| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) human blood cells (usually just the red blood cells) that have the same antigens blood type, blood group |
| has gloss | eng: A blood type (also called a blood group) is a classification of blood based on the presence or absence of inherited antigenic substances on the surface of red blood cells (RBCs). These antigens may be proteins, carbohydrates, glycoproteins, or glycolipids, depending on the blood group system. Some of these antigens are also present on the surface of other types of cells of various tissues. Several of these red blood cell surface antigens that stem from one allele (or very closely linked genes), collectively form a blood group system. Blood types are inherited and represent contributions from both parents. A total of 30 human blood group systems are now recognized by the International Society of Blood Transfusion (ISBT). |
| has gloss | eng: Blood type or blood group is a medical term. It describes the type of blood a person has. This blood type is based on whether or not there are substances on the outside of red blood cells that can cause an allergic reaction when it comes into contact with certain other blood cells. These substances are called antigenic substances or also antigens. |
| lexicalization | eng: Blood antigen systems |
| lexicalization | eng: blood group |
| lexicalization | eng: Blood Type |
| lexicalization | eng: Bloodtype |
| subclass of | (noun) the fluid (red in vertebrates) that is pumped through the body by the heart and contains plasma, blood cells, and platelets; "blood carries oxygen and nutrients to the tissues and carries away waste products"; "the ancients believed that blood was the seat of the emotions" blood |
| has subclass | (noun) the blood group whose red cells carry the A antigen A, group A, type A |
| has subclass | (noun) the blood group whose red cells carry the B antigen group B, type B, B |
| has subclass | (noun) the blood group whose red cells carry both the A and B antigens type AB, AB, group AB |
| has subclass | (noun) the blood group whose red cells carry neither the A nor B antigens; "people with type O blood are universal donors" O, group O, type O |
| has subclass | (noun) the blood group (approximately 85% of people) whose red cells have the Rh factor (Rh antigen) Rh-positive blood type, Rh positive |
| has subclass | (noun) the blood group whose red cells lack the Rh factor (Rh antigen) Rh-negative blood type, Rh negative, Rh-negative blood |
| has instance | e/Aquaporin 3 |
| has instance | e/Bombay blood |
| has instance | e/C4A |
| has instance | e/Cis AB |
| has instance | e/Colton antigen system |
| has instance | e/Complement component 4 |
| has instance | e/Complement receptor 1 |
| has instance | e/Decay accelerating factor |
| has instance | e/Diego antigen system |
| has instance | e/Human leukocyte antigen |
| has instance | e/Ii antigen system |
| has instance | e/Kidd antigen system |
| has instance | e/Lewis antigen system |
| has instance | e/Lutheran antigen system |
| has instance | e/MNS antigen system |
| has instance | e/Other red cell antigens |
| has instance | e/P antigen system |
| has instance | e/XK protein |
| has instance | e/Xg antigen system |
| has instance | e/Yt antigen system |
| has instance | e/ja/不規則抗体 |
| has instance | e/ja/恋する血液型 |
| has instance | e/ja/血液型占い |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: فئات الدم Blood Group للبشر مختلفة فلكل إنسان محدد من الدم ينتمي إلى مجموعة واحدة من أربعة مجموعات رئيسية وهي: |
| lexicalization | ara: فئات الدم |
| Bengali | |
