| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) bone (calcified tissue) surrounding the pulp cavity of a tooth dentine, dentin |
| has gloss | eng: Dentin (BE: dentine) is a calcified tissue of the body, and along with enamel, cementum, and pulp is one of the four major components of teeth. Usually, it is covered by enamel on the crown and cementum on the root and surrounds the entire pulp. By weight, seventy percent of dentin consists of the mineral hydroxylapatite, twenty percent is organic material and ten percent is water. Yellow in appearance, it greatly affects the color of a tooth due to the translucency of enamel. Dentin, which is less mineralized and less brittle than enamel, is necessary for the support of enamel. |
| lexicalization | eng: dentine |
| lexicalization | eng: dentin |
| subclass of | (noun) rigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates bone, os |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Dentin (lat. substantia eburnea) ili zubna kost je čvrsto avaskularno tkivo koje izgrađuje najveći dio zuba i daje mu oblik. Obično se ne vidi pri inspekciji zuba in situ u ustima, jer je pokriven sa caklinom (u predjelu krune) i cementom (u predjelu korijena). Ima približan oblik zuba, a u centralnom dijlu formira zubnu šupljinu. |
| lexicalization | bos: dentin |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Дентинът е вещество между емайла или зъбния цимент и пулпената кухина. Той е покрит от одонтобластите на зъбната пулпа. Образуването на дентина е известно като дентогенеза. Порестото вещество с жълт оттенък е съставено от 70% неорганични материи, 20% органични вещества и 10% вода от теглото му. Тъй като е по-мек от емайла, разрушава се по-бързо и е обект на тежки рани (кухини),ако не се лекува правилно, но дентинът още служи като защитен слой и поддържа коронката на зъба. |
| lexicalization | bul: дентин |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La dentina és un teixit intermig, més tou que lesmalt. És el segon teixit més dur del cos. És groguenc, i el seu alt grau delasticitat protegeix lesmalt suprajacent contra les fractures. Està estretament vinculada a la polpa dentària, les cèl·lules especialitzades de la qual, els odontoblasts, lelaboren deixant a la seva estructura les seves prolongacions citoplasmàtiques o prolongacions odontoblàstiques. A més dels components citoplasmàtics, la dentina està constituïda per una matriu col·làgena calcificada, composta principalment per col·lagen tipus I i proteïnes dsp (5% a 8%) i dpp (50%), travessada per canalicles o túbuls dentaris des del límit polpar fins a l'esmalt en corona i cement en arrel. |
| lexicalization | cat: dentina |
| Czech | |
| has gloss | ces: Zubovina (či taktéž dentin) je žlutobílá hmota podobající se kosti. Tvoří většinu zubu. Skládá se ze 70 % anorganických látek, 20 % organických látek a vody. Je citlivá na teplo a na chemické podměty. Organické látky jsou zastoupeny převážně kolagenními vazivovými vlákny a mukopolysacharidy. |
| lexicalization | ces: Zubovina |
| lexicalization | ces: zubovina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: dentin |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yá běn zhi |
| lexicalization | cmn: 牙本質 |
| lexicalization | cmn: 牙本质 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Dentin er det latinske ord for tandben og betegnelsen for den del af tanden, der dækker rodhulen med pulpa, tandens nerve. Dentinen er igen dækket af emalje på kronen, dvs. den del af tanden, der rager op af tandkødet, og af cement på roden. Dentin ligner knoglevæv, men er tættere og mere uopløseligt. Dentinen produceres af odontoblaster. |
| lexicalization | dan: Dentin |
| German | |
| has gloss | deu: Das Dentin, auch Zahnbein (lat. Substantia eburnea), stellt einen großen Anteil des Zahns dar. Im Gegensatz zum Zahnschmelz kann es lebenslang durch einen Prozess der Biomineralisation neu gebildet werden, allerdings nur an der Grenzfläche zum Zahnmark. |
