| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a university in Connecticut Yale, Yale University |
| has gloss | eng: Yale University is a private research university in New Haven, Connecticut, and a member of the Ivy League. Founded in 1701 in the Colony of Connecticut, the university is the third-oldest institution of higher education in the United States. Yale has produced many notable alumni, including five U.S. presidents, nineteen U.S. Supreme Court Justices, and several foreign heads of state. |
| has gloss | eng: Yale University is a university in the state of Connecticut. It is in the Ivy League. Yale was founded in 1701. It was called "The Collegiate School". Later, a man named Elihu Yale gave a lot of money to the school, so they renamed the school "Yale University". |
| lexicalization | eng: Yale university |
| lexicalization | eng: Yale |
| instance of | (noun) establishment where a seat of higher learning is housed, including administrative and living quarters as well as facilities for research and teaching university |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: جامعة ييل، (بالإنجليزية: Yale University) هي جامعة خاصة تقع في كنتيكت. تأسست عام 1701. تعتبر ثالث أقدم معهد للتعليم العالي في الولايات المتحدة الأمريكية. وهي إحدى أعضاء رابطة اللبلاب لأعرق جامعات أمريكا. ولها ثاني أكبر وقف (22.8 بليون دولار) بين الجامعات الأمريكية (بعد هارفارد) يتبرع به خريجوها. ويعمل بها 19 حائز على جائزة نوبل. وتتكون من 12 كلية: كلية ييل المرآزية لطلاب البكالوريوس، ومدَّة الدراسة فيها أربع سنوات ينال الطلاب بعدها شهادة بكالوريوس، وكلية الدراسات العليا في جامعة ييل للفنون والعلوم، لطلاب الماجستير والدكتوراه. إضافة إلى عشر كليات متخصصة أخرى. وكلية ييل هي المرآز المحوري والرئيسي للجامعة وتُدَرَّسُ فيها كافة مواد الفنون والعلوم. تقدم هذه الكلية في السنة أكثر من 2000 مادة دراسية موزعة على أكثر من 65 دائرة لطلاب البكالوريوس، وتُكَوِّنُ بذلك منهجاً متفوقاً يمتاز بعمق وبُعد استثنائيين. وأساتذة جامعة ييل معروفون بتفانيهم في خدمة طلابهم وهذا التزام تشتهر به ييل كثيراً، حيث يقوم أشهر أساتذتها المرموقين بتدريس مواد السنوات الأولى خاصة لطلاب البكالوريوس. ويعتبر الحصول على شهادة من هذه الجامعة بمثابة المفتاح السحري للثراء والمناصب الحكومية الحساسة. |
| lexicalization | ara: جامعة يايل |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La Universidá de Yale ye una de les instituciones educatives privaes más reconocíes de los Estaos Xuníos y del mundu. Foi fondada nel añu de 1701. Tamién tien el segundu sistema bibliotecariu más grande de cualisquier universidad. Asitiase na llocalidá de New Haven, Connecticut, y el so nome ye nalcordanza dElihu Yale, ún de los sos primeros benefactores. |
| lexicalization | ast: Yale |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: * İngiliscə Yale University * Yaradılıb 1701-ci ildə * Tip özəl * Rektor Riçard Levin * Yerləşir ABŞ, Konnektikut ştatı, Nyu-Heyven şəhəri * Ərazisi 110 ha * Tələbələrin sayı 5300 * Aspirantların sayı 6100 * Müəllimlərin sayı 2 300 * Rəsmi saytı www.yale.edu |
| lexicalization | aze: Yel Universiteti |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ইয়েল ইউনিভার্সিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি খ্যাতনামা বিশ্ববিদ্যালয়। এটি কানেটিকাট অঙ্গরাজ্যের নিঊ হ্যাভেন শহরে অবস্থিত। ইয়েল ইউনিভার্সিটি আমেরিকার তৃতীয় প্রাচীনতম বিশ্ববিদ্যালয়। |
| lexicalization | ben: ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয় |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Йейлският университет е един от най-известните частни университети в САЩ, намиращ се в Ню Хейвън, щата Кънектикът. |
| lexicalization | bul: Йеилски университет |
| lexicalization | bul: Йейлски университет |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Universitat de Yale és una de les institucions educatives privades més reconegudes dels Estats Units dAmèrica i del món. Va ser fundada lany 1701. També té el segon sistema bibliotecari més gran de qualsevol universitat. Es troba en la localitat de New Haven, Connecticut, i el seu nom rendeix honor a Elihu Yale, un dels seus primers benefactors. Yale ha produït alumnes destacats en diferents àmbits. Tot i ser una universitat relativament petita, la universitat ha graduat a més presidents dEstats Units en lera moderna que qualsevol altra universitat. |