| has gloss | ben: একটি লোকাসে (ক্রোমোজোমের উপর জিন গত অবস্থান) আবস্থিত সবকটি সাম্ভাব্য অ্যালিলকে নিয়ে হয় এক একটি ব্লাড গ্রুপ সিস্টেম এ-বি-ও ব্লাড গ্রুপ সিস্টেম এবং আরএইচ ডি (Rh D) ব্লাড গ্রুপ সিস্টেম এই দুটি সবচেয়ে বিখ্যাত ও সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলেও মানুষের বেলায় এরকম ২৯টি ব্লাড গ্রুপ সিস্টেমকে আই এস বি টি (International Society of Blood Transfusion) অনুযায়ী মানা যেতে পারে। এই ২৯টি সিস্টেমে মোট ৬০০রও বেশী অ্যান্টিজেন আছে। তবে এই ৬০০টির অনেকই খুব দুষ্প্রাপ্য বা কোনো বিশেষ জাতির বাইরে দেখা যায় না। |
| lexicalization | ben: রক্তগ্রুপ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Krvna grupa je klasifikacija krvi bazirana na prisutnosti ili nedostatku naslijeđene antigenske substance na površini eritrocita. Ovi antigeni mogu biti proteini, ugljikohidrati, glikoproteini ili glikolipidi, u zavisnosti od sistema krvnih grupa, a neki od ovih antigena su prisutni i na površinama drugih vrsta ćelija raznih tkiva. |
| lexicalization | bos: Krvne grupe |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кръвната група съдържа информация за еритроцитите (червените кръвни телца) на даден индивид. Тя зависи от веществата (въглеводороди и белтъци) в клетъчната мембрана. Три от най-важните белега са A, B и 0 (AB0) и резус-факторът (Rh). Има още 46 познати антигена, повечето от които са доста по-рядко срещани в сравнение с AB0 и Rh. Преливането на кръв от човек с дадена кръвна група на друг човек с различна кръвна група може да предизвика имунна реакция, която да доведе до хемолитична анемия, бъбречна недостатъчност, шок и смърт. |
| lexicalization | bul: кръвна група |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El grup sanguini és la classificació dels glòbuls vermells de la sang segons la naturalesa de certs components de la seva superfície. |
| lexicalization | cat: Grup Sanguini |
| Czech | |
| has gloss | ces: Krevní skupina nebo přesněji krevní typ je popis vlastností červených krvinek jedince, resp. sacharidů a bílkovin na jejich buněčné membráně. Dvě nejdůležitější klasifikace pro popis lidských krevních skupin jsou AB0 a Rhesus faktor (Rh faktor). Je ale známo dalších zhruba 50 systémů krevních typů. Většina z nich jsou mnohem méně obvyklé než AB0 a Rh. |
| lexicalization | ces: Krevní skupina |
| lexicalization | ces: krevní skupina |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Юн ушкăнĕ — углеводсемпе белоксен ятарлă ушкăнĕсене идентификацилес меслечĕпе палăртнă чĕрчун эритроцисен мембранисенчи эритроцитăн индивидуал антиген пахалăхĕсене çырса кăтартни. |
| lexicalization | chv: юн ушкăнĕ |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 血型 |
| lexicalization | cmn: xuè xing |
| Danish | |
| has gloss | dan: Blodtype er en beskrivelse af de karakteristika ved blod, som udgøres af de antigener, blodet har på overfladen af de røde blodlegemer. |
| lexicalization | dan: blodtype |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Blutgruppe ist die Beschreibung der individuellen Zusammensetzung der Glykolipide oder Proteine (Eiweiße) auf der Oberfläche der roten Blutkörperchen von höheren Lebewesen, speziell des Menschen. Die Oberflächen unterscheiden sich durch verschiedene Glykolipide oder Proteine, die als Antigene wirken. |
| lexicalization | deu: Blutgruppe |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Sangogrupo laŭ PIV estas ĉiu el la specoj de la sango (precipe de homo), distingeblaj per la eblo aŭ neeblo de transfuzo inter du individuoj apartenantaj al malsamaj grupoj. Plej disvastiĝinta skemo de sangogrupoj diferencigas inter kvar grupoj, kiuj nomatas A, B, AB kaj 0. Tamen ankaŭ ekzistas pliaj, pli diferencigitaj sistemoj. |
| lexicalization | epo: sangogrupo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Odol taldea odolaren eritrozitoen gainazalean dauden edo falta zaizkion antigenoetan oinarritutako sailkapena da. Antigeno hauek proteinak, karbohidratoak, glikoproteinak edo lipoproteinak izan daitezke odol taldearen arabera. Gainera, beste ehun batzuetako zelulen gainazalean ere ager daitezke antigeno hauek. |