| lexicalization | deu: Dentin |
| lexicalization | deu: Zahnbein |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Dentino (lat. Substantia eburnea) donas plimulton de la dento. Male al denta emajlo, ĝi estas produktata dum la tuta vivo. Ĝi estas ostosimila kaj konsistas el ĉ. 70 % el kalcia hidrksilapatito (ĉefe fosfato kaj kalcio kaj ĝis ĉ. 20 % el organikaj eroj. La restanta 10 % estas akvo. ĝia koloro estas flava. En la areo de la dentokrono, ĝi kuŝas al dentoemajlo kaj en la areo de dentoradiko al denta cemento. La dentino ĉirkaŭfermas interne de la dento la pulpon. |
| lexicalization | epo: dentino |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hammasluu on hampaiden ydinontelon ja hammaskiilteen välissä sijaitseva luukudos. Hammasluu on hyvin kollageenipitoista.<ref name="BI4" /> |
| lexicalization | fin: Hammasluu |
| French | |
| has gloss | fra: La dentine appelée aussi ivoire est la substance majoritaire constituant la dent et plus généralement l'organe dentaire. |
| lexicalization | fra: dentine |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דנטין (Dentin) הוא סוג ספציפי של רקמת חיבור, העוטפת את מרבית חלקה של השן באזור כתר, צוואר ושורש השן (ראה איור). הדנטין מיוצר על ידי אודונטובלסטים, המקיפים את מוך השן הכתרתי והשורשי בצדיו הפריפריים, ומפרישים דנטין באמצעות גדילים מוארכים לכיוון רקמות האמייל ומלט השן (צמנטום). |
| lexicalization | heb: דנטין |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A dentin (Dentinum, Substantia eburnea) a fog keményszöveteinek az egyike, mely a zománc ill. a cement és a fogbél között helyezkedik el. Felépítésében 70% ásványi anyagot (hidroxilapatit), 20% szerves anyagot ( főleg kollagén) és 10% vizet találunk. Szerkezetében elsősorban a csontra hasonlít, de nem tartalmaz sejteket. Vastagsága átlagban 3–5 mm. Sárgás árnyalatú színe adja meg a fog színét, mivel a zománc áttetsző. |
| lexicalization | hun: dentin |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dentin adalah zat antara email (zat di mahkota) atau semen (zat di akar) dari gigi dan ruang pulpa. Dentin disekresikan oleh odontoblast pulpa gigi. Pembentukan dentin dikenal sebagai dentinogenesis. Yang menyerap, bahan warna kuning tersusun atas 70% bahan anorganik, 20% bahan organik, dan 10% air. Karena lebih lembut daripada email, dentin membusuk lebih cepat dan menjadi sasaran lubang hebat jika tak dirawat sebagaimana mestinya. Namun tetap berlaku sebagai lapisan protektif dan menyokong mahkota gigi. |
| lexicalization | ind: dentin |
| lexicalization | ind: tulang gigi |
| Italian | |
| has gloss | ita: La dentina è la sostanza compresa tra lo smalto (esterno), il cemento alla radice del dente e la polpa. |
| lexicalization | ita: dentina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 象牙質（ぞうげしつ、Dentin）は歯の主体をなす硬組織である。エナメル質やセメント質と歯髄腔の間にある。象牙芽細胞により作られる。エナメル質より柔らかいため、う蝕が象牙質まで達した後は急速に進行する。 |
| lexicalization | jpn: 象牙質 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Dentīns atrodas starp pulpu un emalju. Dentīns satur neorganiskās vielas 69-70%, organiskās vielas 22% un ūdeni 10%. Izšķir kronīša dentīnu, kas sāk attīstīties vēlīnā stadijā, un saknes dentīnu, kas attīstās vēlāk, proliferējot (vairojoties) Hertviga maksts epitēlijam. Dentīns turpina formēties vēl pēc zoba izšķilšanās - piena zobiem 18 mēnešus pēc izšķilšanās, patstāvīgiem zobiem 2 - 3 gadus. Galveno masu aizņem primārais jeb apmetņa dentīns. Tas sintezējas pirmais, tāpēc ir mazāk mineralizēts. Dentīnā ir kanāliņi 1,5 - 2,5 nanometri diametrā. To diametrs un skaits samazinās, tuvojoties emaljai. Sekundārais dentīns attīstās pēc saknes noformēšanās un arī iekaisuma rezultātā. Visvairāk tas attīstās uz pulpas, kameras griestos. Trešējais jeb reparatīvais dentīns veidojas kā atbildes reakcija kariesam. Šajā dentīnā ir maz kanāliņu. |
