| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small motorcycle with a low frame and small wheels and elevated handlebars minibike, motorbike |
| has gloss | eng: A minibike, sometimes called a mini moto or pocketbike, is a miniature motorcycle. Most traditional minibikes use a four stroke engine to turn the rear wheel via a chain. |
| lexicalization | eng: Mini bike |
| lexicalization | eng: Mini-bike |
| lexicalization | eng: minibike |
| lexicalization | eng: motorbike |
| subclass of | (noun) a motor vehicle with two wheels and a strong frame bike, motorcycle |
| has subclass | (noun) a motorbike that can be pedaled or driven by a low-powered gasoline engine moped |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: درّاجة ناريّة |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: moto |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: мотоциклет |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: мотор |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: moto |
| Czech | |
| lexicalization | ces: motocykl |
| lexicalization | ces: motorka |
| lexicalization | ces: malý motocykl |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: mó tuo |
| lexicalization | cmn: 摩托 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En pocketbike, der også betegnes minibike eller mini moto er en motorcykel i miniformat. De fleste traditionelle pocketbikes er forsynet med en firetaktsmotor, som via en kæde trække baghjulet. Nogle modeller anvender en totaktsmotor, der generelt er lettere at reparere og vedligeholde, men ofte også er mere støjende og mere forurenende. |
| lexicalization | dan: motorcykel |
| lexicalization | dan: pocketbike |
| German | |
| has gloss | deu: Als Pocket Bike (englisch für Taschen-Motorrad), auch Minibike genannt, werden motorisierte Zweiräder bezeichnet, die die Maße 110 cm × 50 cm × 50 cm nicht überschreiten. Optisch lehnen sich Pocket Bikes meist an existierende Motorräder an, manchmal in Form von möglichst exakten Kopien, so genannte Replikate (Nachbildung, auch Replicas). |
| lexicalization | deu: Motorrad |
| lexicalization | deu: Kraftrad |
| lexicalization | deu: Pocket Bike |
| lexicalization | deu: Pocket-Bike |
| lexicalization | deu: Pocketbike |
| lexicalization | deu: Krad |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: μοτοσυκλέτα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: motorciklo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: mootorratas |
| Basque | |
| lexicalization | eus: motozikleta |
| lexicalization | eus: motor |
| lexicalization | eus: moto |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: motorsúkkla |
| Persian | |
| lexicalization | fas: موتورسيکلت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Minimoto on erittäin pienikokoinen kaksitahtinen moottoripyörä tai mopo, jonka moottorin kuutiotilavuus on alle 50 cm³ (yleisin 39 cm³). Minimotoissa kytkimenä toimii keskipakoiskytkin ja niissä ei ole vaihteita eikä vaihteistoa. Yksi kiinteä välitys huolehtii voimansiirrosta. Minimotoissa ei ole jousitusta. Minimoto on suunniteltu yksinomaan kilpailuun. Tieliikenteeseen minimotoja ei voi rekisteröidä, eikä se täytä esimerkiksi Suomessa mopon vaatimuksia. Minimotojen huippunopeus on pyörän kokoon nähden melko suuri, vakiona pyörästä ja viritysasteesta riippuen 40–120 km/h. Minimoton massa on muutamien kymmenien kilogrammojen paikkeilla. Suomessa minimotoilla kilpaillaan aktiivisesti. Lisätietoa suomen kisoista saa esimerkiksi tai |
| lexicalization | fin: moottoripyörä |
| lexicalization | fin: minimoto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: motskari |
| French | |
| has gloss | fra: Une mini moto, parfois appelée pocket bike (anglicisme) ou moto miniature ou encore moto de poche , est une moto de format plus réduit que les modèles les plus courants. |
| lexicalization | fra: moto |
| lexicalization | fra: vélomoteur |
| lexicalization | fra: mini moto |
| lexicalization | fra: Minimoto |
| lexicalization | fra: Pocket bike |
| lexicalization | fra: Pocket-bike |
| lexicalization | fra: motocyclette |
| Galician | |
| lexicalization | glg: motocicleta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: moto |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: אופנוע |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: motarasAikila |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: motocikl |
| lexicalization | hrv: motorni kotač |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: motorkerékpár |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: մոտո |
| lexicalization | hye: մոտոցիկլետ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: motocyclo |
| lexicalization | ina: motorcyclo |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: sepeda kecil |