| lexicalization | cat: Universitat de Yale |
| Czech | |
| has gloss | ces: Yale University, Yaleova univerzita, je světoznámá prestižní soukromá univerzita v New Havenu v americkém státě Connecticut. Patří k nejznámějším univerzitám ve Spojených státech, je rovněž členem Ivy League. Maskotem školy je buldok jménem Handsome Dan, tradiční barvou je modrá (Yale blue). |
| lexicalization | ces: Yale University |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Yē lǔ Dà xue |
| lexicalization | cmn: 耶魯大學 |
| lexicalization | cmn: 耶鲁大学 |
| lexicalization | cmn: Yē lu |
| lexicalization | cmn: 耶魯 |
| lexicalization | cmn: 耶鲁 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Yale-universitetet (eng: Yale University) er et amerikansk universitet grundlagt i 1701. Det ligger i New Haven, Connecticut. Universitetet er opkaldt efter mæcenen Elihu Yale (1648-1721). |
| lexicalization | dan: Yale |
| German | |
| has gloss | deu: Die Yale University in New Haven (Connecticut) ist eine der renommiertesten Universitäten der Welt und verfügt nach Harvard über das zweitgrößte Stiftungskapital. Sie ist Mitglied der sogenannten Ivy League und Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Darüber hinaus gehört Yale dem Hochschulverbund International Alliance of Research Universities an. Seit 2009 belegt die Universität, nach dem Englischen Magazine The Times, den 3. Platz im weltweiten Ranking Zur Universität gehört die Yale University Art Gallery, das älteste Kunstmuseum einer Universität der westlichen Hemisphäre. |
| lexicalization | deu: Yale University |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Πανεπιστήμιο Γέιλ είναι το δεύτερο πιο πλούσιο πανεπιστήμιο στον κόσμο. Επίσης τοποθετείται δεύτερο στην τελευταία έκδοση (2008) του παγκόσμιου καταλόγου ανωτάτων ιδρυμάτων (Times Higher World University Rankings) και την τελευταία έκδοση του καταλόγου με τα καλύτερα κολλέγια και πανεπιστήμια του κόσμου (U.S. News World's Best Colleges Colleges and Universities). Από το Γέιλ έχουν αποφοιτήσει πέντε από τους προέδρους των Ηνωμένων Πολιτειών , 18 ανώτατους δικαστές και πολλοί προέδροι και πρωθυπουργοί άλλων χωρών. Το 1861, το Γέιλ ήταν το πρώτο αμερικάνικο πανεπιστήμιο το οποίο εξέδωσε διδακτορικό (P.h.D.) |
| lexicalization | ell: Πανεπιστήμιο Γέιλ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Yale University [jejl] estas universitato en Nov-Haveno, Konektikuto, Usono. Ĝi fondiĝis en 1701, la tria altlernejo en la usoniĝontaj kolonioj. Ĝi estis la unua usona universitato, kiu doktorigis studentojn per la grado Philosophiae Doctor (Ph.D., aŭ Doktoro de Filozofio). Ĝi estas membro de la Hedera Ligo. |
| lexicalization | epo: Universitato Yale |
| Estonian | |
| has gloss | est: Yale'i Ülikool (inglise keeles Yale University) on vanuselt kolmas kõrgkool Ameerika Ühendriikides. Tegu on laiapõhjalist haridust pakkuva eraülikooliga. |
| lexicalization | est: Yale'i ülikool |
| Basque | |
| has gloss | eus: Yale Unibertsitatea 1701ean fundatu zuten. New Havenen (Connecticut) kokaturik dago eta Elihu Yalen oroipenean Yale izena darama, berak unibertsitatea sortzeko eskainitako dirulaguntzagatik. |
| lexicalization | eus: Yale Unibertsitatea |
| Persian | |
| has gloss | fas: دانشگاه ییل از قدیمیترین و معتبرین دانشگاههای آمریکا و جهان به حساب میآید. دانشگاه ییل، دانشگاهی خصوصی است که در سال ۱۷۰۱ میلادی در نیوهیون تأسیس شد. |
| lexicalization | fas: دانشگاه ییل |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Yalen yliopisto eli Yale University on yksityinen yliopisto New Havenissa, Connecticutissa. Se perustettiin vuonna 1701 nimellä Collegiate School ja on kolmanneksi vanhin korkeakoulutuksen instituutio Yhdysvalloissa ja jäsen eliittiyliopistojen ryhmässä Ivy League. Yale on erittäin arvostettu yliopisto, joka sijoittuu usein kärkitiloille maailman yliopistojen välisissä vertailuissa. |