| lexicalization | eus: odol talde |
| Persian | |
| has gloss | fas: گروههای خونی بر پایه نوع پادگن موجود در گلبولهای قرمز خون؛ به چهار دسته AB ،B ،A و O تقسیم میشوند که نوع O شایعتر است . |
| lexicalization | fas: گروه خونی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Veriryhmät ovat veren punasolujen ominaisuuksiin ja seerumin vasta-aineisiin perustuvia verityyppien ryhmittelyjä. Tavallisimmin käytetyt veriryhmäjärjestelmät ovat ABO- ja reesusveriryhmäjärjestelmä. |
| lexicalization | fin: veriryhmä |
| French | |
| has gloss | fra: Un groupe sanguin est une classification de sang reposant sur la présence ou labsence de substances antigéniques héritées à la surface des globules rouges (hématies). Ces antigènes peuvent être des protéines, des glucides, des glycoprotéines ou des glycolipides, selon le système de groupe sanguin, et certains de ces antigènes sont également présents à la surface dautres types de cellules de différents tissus. |
| lexicalization | fra: groupe sanguin |
| lexicalization | fra: Groupe Sanguin |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un grupo sanguíneo é unha forma de agrupar certas características do sangue que dependen dos antíxenos presentes na superficie dos glóbulos vermellos e no soro do sangue. |
| lexicalization | glg: Grupo sanguíneo |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: રક્ત પ્રકાર (જેને રક્ત જૂથ પણ કહેવાય છે) તે રક્તનું વર્ગીકરણ છે, જે રેડ બ્લડ સેલ (આરબીસી)ની સપાટી પર વારસાગત રોગ ઘટકની હાજરી કે ગેરહાજરી પર આધારિત છે. આ રોગ ઘટકો (એન્ટીજેન્સ) રક્ત જૂથ પદ્ધતિ આધારિત ક્યાં તો પ્રોટીન, કાર્બોહાઇડ્રેટ , ગ્લાયકો પ્રોટીન, અથવા ગ્લાયકોલિપીડ હોઇ શકે છે અને આમાંના કેટલાક એન્ટીજેન્સ વિવિધ કોશમંડળોના અન્ય પ્રકારના કણની પાટી પર પણ હાજર હોય છે. આ રેડ બ્લડ સેલ એન્ટીજેન્સ કે જે એલ્લેલેમાંથી (અથવા શુક્રાણુ સાથે ગાઢ રીતે સંકળાયેલો)માંથી ફૂટે છે, તે સામૂહિક રીતે રક્ત જૂથ વ્યવસ્થાની રચના કરે છે. |
| lexicalization | guj: રક્તના પ્રકાર |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Krvna grupa je izraz koji se koristi za klasifikaciju krvi na osnovu prisutnosti antigena na površini crvenih krvnih zrnaca. Antigeni su sa kemijskog stajališta bjelančevine, ugljikohidrati, glikoproteini ili glikolipidi. |
| lexicalization | hbs: Krvna grupa |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סוג דם הוא תכונה של דם הנקבעת בהתאם לסמנים הסוכריים (אנטיגנים) הנמצאים על פני כדוריות הדם האדומות. |
| lexicalization | heb: סוג דם |
| Hindi | |
| has gloss | hin: रक्त समूह या रक्त प्रकार, रक्त का एक वर्गीकरण है जो रक्त की लाल रक्त कोशिकाओं की सतह पर पर पाये जाने वाले पदार्थ मे वंशानुगत प्रतिजन की उपस्थिति या अनुपस्थिति पर आधारित होता है। रक्त प्रणाली के अनुसार यह प्रतिजन प्रोटीन, कार्बोहाइड्रेट, ग्लाइकोप्रोटीन, या ग्लाइकोलिपिड हो सकते हैं, और इनमे से कुछ प्रतिजन अन्य प्रकारों जैसे कि ऊतकों और कोशिकाओं की सतह पर भी उपस्थित हो सकते हैं। अनेक लाल रक्त कोशिका सतह प्रतिजन, जो कि एक ही एलील या बहुत नजदीकी रूप से जुड़े जीन से उत्पन्न हुए हैं, सामूहिक रूप से रक्त समूह प्रणाली की रचना करते हैं। |
| lexicalization | hin: रक्त समूह |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A vércsoportrendszerek az emberi vért a benne megtalálható fehérjék (antigének, antitestek) alapján kategorizálják. Ma 29 ilyen rendszert fogad el a tudomány. A vérátömlesztés során csak az ABO- és az Rh-rendszereket veszik figyelembe, mivel az indirekt antiglobulin teszt és a keresztpróba segítségével kiszűrik az egyéb antigén/antitest-inkompatibilitást a donor vére és a transzfúziót befogadó között. |