| lexicalization | lav: dentīns |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dentinas - vienas iš dantį sudarančių audinių, užimantis didžiausią ir pagrindinę jo dalį. Savo sandara panašus į kaulinį audinį. Jis formuoja danties vainiką, kuriuo apsupa pulpos ertmę ir šaknis. Dentinas yra gelsvos spalvos, 70 % dentino masės sudaro neorganinės medžiagos, apie 20 - organinės, likusi dalis yra vanduo. |
| lexicalization | lit: dentinas |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Дентин (substantia eburnea) е хистолошко ткиво на забот кое ја чини неговата основна структура. Се состои од 30% органски материи и 70% неоргански материи од кои најважна е калциум фосфат хидроксиапатит (Ca10(PO4)6(OH)2. Дентинот ја одредува формата на забот, тоа е минерализирано сврзливо ткиво кое не содржи крвни садови и нервни влакна, а исто така е и ацелуларен (без клетки). |
| lexicalization | mkd: дентин |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: matüniho |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Khí-pún-chit (齒本質; dentin) koh kiò-chò chhiūⁿ-gê-chit (象牙質) sī chhùi-khí ê chú-iàu pō·-hūn, i-ê lāi-bīn-pêng sī khí-chhòe-khiuⁿ, tī khí-koan i-ê gōa-bīn-pêng sī khí-iū-chit, tī khí-thâu i-ê gōa-bīn-pêng sī khí-kut-chit. Khí-pún-chit ê kài-hòa têng-tō· kap ngē-tō· pí khí-iū-chit khah-kē, sek-tī khah n̂g, bô thàu-bêng, inorganic sêng-hun tāi-iok 70%, chú-iàu sī hydroxyapatite. Khí-pún-chit bi̍t-pò· pêng-hêng pâi-lia̍t ê khí-pún-chit sió-kńg (dentinal tubule), ùi tiong-sim ê khí-chhóe-khiuⁿ hiòng-gōa hok-siā. Khí-pún-chit sió-kńg lāi-bīn ū ùi khí-chhóe-khiuⁿ lâi ê odontoblast ê process, odontoblast ū kám-kak sîn-keng sè-pau ê process hun-pò·, só·-í khí-pún-chit ū sîn-keng kám-kak, tùi gōa-lâi ê sio-léng, hòa-ha̍k he̍k-chiá bu̍t-lí-ha̍k chhì-khek ē-ū hoán-èng. |
| lexicalization | nan: khí-pún-chit |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Dentine of tandbeen is een gecalcificeerd weefsel waaruit tanden zijn opgebouwd. Het betreft hier de binnenste en grootste laag direct over de pulpa en (op de kroon) onder het glazuur. |
| lexicalization | nld: dentine |
| lexicalization | nld: tandbeen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tannbein, også kalt dentin, er den harde substansen som ligger mellom tannemaljen ytterst på tennene og tannmargen (pulpa) ved tannroten. Tannbeinet inneholder nerveender og er derfor smertefølsomt. |
| lexicalization | nor: Tannbein |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zębina, dentyna (łac. dentinum) – tkanka leżąca pod szkliwem w obrębie korony zęba i pod cementem w obrębie szyjki i korzenia zęba. Zbudowana jest w 69% z części nieorganicznej w postaci kryształów dwuhydroksyapatytu i w 20% z materii organicznej w postaci kolagenu, protein, lipidów i mukopolisacharydów oraz wody. Zębina jest wytworem odontoblastów, które należą do miazgi zęba i tworzą na jej obwodzie zbita jednokomórkową warstwę. |
| lexicalization | pol: zębina |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Dentina é um tecido conjuntivo avascular, mineralizado, especializado que forma o corpo do dente, suportando e compensando a fragilidade do esmalte. A dentina é recoberta pelo esmalte na sua porção coronária e pelo cemento na porção radicular. Sua superfície interna delimita a cavidade pulpar onde se aloja a polpa dentária. Por ser um tecido vivo, contém prolongamentos de células especializadas e substância intercelular. Dentina e polpa formam um complexo em íntima relação topográfica, embriológica e funcional, por isso têm características biológicas comuns. |
| lexicalization | por: dentina |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дентин (dentinum, LNH; — зуб) — твердая ткань зуба, состоящая из основного вещества, пропитанного солями кальция и пронизанного дентинными канальцами и коллагеновыми волокнами. Толщина слоя дентина колеблется от 2 до 6 мм. Твердость дентина достигает 58,9 кг/мм². Состоит в основном из гидроксилатита 70 — 72 %. |
| lexicalization | rus: дентин |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Dentín alebo tiež zubovina je vnútorná vrstva zubu tvorená kostnou hmotou, u cicavcov zvonku chránená sklovinou. |