| lexicalization | fin: Yalen yliopisto |
| French | |
| has gloss | fra: Luniversité Yale (et non de Yale) est lun des établissements denseignement supérieur les plus prestigieux aux États-Unis dAmérique et dans le monde. Elle est située dans le Connecticut. Membre de l'Ivy League, de même que sa grande rivale Harvard, elle est en particulier réputée pour sa faculté de droit. Elle tient son nom de son bienfaiteur Elihu Yale. |
| lexicalization | fra: Universite Yale |
| lexicalization | fra: université Yale |
| lexicalization | fra: Yale |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha Oilthigh Yale gu math ainmeil. Steidhichte ann an Connecticut ann an 1701, sna Stàitean Aonaichte, còmhla ri Oilthigh Harvard, tha e co-ionnan ri Oilthigh Chambridge is Oilthigh Oxford ann an Sasainn. |
| lexicalization | gla: Oilthigh Yale |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Yale |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Yâ-lû Thai-ho̍k (Yîn-vùn: Yale University) he yit-kiên Mî-koet Không-nái-ti-kak-chû Néu Het-vùn-sṳ ke sṳ̂-li̍p thai-ho̍k, tshong-sṳ́ tì 1701-ngièn, tshû-miàng "Thai-ho̍k Ho̍k-yen" (Collegiate School). Yâ-lû Thai-ho̍k he Mî-koet Li̍t-sṳ́ song kien-li̍p ke thi-sâm kiên thai-ho̍k, kîm-ngit sṳ̀n-vì Tshòng-tshiâng-thèn Lièn-mèn ke sṳ̀n-yèn tsṳ̂-yit. |
| lexicalization | hak: Yâ-lû Thai-ho̍k |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אוניברסיטת ייל (באנגלית: Yale University) היא אוניברסיטה פרטית הנמצאת בניו הייבן, קונטיקט, ארצות הברית. היא נוסדה בשנת 1701 בשם "בית הספר הקולגיאלי", והיא המוסד להשכלה גבוהה השלישי בקדמותו בארצות הברית, וחברה בליגת הקיסוס. |
| lexicalization | heb: אוניברסיטת ייל |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Sveučilište Yale je privatno sveučilište u New Havenu, u američkoj saveznoj državi Connecticut. |
| lexicalization | hrv: Sveučilište Yale |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Yale Egyetem |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Universitas Yale adalah sebuah universitas swasta di New Haven, Connecticut. Didirikan pada 1701 sebagai Collegiate School, Yale adalah institusi pendidikan tinggi ketiga tertua di Amerika Serikat. Universitas ini memiliki banyak penerima Penghargaan Nobel dan Presiden Amerika Serikat, termasuk William Howard Taft, Gerald Ford (LL.B), George H.W. Bush (BA), Bill Clinton (JD), dan George W. Bush (BA). Penerimaan akademiknya adalah AS$12,7 milyar yang merupakan kedua terbesar di dunia (di belakang saingan besarnya, Universitas Harvard). |
| lexicalization | ind: Universitas Yale |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Yale-háskóli (Yale University) er einkaskóli í New Haven í Connecticut í Bandaríkjunum. Skólinn var stofnaður árið 1701 og hét þá Collegiate School. Hann er þriðji elsti háskólinn í Bandaríkjunum og er einn hinna átta svonefndu Ivy League-skóla. |
| lexicalization | isl: Yale háskóli |
| lexicalization | isl: Yale-háskóli |
| lexicalization | isl: Yaleháskóli |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Università di Yale |
| lexicalization | ita: Università Yale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 江戸時代に日本語では初めヱール大學と記されたことから、一般にエール大学とも表記される。 |
| lexicalization | jpn: イェール大学 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: იელის უნივერსიტეტი (Yale University) — კერძო უნივერსიტეტი ნიუ-ჰეივენში, კონექტიკუტი. დაარსდა 1701 წელს როგორც კოლეგიატის სკოლა, აივი-ლიგის წევრია და სიძველით მესამე უმაღლესი განათლების კერაა აშშ-ში. განსაკუთრებით ცნობილია მისი საბაკალავრო სკოლა, იელის კოლეჯი და იელის იურიდიული ფაკულტეტი, ორივე მათგანს აღზრდილი ჰყავს რამდენიმე აშშ-ის პრეზიდენტი და სხვა სახელმწიფოების მეთაურები. 1861 წელს იელის ხელოვნებათა და მეცნიერებათა პოსტსაბაკალავრო სკოლამ პირველი ფილოსოფიის დოქტორის დიპლომი გასცა აშშ-ში. ასევე გამოირჩევა იელის დრამატული სკოლა, რომელმაც მარავალი ჰოლივუდის და ბროდვეის გამოჩენილი მსახიობი აღზარდა. იელის ხელოვნების, მუსიკის, სამედიცინო და არქიტექტურის სკოლები ამ სფეროებში ერთ-ერთ საუკეთესოდ მიიჩნევა ქვეყანაში. |
