinette; en. clarinet; rus. кларинет), skraćeno Cl., drveni je puhački instrument sa јednostrukim јezičkom od trske. Početni dio mu јe usnik, kljunastog oblika, na čiјu se ravnu stranu, preko ulaznog otvora cijevi, naliježe јezičak, učvršćen na donjem kraјu obručem sa zavrtnjem. Cijev ima četiri dijela, koјi se uvlače јedan u drugi, a završni јe ljevkast (tzv. korpus) i po rubu optočen metalnim prstenom. Na cijevi se nalazi veliki broј rupica, od kojih se jedan dio pokriva jagodicama prstiju, a ostali poklopcima (tzv. klapnama) koje se pokreću složenim sustavom poluga. Mehanizam suvremenog klarineta je vrlo usavršen, kao i izvođačka tehnika, tako da on spada među najvirtuoznije instrumente po lakoći s kojom se mogu izvoditi i krajnje brzi i složeni tonski pokreti. |
| lexicalization | hrv: klarinet |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A klarinét egyszerű nádnyelves fúvókával működő fúvós hangszer. A szimfonikus és fúvós zenekarok, a dzsessz, klezmer és cigányzenei együttesek fontos hangszere. Hangterjedelme az összes fúvós hangszer között a legnagyobb, közel négy oktáv. |
| lexicalization | hun: klarinét |
| Armenian |
| lexicalization | hye: կլարնետ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Le clarinetto es un instrumento musical de vento. |
| lexicalization | ina: clarinetto |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Klarinet adalah instrumen musik dari keluarga woodwind. Namanya diambil dari penambahan akhiran "-et" yang berarti "kecil" pada kata Itali "clarino" yang berarti "trompet". Sama seperti saksofon, klarinet dimainkan dengan menggunakan satu reed. |
| lexicalization | ind: klarinet |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Klarínett eða klarínetta er tréblásturshljóðfæri. Hljóðpípa þess er nær sívalningslaga, og einfalt blað er notað til að framkalla tóninn. Nafnið er dregið af ítalska orðinu clarino, sem þýðir trompett, að viðbættri smækkunarendingunni -et, en fyrstu klarínettin höfðu skæran tón líkt og trompett. |
| lexicalization | isl: Klarinett |
| lexicalization | isl: klarínett |
| lexicalization | isl: klarínetta |
| Italian |
| has gloss | ita: Il clarinetto è uno strumento musicale a fiato ad ancia semplice battente appartenente alla famiglia dei legni. Il timbro del clarinetto è suadente e grintoso. Nella sua estensione si divide in diversi registri, ognuno con le proprie particolarità: il registro grave, detto registro dello Chalumeau, è caldo e pastoso; il registro medio, o del clarinetto, è brillante; il registro acuto è potente e squillante. La cameratura del clarinetto è sostanzialmente cilindrica e per questo motivo il clarinetto produce suoni una quinta più gravi di uno strumento di eguale lunghezza ma provvisto di cameratura conica. Allestremità superiore cè limboccatura, detta anche bocchino e a quella inferiore una svasatura a campana. Il legno utilizzato per costruire il clarinetto è in prevalenza lebano, che conferisce il caratteristico colore nero. |
| lexicalization | ita: clarino |
| lexicalization | ita: clarinetto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クラリネットは、木管楽器の一種で、マウスピースに取り付けられた1枚の簧（リード）によって音を出す単簧（シングル・リード）の管楽器。略称は「Cl」「クラ」など。 |
| lexicalization | jpn: クラリネット |
| Georgian |
