Asturian |
lexicalization | ast: micrómetru |
Catalan |
lexicalization | cat: micròmetre |
Czech |
lexicalization | ces: mikrometr |
Danish |
lexicalization | dan: mikrometer |
German |
has gloss | deu: Eine Messschraube (oft auch Mikrometerschraube oder einfach nur Mikrometer genannt) ist ein Längenmessgerät. |
lexicalization | deu: Messschraube |
lexicalization | deu: Mikrometer |
lexicalization | deu: Mikron |
Esperanto |
lexicalization | epo: mikrometro |
Estonian |
has gloss | est: Kruvik on mõõteriist paksuse ja pikkuse mõõtmiseks. Temaga saab mõõta täpsemini kui nihikuga, tavaliselt 0,01 millimeetrise täpsusega. |
lexicalization | est: Kruvik |
Basque |
has gloss | eus: Mikrometroa (grekeratik eratorria, mikros, txiki, eta metron, neurketan), baita Palmer torlojua deitua, bere funtzionamendua torloju mikrometriko batean oinarritzen den neurketa tresna bat da eta objetuen dimentsioak doitasun handiz neurtzeko balio du, bere neurriak milimetroaren zentesimak (0,01 mm) eta milimetroen milesimetara (0,001 mm) (mikra) ere iritsi daitezke. |
lexicalization | eus: mikrometro |
Persian |
has gloss | fas: میکرومتر، یا ریزسنج، ابزاری برای اندازه گیری طول با دقت زیاد است. |
lexicalization | fas: میکرومتر |
Finnish |
has gloss | fin: Mikrometriruuvi eli mikrometritulkki tai yleisesti vain mikrometri on etenkin tarkassa metallityössä käytettävä mittaväline. Mikrometriruuvissa ruuvikierre on mitoitettu siten, että ruuvi liikkuu kierroksen aikana kohti vastakappaletta tai siitä poispäin tasan yhden millimetrin, tai tasan puoli millimetriä. Kun ruuvin kanta on jaettu sataan tai viiteenkymmeneen osaan, riippuen ruuvikierteen noususta, voidaan mikrometriruuvilla mitata periaatteessa 1/100mm tarkkuudella. |
lexicalization | fin: Mikrometriruuvi |
lexicalization | fin: mikrometri |
French |
has gloss | fra: Le micromètre, ou « palmer », est un appareil de mesure des longueurs. Il est très utilisé en mécanique pour mesurer des épaisseurs, des diamètres de portées cylindriques (micromètre dextérieur) ou des diamètres de perçage ou dalésage (micromètre d'intérieur). Le micromètre est également un instrument de mesure utilisé en astronomie pour mesurer la distance qui sépare les étoiles doubles. |
lexicalization | fra: Micrometre |
lexicalization | fra: micromètre |
Hebrew |
has gloss | heb: מיקרומטר הוא שמו של מכשיר מדידה למדידת מידות שונות של עצמים בדיוק רב. רוב המיקרומטרים מסוגלים למדוד ברמת דיוק של מאיות (1/100) המ"מ. קיימים סוגים רבים של מיקרומטרים: למדידת עובי, קוטר, עומק, הברגה ועוד. |
lexicalization | heb: מיקרומטר |
Hindi |
lexicalization | hin: mAikromItar |
Hungarian |
has gloss | hun: A mikrométer precíziós hosszmérő műszer, mely elsősorban a gépiparban használatos, leolvasási pontossága nagyobb, mint a tolómércéé, általában 0,01 mm. |
lexicalization | hun: mikrométer |
Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
Latvian |
has gloss | lav: Mikrometrs ir mērinstruments mazu lineāro izmēru mērīšanai (ar lielāku precizitāti nekā bīdmēram). Parasti mikrometra precizitāte ir 0,01 mm, bet var sasniegt arī 0,001 mm un vairāk. Mehāniskajos mikrometros izmanto gredzenveida nonija skalu; ir arī elektroniskie mikrometri ar ciparu indikāciju. Mikrometrus plaši izmanto mašīnbūvē. |
lexicalization | lav: Mikrometrs |
Lithuanian |
has gloss | lit: Mikrometras - prietaisas ilgiui iki 30 mm tiksliai matuoti. |
lexicalization | lit: Mikrometras |
Letzeburgesch |
has gloss | ltz: Eng Mikrometerschrauf ass en Apparat fir Längten ze moossen. |
lexicalization | ltz: Mikrometerschrauf |
Dutch |