| lexicalization | kat: იელის უნივერსიტეტი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 예일 대학교(Yale University)는 미국 코네티컷 주 뉴 헤이븐에 있는 사립종합대학이다. |
| lexicalization | kor: 예일 대학교 |
| lexicalization | kor: 예일대학교 |
| lexicalization | kor: 예일대학 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Universitas Yalensis est universitas privata in Portu Novo Connecticutae. Universitas nomen Elihu Yale fert, quae ei pecuniam donavit. |
| lexicalization | lat: Universitas Yalensis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Jeilio universitetas - vienas seniausių ir žinomiausių JAV universitetų, įsikūręs Niu Hevene, Konektikuto valstijoje. |
| lexicalization | lit: Jeilio universitetas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Yale-universiteit (Yale University) is een van de hoogst aangeschreven particuliere universiteiten van de Verenigde Staten. |
| lexicalization | nld: Yale universiteit |
| lexicalization | nld: Yale-universiteit |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Yale University (YU) er et privat universitet i New Haven i Connecticut. Det ble grunnlagt i 1701 og er USAs tredje eldste institusjon for høyere utdannelse. Yale inntar andre plass globalt på Times´ liste over verdens beste universiteter. |
| lexicalization | nor: Yale University |
| lexicalization | nor: Yale-university |
| lexicalization | nor: Yale |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: LUniversitat de Yale es una de las institucions educativas privadas mai reconegudas dels Estats Units dAmerica e del mond. Foguèt fondada en 1701. Ten tanben lo segond sistèma bibliotecari de totas las universitats, per òrdre dimportància. Se tròba dins la localitat de New Haven, Connecticut, e son nom foguèt causit en onor de Elihu Yale, un dels seus primièrs benfactors. Yale a produit destudiants famoses dins diferents domenis. Emai que siá una universitat relativament pichona, Yale a diplomat mai que tota autra, qualques presidents dels Estats Units de l'epòca modèrna. |
| lexicalization | oci: Universitat de Yale |
| Polish | |
| has gloss | pol: Uniwersytet Yale (Yale University) – prywatny uniwersytet w Stanach Zjednoczonych, w mieście New Haven, w stanie Connecticut. Jeden z najbardziej prestiżowych uniwersytetów amerykańskich, należący do tzw. Ligi Bluszczowej (Ivy League). Yale University przoduje m.in. w rankingach kierunków prawniczych. |
| lexicalization | pol: Uniwersytet Yale'a |
| lexicalization | pol: Yale University |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Universidade Yale é uma universidade privada situada em New Haven, Connecticut, Estados Unidos da América. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, Yale é a terceira instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos. Ela formou numerosos laureados dos Prémios Nobel, juízes do Supremo Tribunal norte-americano e presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush. |
| lexicalization | por: Universidade Yale |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Yale University este o universitate privată localizată în oraşul New Haven statul Connecticut din Statele Unite ale Americii. Fondată în anul 1701 sub numele de Collegiate School of Connecticut, Yale şi-a schimbat ulterior (în 1718) numele în Yale University, după ce Elihu Yale, britanic născut în America, donase o sumă însemnată în beneficiul colegiului. Yale este cea de-a treia instituţie de învăţământ superior din Statele Unite ca vechime şi membră a Ivy League. |
| lexicalization | ron: Universitatea Yale |
| Russian | |
| has gloss | rus: Йе́льский университе́т — один из известнейших университетов США, находится в г. Нью-Хейвен, штат Коннектикут. |
| lexicalization | rus: Йельский университет |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Yalova univerzita alebo často nesprávne Yalská univerzita v New Heaven (Connecticut) je jednou z najrenomovanejších univerzít na svete a po Harvardovej univerzite disponuje druhým najväčším darcovským kapitálom. Je členom takzvanej Ivy League a členom Asociácie amerických univerzít (Association of American Universities). Yale patrí aj do spolku vysokých škôl International Alliance of Research Universities. |