| has gloss | kat: კლარნეტი (, , , „მკაფიო ბგერა“) — მუსიკალური საკრავი. მიეკუთვნება ხის სასულე საკრავთა ოჯახს. წარმოიშვა სალამურისაგან. თანამედროვე კლარნატს შავი ეკალმუხისაგან, აბაჭონის ხის ან ებონიტისაგან ამზადებენ. საკრავის ზემო ნაწილში ნისკარტისებური, ირიბად თავწაჭრილი სატუჩეა (მუნდშტუკი), რომელზეც მიმაგრებული ლერწმის თხელფირფიტა მთლიანად ხურავს ჰაერის ჩასაბერ ხვრელს. სატუჩეს ეკვრის პატარა კასრი. კლარნეტის ტანზე მოთავსებულია ყველა სახმო და სათიტური. საკრავი თავდება ყელმილით. დიაპაზონია მცირე ოქტავის მი-დან მე-3 ოქტავის სოლ-ამდე, კლარნეტის ნაირსახეობებია: ალტის ანუ ტენორის კლარნეტი (ბასეტჰორნი), ბას-კლარნეტი, კონტრაბასკლარნეტი. |
| lexicalization | kat: კლარნეტი |
| Korean |
| has gloss | kor: 클라리넷(, , )은 조옮김 악기로써 서양고전음악 목관 악기 중 하나이다. 거의 원통모양이며 하나의 리드를 붙히는 취구를 사용한다. 악기 이름의 연원은 이탈리아어 "Clarino"에 작은이란 뜻을 주는 접미사 -et가 붙어 만들어진 것으로, 18세기 초 클라리넷이 등장하면서 높은 음역에서 당시 고음악기였던 클라린-트럼펫과 비슷한 소리를 내었고, 이 트럼펫의 대용으로 사용되기 시작하면서 그렇게 불리게 된 것이다. |
| lexicalization | kor: 클라리넷 |
| Latin |
| lexicalization | lat: clarinetum |
| Latvian |
| has gloss | lav: Klarnete ir koka pūšamais mūzikas instruments. Klarnete ir mēlīšinstrumets, kas tieks spēlēts ar vienkāršu bambusniedres mēlīti. Pateicoties cilindriskajai caurules formai, klarnetes tembrālajā spektrā ir tikai katra otrā virsskaņa. Šis fakts arī nosaka specifisko klarnetes tembru. Klarnetei ir trīs izteikti reģistri: zemais vidējais un augstais. Skanējuma tembrs katrā no tiem ir atšķirīgs. |
| lexicalization | lav: klarnete |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Klarnetas ( iš aiškus) – medinis muzikos instrumentas, chromatinis liežuvėlinis aerofonas. Altosoprano tesitūros klarnetų šeimos instrumentas. Pavadinimą gavo dėl aukšto, tyro, skaidraus balso. |
| lexicalization | lit: klarnetas |
| Marathi |
| has gloss | mar: क्लॅरिनेट हे फुंकून वाजवण्याच्या प्रकारातले वाद्य आहे. इ.स. १६९० मध्ये जर्मनीच्या न्युरेम्बर्ग शहरात पहिले क्लॅरिनेट तयार केले गेले होते. |
| lexicalization | mar: क्लॅरिनेट |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Кларинет (скратено Cl.) е дрвен дувачки инструмент со единечно (просто) јазиче од трска. |
| lexicalization | mkd: кларинет |
| Maori |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: O˙-ta̍t-á (hàn-jī: 烏笛仔) sī 1 chióng se-iûⁿ ga̍k-khì, sio̍k-î bo̍k-kńg lūi, 1690 nî chiaⁿ-go̍eh 14 tī Tek-kok Nuremberg hoat-bêng. |
| lexicalization | nan: O͘-ta̍t-á |
| Low German |
| has gloss | nds: n Klarinet is n muziekinstrumeant oet de hooltbloazersgroep. n Namen keump van t achterplaksel -et (wat kleain betekent) an t Italiaanse woard clarino (wat verwaant is an t Germaanse klaroen, wat n soort trompet is). Dit keump duurdet de eerste klarinetten nen toon hadden den't völle op nen trompet leek. t Instrumeant hef ne lecht cyllinidriese oetboaring, en hef n eankel reet. |
| lexicalization | nds: klarinet |
| Dutch |
| has gloss | nld: De klarinet is een blaasinstrument behorend tot de enkelriet instrumenten. In het symfonieorkest wordt de klarinet gerekend tot de houtblazers. De naam is een verkleinwoord van het Italiaanse clarino, een soort trompet. De klarinet bestaat uit een cilindrische holle pijp met gaten, waarvan sommige met de vingers worden afgedekt, en andere door een klep. De gaten die met de vingers worden afgedekt, hebben vaak een ring (bril), waarmee weer kleppen worden afgedekt die buiten het bereik van de vingers liggen. Het uiteinde loopt uit in een trechter die klankbeker wordt genoemd. Hiermee wordt bereikt dat de akoestische impedantie van de buis beter aangepast is aan die van de lucht, en de klarinet meer geluid produceert, vooral bij de lage noten. Klarinetten worden meestal gemaakt van hout (vooral ebbenhout), maar ook andere materialen als metaal en tegenwoordig kunststof worden wel gebruikt. |
| lexicalization | nld: klarinet |