| lexicalization | slk: dentín |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La dentina es un tejido intermedio, más blando que el esmalte. Es el segundo tejido más duro del cuerpo. Es amarillento, y su alto grado de elasticidad protege al esmalte suprayacente contra las fracturas. Está estrechamente vinculada a la pulpa dentaria, cuyas células especializadas, los odontoblastos, la elaboran dejando en su estructura sus prolongaciones citoplasmáticas o prolongaciones odontoblásticas. Además de los componentes citoplasmáticos , la dentina está constituida por una matriz colágena calcificada, compuesta principalmente por colágeno tipo I y proteínas dsp (5% a 8%) y dpp (50%), atravesada por conductillos o túbulos dentarios desde el límite pulpar hasta esmalte en corona y cemento en raíz. |
| lexicalization | spa: dentina |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Дентин или зубна кост је чврсто аваскуларно ткиво које изграђује највећи део зуба и даје му облик. Не види се при инспекцији зуба in situ у устима, јер је покривен са глеђи (у пределу круне) и цементом (у пределу корена). Има приближан облик зуба, а у централном делу формира зубну шупљину. |
| lexicalization | srp: дентин |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Dentin eller tandben är en form av hårdvävnad som återfinns i tänder. Tanden består av mjukvävnad (tandpulpa) och tre typer av hårdvävnad: rotcement, dentin och emalj. Dentin har liknande fysiologiska egenskaper som ben med 1-2 mikrometer tjocka kanaler som löper från pulpan genom dentinet ut till emaljen. Cellerna som tillverkar dentin kallas odontoblaster. Odontoblasterna har utskott som löper i den del av kanalerna liggande närmast pulpan och bildar ett syncytium. I dentinkanalerna finns vätska som genom sitt flöde vid särskilda omständigheter kan påverka odontoblasterna och intilliggande nervutskott. Detta leder till smärtupplevelse och kan inträffa om dentinet och dentinkanalerna är blottade mot munhålan. |
| lexicalization | swe: dentin |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang dentin, dentino, o dentina (mula sa Ingles na dentin o dentine, at Kastilang dentina) ay ang bahagi ng isang ngiping nasa loob at ilalim ng esmalte o enamel. Tinataglay nito ang puwang ng sapal at kanal ng ugat. Ito ang matigas at tila-marpil o parang garing na sustansiyang bumubuo sa pangunahing bulto o katawan ng isang piraso ng ngipin. |
| lexicalization | tgl: dentin |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เนื้อเยื่อฟันที่แข็งประกอบด้วยแคลเซี่ยมคล้ายของกระดูกแต่แน่นกว่า เป็นส่วนประกอบสำคัญของฟัน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Dentin, dişlerin mezoderma kökenli kemiğe benzer yapıdaki temel tabakasıdır. Kuru ağırlığının %70-75 inin kalsiyum tuzu olması nedeniyle kemikten daha serttir. |
| lexicalization | tur: dentin |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 牙本質（dentin），也稱為象牙質，是構成牙齒主體的微黃色組織，介於牙釉質與牙髓之間。牙本質的組成70％為無機物（主要為鈣和磷），20％為有機物，10％為水分。硬度低於牙釉質，高於牙骨質。 |
| lexicalization | zho: 牙本質 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) hard bonelike structures in the jaws of vertebrates; used for biting and chewing or for attack and defense tooth |
| similar | e/Dentin |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cross sections of teeth ru.svg |
| media:img | Dentin (PSF).png |
| media:img | Enamel and dentine - ground section.jpg |
| media:img | Kompletna struktura zuba.png |
| media:img | Labeledandfulltooth.jpg |
| media:img | Schematic section tooth.svg |
| media:img | SezioneDentale.jpg |
| media:img | Tand doorsnede.png |
| media:img | Tooth Section numbered-2.svg |
| media:img | Tooth Section-he.svg |
| media:img | Tooth Section.svg |
| media:img | Tooth section international.png |
| media:img | ToothSection.jpg |
| media:img | Zab.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