| lexicalization | slk: Yalova univerzita |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Univerza Yale je ameriška zasebna univerza s sedežem v kraju New Haven, Connecticut, ZDA. |
| lexicalization | slv: Univerza Yale |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Universidad Yale |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Universidade de Yale |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Univerzitet Jejl je visokoškolska institucija u Nju Hejvenu, u američkoj državi Konektikat. Univerzitet je osnovan 1701. godine, i drugi je po starosti univerzitet u Sjedinjenim Američkim Državama, nakon Harvarda. Jejl se smatra jednim od najprestižnijih univerziteta na svetu. U najnovijem autoritativnom rangiranju časopisa -US NEWS}-, Jejl se nalazi na trećem mestu među američkim univerzitetima odmah iz Prinstona i Harvarda, , dok se u rangiranju londonskog „Tajmsa“ nalazi na četvrtom mestu u svetu, odmah iz Harvarda, Oksforda i Kembridža . |
| lexicalization | srp: Jejl |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Yale ni chuo kikuu maarufu nchini Marekani, kilichoanzishwa mnamo mwaka 1701 katika New Haven, Connecticut. |
| lexicalization | swa: Chuo Kikuu cha Yale |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Yale University, beläget i New Haven, Connecticut, grundades år 1701 som Collegiate School men bytte namn till Yale College 1718 efter det att Elihu Yale donerat artefakter och böcker. År 1887 ändrades namnet till Yale University. Yale är därmed det tredje äldsta universitetet i USA och, med tillgångar på drygt 11 miljarder USD (2004), också det tredje mest förmögna. |
| lexicalization | swe: Yale university |
| Tamil | |
| has gloss | tam: யேல் பல்கலைக்கழகம் (Yale University), ஐக்கிய அமெரிக்காவின் கனெடிகட் மாநிலத்தில் ஒரு பல்கலைக்கழகமாகும். ஐவி லீக் குழுமத்தில் ஒன்றாக உள்ள இப்பல்கலைக்கழகம் அமெரிக்காவின் மூன்றாம் மிகவும் பழமையான பல்கலைக்கழகமும் ஆகும். |
| lexicalization | tam: யேல் பல்கலைக் கழகம் |
| lexicalization | tam: யேல் பல்கலைக்கழகம் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Yale universitetı (Йельский университет). AQŞnıñ Connecticut ştatınıñ New Haven şähärendä urnaşqan xosusıy universitet, Ürmäle göl ligası äğzası. |
| lexicalization | tat: Yale universitetı |
| Thai | |
| has gloss | tha: มหาวิทยาลัยเยล เป็นมหาวิทยาลัยเอกชน ในเมืองนิวฮาเวน มลรัฐคอนเนตทิคัต สหรัฐอเมริกา ก่อตั้งใน ค.ศ. 1701 มหาวิทยาลัยเยลเป็นมหาวิทยาลัยเก่าแก่อันดับ 3 ของสหรัฐอเมริกา มหาวิทยาลัยเยลอยู่ในกลุ่มไอวีลีก |
| lexicalization | tha: มหาวิทยาลัยเยล |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yale Üniversitesi (Yale University) Amerika Birleşik Devletleri'nin Connecticut eyaletinin New Haven kentinde bulunan bir üniversitedir. |
| lexicalization | tur: Yale Üniversitesi |
| Uighur | |
| has gloss | uig: يالې ئۇنىۋېرسىتېتى 1701-يىلى 10 – ئاينىڭ 9- كۈنى قۇرۇلغان |
| lexicalization | uig: يالې ئۇنىۋېرسىتېتى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Є́льський університе́т — найстаріший та один із найпрестижніших американських університетів, заснований Еліу Єлем. |
| lexicalization | ukr: Єльський університет |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Viện Đại học Yale là một viện đại học tư thục ở New Haven, Connecticut được thành lập vào năm 1701 dưới tên Collegiate School. Yale là viện đại học lâu đời thứ ba của Hoa Kỳ và là một thành viên của Ivy League. Yale cũng là viện đại học đầu tiên ở Hoa Kỳ cấp bằng tiến sỹ vào năm 1861. |
| lexicalization | vie: Đại học Yale |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 耶鲁大学（）,舊譯“耶勞大書院”，是一所坐落于美国康乃狄格州纽黑文市的私立大学，始创于1701年，初名“大学学院”（Collegiate School）。耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学，今为常青藤联盟的成员之一。 |
| lexicalization | zho: 耶鲁大学 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