| lexicalization | nld: Klarinet |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Klarinett er eit musikkinstrument i treblåsarfamilien. Namnet kjem av italiensk clarino som tydar trompet, og suffikset -et som tydar liten, fordi dei første klarinettane hadde ein lyd som likna trompeten. Klarinettar kjem i mange variantar, men når ein seier klarinett meiner ein vanlegvis sopranklarinett. |
| lexicalization | nno: klarinett |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Klarinett er et musikkinstrument i treblåserfamilien. Navnet kommer av italienske clarino som betyr trompet, og suffikset -etto som betyr «liten», fordi de første klarinettene hadde et register som lignet trompetens. |
| lexicalization | nor: klarinett |
| Papiamento |
| lexicalization | pap: klarinèt |
| Iranian Persian |
| lexicalization | pes: کلارینت |
| Polish |
| has gloss | pol: Klarnet (klarynet, wł. clarinetto) – instrument dęty drewniany z grupy aerofonów stroikowych z pojedynczym stroikiem. Do tej samej rodziny należą także saksofony. |
| lexicalization | pol: klarnet |
| Portuguese |
| has gloss | por: O clarinete ou clarineta é um instrumento musical de sopro constituído por um tubo cilíndrico de madeira (já foram experimentados modelos de metal), com uma bocarra cônica de uma única palheta e chaves (hastes metálicas, ligadas a tampas para alcançar orifícios aos quais os dedos não chegam naturalmente). Possui quatro registros: grave, médio, agudo e superagudo. Quem toca o clarinete é chamado de clarinetista. |
| lexicalization | por: clarinete |
| lexicalization | por: clarineta |
| Quechua |
| lexicalization | que: Qipa pinkuyllu |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Clarinetul este un instrument muzical de suflat din lemn cu ancie simplă şi corp cilindric. Există o familie numeroasă a clarinetelor, însă termenul se referă de regulă la membrul sopran, acordat în si\flat. Interpretul la clarinet se numeşte clarinetist. |
| lexicalization | ron: Clarinet |
| lexicalization | ron: clarinetă |
| Russian |
| has gloss | rus: Кларне́т (, , , или clarionet) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Был изобретён около 1700 года в Нюрнберге, в музыке активно используется со второй половины XVIII века. Применяется в самых разнообразных музыкальных жанрах и составах: в качестве сольного инструмента, в камерных ансамблях, симфоническом и духовом оркестрах, народной музыке, на эстраде и в джазе. Кларнет обладает широким диапазоном, тёплым, мягким тембром и предоставляет исполнителю широкие выразительные возможности. |
| lexicalization | rus: кларнет |
| lexicalization | rus: Кларнет |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu clarinu è nu strumentu musicali a fiatu fattu, nurmalmenti, di lignu dèbbanu chî chiavi dargentu. Iddu diriva di lanticu zufulu, strumentu di lignu usatu a tempi antichi, cu passari du tempu fu via via pirfizziunatu finu a addivintari chiddu ca è ora. Lu clarinu è usatu sia nni lorchestra ca nnâ banna, unni havi un rolu funtamintali, antru utilizzu sòlitu dû clarinu è nnî cumplessi jazz unni spissu si trova ô postu dû sassufunu. Esìstinu diversi tipi di clarinu: |
| lexicalization | scn: clarinu |
| Slovak |
| lexicalization | slk: klarinet |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Klarinet je glasbeni inštrument, ki spada v skupino pihal in je en od osnovnih inštrumentov simfoničnih, pihalnih in drugih orkestrov, uporablja pa se tudi drugje v glasbi. |
| lexicalization | slv: klarinet |
| Castilian |
