| Czech |
| lexicalization | ces: plynový teploměr |
| German |
| has gloss | deu: Das Gasthermometer ist ein Ausdehnungsthermometer, bei dem die beobachtete Zustandsgröße das Volumen eines idealen Gases ist. Die Temperaturmessung basiert auf der Messung des Drucks. |
| lexicalization | deu: Gasthermometer |
| Italian |
| has gloss | ita: Il termometro a gas sfrutta la pressione prodotta da un gas quando la sostanza da misurare è ad una certa temperatura. Il termometro è mostrato in figura. Esso è composto da un contenitore nel quale vi è la sostanza di cui si vuole misurare la temperatura T, nel quale è immerso il bulbo che contiene il gas. Tramite un tubo ad U (adiabatico) il liquido termometrico, che spesso è il mercurio, è connesso ad un serbatoio e possiede una scala graduata. |
| lexicalization | ita: termometro a gas |
| Korean |
| lexicalization | kor: 기체 온도계 |
| Russian |
| lexicalization | rus: Газовый термометр |
| Slovak |
| has gloss | slk: Plynový teplomer sa skladá z nádoby naplnenej plynom (napr. vodíkom, héliom, dusíkom), ktorá je spojená úzkou rúrkou s otvorením kvapalinovým manometrom. Manometer má jedno rameno pohyblivé v zvislom smere, aby sa hladina kvapaliny v pevnom ramene mohla udržať stále na úrovni značky. Tým sa zaručuje, že zmeny tlaku plynu zmenou teploty prebiehajú za stáleho objemu plynu. |
| lexicalization | slk: Plynový teplomer |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Plínski termométer ali plínski toplomér je fizikalna merilna priprava za merjenje temperature, ki deluje na načelu raztezanja idealnega plina. Plinski termometri se v praksi ne uporabljajo, pomembni pa so za razumevanje teorije merjenja temperature ter za kalibracijo drugih vrst termometrov. |
| lexicalization | slv: Plinski termometer |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Termometro de gas |
| lexicalization | spa: Termómetro de gas |