| lexicalization | ind: sepeda motor |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: bifhjól |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con il termine minimoto e pitbike vengono identificati soprattutto i piccoli modelli di motocicletta atti a circolare su circuiti o aree non pubbliche in quanto sprovvisti di permesso di circolazione. Di solito si tratta di modelli da competizione o essenzialmente per il tempo libero di appassionati della velocità. |
| lexicalization | ita: motocicletta |
| lexicalization | ita: Mini-moto |
| lexicalization | ita: minimoto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: motocicletto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ポケットバイク（pocket bike）通称ポケバイとは、1970年代に日本で誕生したミニチュアサイズのオートバイのことである。「ポケットバイク」という名称は、最近は小さなバイクの総称のようになっているが、本来は規格サイズ内のものを指す。 |
| lexicalization | jpn: オートバイ |
| lexicalization | jpn: ポケットバイク |
| lexicalization | jpn: 単車 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მოტოციკლი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 소형 오토바이 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 모터 바이크 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: motorsiklêt |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Minibikes zijn kleine motorfietsen met een maximale afmetingen van 50 cm hoog en 1 meter lang. Het motorblok is veelal een 39cc tot max 50cc tweetaktmotor met maximaal 15 pk. De snelheid varieert van 30 tot 70 km/h. Er zijn twee types: de mini en midi. De mini wordt over het algemeen bereden door de junioren en de midi door senioren. |
| lexicalization | nld: motorfiets |
| lexicalization | nld: motor |
| lexicalization | nld: Mini-bike |
| lexicalization | nld: minibike |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: motorrijwiel |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: motorsykkel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Pocketbike er en liten motorsykkel som måler 95 cm, og 60 cm høy. De har motorer mellom 37-49,9 cm³ og kan ha effekter på fra 2 til 15 Hk. |
| lexicalization | nor: Pocket bike |
| lexicalization | nor: pocketbike |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: motò |
| lexicalization | oci: mòto |
| Polish | |
| lexicalization | pol: motocykl |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: motocicleta |
| lexicalization | por: mota |
| lexicalization | por: moto |
| Russian | |
| lexicalization | rus: мотоцикл |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: मोटरसाइकलम् |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: motocykel |
| lexicalization | slk: motorka |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: motorno kolo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El nombre de minimoto surgió al acoplar el prefijo mini- (pequeño) a moto estas motos imposibles de matricular dado que no tienen validez legal en el área urbana, se crearon para emplearlas en circuitos cerrados intentando fabricar una moto mas compacta, divertida y llamativa, estas motos nacieron en EEUU y posteriormente se empezaron a fabricar en Europa, son de poca cilindrada para evitar grandes accidentes mortales, pero son peligrosas dado que van a una velocidad relativamente alta y a poca altura del suelo. |
| lexicalization | spa: motocicleta |
| lexicalization | spa: minimoto |
| lexicalization | spa: moto |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: sömemuhy:ömemufahob |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Minimoto är en roadracing-motorcykel i förminskat format. Den har oftast en 39cc motor, men det förekommer motorer mellan 39-55cc. Två olika typer av kylsystem förekommer: luftkylning eller vattenkylning. Vattenkylning möjliggör högre effekt, och därmed bättre prestanda. En pocketbike är större än en minimoto och har oftast en större motor. |
| lexicalization | swe: Minimoto |
| lexicalization | swe: motorcyckel |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: pikipiki |
| Thai | |
| lexicalization | tha: รถจักรยานต์ขนาดเล็กและเตี้ย |
| lexicalization | tha: รถจักรยานยนต์สองล้อ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: motosiklet |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Minibike |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 16ox.jpg |
| media:img | Die Orginalen Falk Weller 2003.jpg |
| media:img | Dutch Minibike race Lelystad.jpg |
| media:img | Juan junior.jpg |
| media:img | Luffi.jpg |
| media:img | MYPB.JPG |
| media:img | Minibike 2.jpg |
| media:img | Minibike.JPG |
| media:img | Nadieh+Ivar training at Stadskanaal.jpg |
| media:img | P1010098.jpg |
| media:img | Ph minibike.jpg |
| media:img | Pocketbike Jochen Schaller 2004.jpg |
| media:img | Pocketbike dirtbike.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