| has gloss | spa: El clarinete es un instrumento musical de la familia de los aerófonos. Dentro de la orquesta se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el corno inglés, el fagot y el saxofón. |
| lexicalization | spa: clarinete |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: klarinetë |
| Serbian |
| has gloss | srp: Кларинет, скраћено -Cl.}-, дрвени дувачки инструмент са једноструким (простим) језичком од трске. Почетни део му је усник, кљунастог облика, на чију се равну страну, преко улазног отвора цеви, належе језичак, учвршћен на доњем крају металним обручем са завртњем. Цев има четири дела, који се увлаче један у други, а завршни је левкаст (тзв. корпус) и по ивици опточен металним прстеном. На цеви се налази велики број рупица, од којих се један део покрива јагодицама прстију, а остали поклопцима (тзв. клапнама) које се покрећу сложеним системом полуга. Механизам савременог кларинета је веома усавршен, као и извођачка техника, тако да он спада међу најбиртуозније инструменте по лакоћи с којом се могу изводити и крајње брзи и сложени тонски покрети. Распон изводљивих тонова му је доста велики, а сам тон је богат и изражајан, подесан за врло различите музичке карактере. |
| lexicalization | srp: кларинет |
| lexicalization | srp: klarinet |
| Swahili (macrolanguage) |
| Turkish |
| has gloss | tur: Klarnet (klarinet ya da gırnata), sert ve dayanıklı ağaçlardan genellikle de abanoz ağacından yapılan üflemeli bir çalgı türüdür. |
| lexicalization | tur: klarnet |
| lexicalization | tur: Klarnet |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Кларне́т (нім. Klarinette, франц. clarinette, італ. clarinetto; від лат. — ясний (звук)) — музичний інструмент сімейства дерев'яних духових. Сконструйований в 1701 році нюрберзьким майстром Й. К. Деннером шляхом вдосконалення французької дудки Шалюмо. В сучасній практиці поширені французькі кларнети системи Ж. Бема та німецькі кларнети системи О. Елера. Виготовляється з ебонового (чорного) або гренаділового дерева. Складається з 5 частин: * мундштук, до якого кріпиться бамбукова тростинка, вібрування якої у потоці повітря, що його видуває музика, створює звукові хвилі; * бочонок — використовується для налаштування слушного тону в залежності від погоди, пори року й таке інше; * дві частини, що складають основний стовбур кларнета, на якому розташовані клапани. Довжина звукової хвилі опосередкована набором відкритих клапанів. За розташуванням клапанів та їх кількістю розрізняють системи Бьома та Елера. * розтруб — резонатор. |
| lexicalization | ukr: кларнет |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Kèn Cla-ri-nét có hình dáng tương tự sáo dọc, nhưng có miệng thổi bằng dăm đơn (single reed). Nó có âm thanh rất hay, phong phú đẹp đẽ và có nhiều kỹ xảo nên được mệnh danh là "Vua Kèn gỗ". |
| lexicalization | vie: Cla-ri-net |
| lexicalization | vie: clarinet |
| Vlaams |
| has gloss | vls: E klarinette is e bloasinstrument da volt ounder de outbloazers. Deur da de klank gemakt wordt deur lucht te loatn trilln, ôor et by de aerofôonn. De geweune klarinette stoat in Bes, da wil zeggn oej ne do speelt klinkt et lik ne Sib. De noame klarinette is het verklêenwordje van clarino, Italioans vor e sôorte trompette. |
| lexicalization | vls: klarinette |
| Chinese |
| has gloss | zho: 單簧管（又稱豎笛、黑管），是木管乐器的一种，通常用非洲黑檀木製造，由木料、塑膠（通常為ABS）或金屬製成，有一個鳥嘴形的吹口和圓形的空心，管身是可裝拆的喇叭口，管體成圓筒形，下端為開放的喇叭口。在吹口處固定一個簧片，吹奏者通過簧片和吹口的空間吹氣時，並配合下唇適當的壓力，薄薄的簧片尖產生振動，使樂器管內的空氣柱開始振動，因而發出柔美的音色。 |
| lexicalization | zho: 單簧管 |