| lexicalization | hun: vércsoport |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Golongan darah adalah ciri khusus darah dari suatu individu karena adanya perbedaan jenis karbohidrat dan protein pada permukaan membran sel darah merah. Dua jenis penggolongan darah yang paling penting adalah penggolongan ABO dan Rhesus (faktor Rh). Di dunia ini sebenarnya dikenal sekitar 46 jenis antigen selain antigen ABO dan Rh, hanya saja lebih jarang dijumpai. Transfusi darah dari golongan yang tidak kompatibel dapat menyebabkan reaksi transfusi imunologis yang berakibat anemia hemolisis, gagal ginjal, syok, dan kematian. |
| lexicalization | ind: golongan darah |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: blóðflokkur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un gruppo sanguigno è una classificazione del sangue basata sulla presenza o l'assenza ereditaria di antigeni sulla superficie dei globuli rossi. Questi antigeni possono essere proteine, carboidrati, glicoproteine o glicolipidi dipendenti dal sistema di classificazione usato e alcuni di questi antigeni sono presenti anche sulla superficie di altri tipi di cellule di vari tessuti. Un insieme di diversi antigeni superficiali, che derivano da un allele e da geni strettamente correlati, formano collettivamente un sistema di gruppi sanguigni . |
| lexicalization | ita: Gruppo Sanguigno |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 血液型（けつえきがた）とは、血液内にある血球の持つ抗原の違いをもとに決めた血液の分類のことである。 |
| lexicalization | jpn: 血液型 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: სისხლის ჯგუფი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 혈액형(血液型, )은 적혈구의 세포막에 있는 항원인 여러 종류의 글리코프로틴(Glycoprotein, 단백질에 다당류 곁가지가 붙은 것)에 의해 분류되는 혈액의 종류를 일컫는다. |
| lexicalization | kor: 혈액형 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Asins grupas ir cilvēku, kā arī atsevišķu dzīvnieku sugu pārstāvju asins iedalījums grupās pēc asins olbaltumu bioķīmiskajām īpašībām. cilvēkam var būt viena no četrām asinsgrupām - 1. jeb O., 2. jeb A, 3. jeb B vai ceturtā jeb AB. |
| lexicalization | lav: Asins grupas |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kraujo grupė – kraujo tipas, kurį lemia eritrocitų membranose esantys antigenai. Žinomiausios reikšmingos žmogaus kraujo grupių sistemos yra AB0 ir rezus sistema (Rh). Kraujo grupę lemiantys antigenai yra baltymai, prie kurių gali būti prijungti polisacharidai. |
| lexicalization | lit: Kraujo grupė |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: | class = "prettytable" style = "float:right; font-size:85%; margin-left:20px" | colspan="5"|Наследување на крвните групи |- ! "text-align: center"|Мајка/Татко ! |O ! |A ! |B ! |AB |- | style="text-align: center"| O || O || O, A || O, B || A, B |- | style="text-align: center"| A || O, A || O, A || O, A, B, AB || A, B, AB |- | style="text-align: center"| B || O, B || O, A, B, AB || O, B || A, B, AB |- | style="text-align: center"| AB || A, B || A, B, AB || A, B, AB || A, B, AB |} Крвната група претставува класификација на крвта која се базира на присуството или отсуството на наследени антигенски супстанци кои се составен дел на мембраната на еритроцитите. Овие антигени може да се од видот на протеини, јаглехидрати, гликопротеини или гликолипиди (во зависност од системот за класификација на крвните групи), и некои од овие антигени се исто така присутни на мембраните на некои други типови на клетки. Неколку од овие антигени од еритроцитите кои потекнуваат од еден алел (или блиску поврзани гени) заедно формираат систем од крвни групи. |
| lexicalization | mkd: крвна група |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Цусны бүлэг |
| Low German | |
| has gloss | nds: As Bloodgrupp warrt in de Labormedizin de Beschrieven vun de enkelte Tohopensetten vun Glykolipiden oder Proteinen op de Bavenflach vun de Roden Bloodkörpers bi högere Leevwesen und sünners bi’n Minschen betekent. De Bavenflachen ünnerscheedt sik dör verscheden Glykolipiden oder Proteinen, de as Antigenen wirken doot. |