has gloss | nld: Een micrometer of schroefmaat is een meetinstrument waarmee tot op 1 micrometer (1/1000 millimeter) nauwkeurig kan worden gemeten. Wanneer de nauwkeurigheid 1/100mm bedraagt is de juiste benaming schroefmaat en niet micrometer. Micrometers worden vooral gebruikt in de metaalbewerking waarbij met heel kleine toleranties wordt gewerkt. Ze zijn er in uitvoeringen om buitenom en binnenin te meten en met analoge (nonius) en digitale aflezing. |
lexicalization | nld: micrometer |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: mikrometer |
Norwegian Bokmål |
lexicalization | nob: mikrometer |
Norwegian |
has gloss | nor: Et mikrometer er et tradisjonelt måleinstrument som kan måle tykkelser og lengder med en presisjon på 1/1000 mm. Mikrometer er også navn på nettopp denne lengden. |
lexicalization | nor: mikrometer |
Polish |
has gloss | pol: Mikrometr (zwany także mikromierzem, dla odróżnienia od mikrometra, jako jednostki miary) - przyrząd pomiarowy służący do mierzenia przedmiotów z dokładnością rzędu 0,01 mm. |
lexicalization | pol: mikrometr |
Portuguese |
has gloss | por: :Nota: Para outros significados de Micrómetro, ver Micrómetro (desambiguação). |
lexicalization | por: Micrómetro |
lexicalization | por: Micrômetro |
Moldavian |
has gloss | ron: Micrometrul este un instrument pentru măsurarea lungimilor mici, de ordinul micronilor, al cărui principiu de funcţionare se bazează pe transformarea mişcării de rotaţie a unui şurub micrometric în mişcare de translaţie. |
lexicalization | ron: micrometru |
Russian |
has gloss | rus: Микро́метр гладкий — средство для измерения наружных линейных размеров. |
lexicalization | rus: микрометр |
lexicalization | rus: Микрометр гладкий |
Slovak |
has gloss | slk: Mikrometer je merací prístroj na meranie dĺžky dotykovou metódou s presnosťou 0,01 mm. |
lexicalization | slk: Mikrometer |
Slovenian |
has gloss | slv: :Za istoimensko dolžinsko enoto glej »mikrometer«. Mikrométer (tudi mikrometrski vijak ali vijačno merilo) je merilna priprava za merjenje majhnih razdalj z natančnostjo do 0,01 mm, nekatere izvedbe pa celo do 1 μm. Največkrat ga uporabljamo v strojništvu. Obstajajo tri vrste mikrometrov: * zunanji mikrometer - za merjenje gredi in čepov, * notranji mikrometer - za merjenje premerov odprtin, * globinski mikrometer - za merjenje globine lukenj in izvrtin. |
lexicalization | slv: mikrometer |
Castilian |
has gloss | spa: El micrómetro (del griego micros, pequeño, y metron, medición), también llamado Tornillo de Palmer, es un instrumento de medición cuyo funcionamiento está basado en el tornillo micrométrico que sirve para medir las dimensiones de un objeto con alta precisión, del orden de centésimas de milímetros (0,01 mm) y de milésimas de milímetros (0,001 mm) (micra). |
lexicalization | spa: Micrometro |
lexicalization | spa: micrómetro |
Swedish |
has gloss | swe: En mikrometerskruv, även mikrometer eller bygelmätskruv, är ett mekaniskt mätinstrument bestående av en metallbåge i vars ena ände en skruv är infäst. Med hjälp av skruven kan man ställa in bredden på metallbågens gap. Konstruktionen påminner ganska mycket om en tving, men användning som sådan kan inte rekommenderas. |
lexicalization | swe: mikrometer |
Thai |
lexicalization | tha: เครื่องมือวัดสิ่งที่มองผ่านทางกล้องจุลทรรศน์ |
Turkish |
lexicalization | tur: mikrometre |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Мікро́метр — прилад для вимірювання розмірів. Даний прилад винайшов французький винахідник Джон-Луис Палмер у 1848 р. Застаріла назва цього приладу палмер. |
lexicalization | ukr: мікрометр |
Vietnamese |