| lexicalization | nds: Bloodgrupp |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een bloedgroep is een classificatie van bloed bepaald door het al dan niet aanwezig zijn van bepaalde moleculen (antigenen) op de buitenkant van het celmembraan van de rode bloedcellen. Deze antigenen zijn hoogmoleculaire verbindingen en worden ook wel macromoleculen genoemd. Bloedgroepantigenen kunnen zowel eiwitten, koolhydraten, glycoproteïnen of glycolipiden zijn. Sommige van deze antigenen worden gecodeerd uit één allel (of sterk verbonden genen). Deze worden samen een bloedgroepensysteem genoemd. |
| lexicalization | nld: bloedgroep |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Blodtype er ein måte å klassifisere blod frå ulike individ av same art ut i frå eigenskaper ved blodcellane. Det finst i overkant av tjuge ulike blodtypesystem. Dei to viktigaste er ABO-systemet og Rhesus-faktoren. Ved blodoverføringar er det naudsynt å kontrollere at det blodet som skal tilførast er kompatibelt med blodet til pasienten. Dersom blodtypane ikkje er kompatible, kan det oppstå svært alvorlege komplikasjonar. |
| lexicalization | nno: blodtype |
| Polish | |
| has gloss | pol: Grupy krwi — zestawy antygenów, czyli cząsteczek powodujących gwałtowną odpowiedź układu odpornościowego, które występują na powierzchni czerwonych krwinek. W ramach tego samego gatunku może istnieć wiele różnych grup takich antygenów. Różnice mogą być niewielkie i sprowadzać się do obecności pojedynczych aminokwasów budujących białka lub monosacharydów tworzących wielocukry, które pokrywają krwinki. W innych przypadkach niektóre osobniki mogą cechować się występowaniem zupełnie innych cząsteczek antygenów nieobecnych w pozostałych grupach. |
| lexicalization | pol: Grupy krwi |
| lexicalization | pol: grupa krwi |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os grupos sanguíneos ou tipos sanguíneos foram descobertos no início do século XX (cerca de 1900 - 1901), quando o cientista austríaco Karl Landsteiner se dedicou a comprovar que havia diferenças no sangue de diversos indivíduos. Ele colheu amostras de sangue de diversas pessoas, isolou os glóbulos vermelhos (hemácias) e fez diferentes combinações entre plasma e hemácias, tendo como resultado a presença de aglutinação dos glóbulos em alguns casos, e sua ausência em outros. Landsteiner explicou então por que algumas pessoas morriam depois de transfusões de sangue e outras não. Em 1930 ele ganhou o Prêmio Nobel por esse trabalho. |
| lexicalization | por: grupo sanguíneo |
| lexicalization | por: Grupo sangüíneo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Termenul de grupă sanguină (sau grup sanguin) este folosit pentru a caracteriza sângele unui individ în funcţie de prezenţa sau absenţa unui antigen pe suprafaţa eritrocitelor acestuia. Majoritatea antigenelor de grup sanguin sunt de natură glicoproteică, oarecum stabile din punct de vedere genetic, unele fiind întâlnite la mai multe specii de mamifere în forme identice. Această trăsătură a lor poate fi invocată drept argument în favoarea unităţii lumii vii. |
| lexicalization | ron: Grupă sanguină |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гру́ппа кро́ви — описание индивидуальных антигенных характеристик эритроцитов, определяемое с помощью методов идентификации специфических групп углеводов и белков, включённых в мембраны эритроцитов животных. |
| lexicalization | rus: группы крови |
| lexicalization | rus: группа крови |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Krvná skupina alebo krvný typ je charakteristika vlastností červených krviniek v krvi jedinca, resp. sacharidov a bielkovín na ich bunkovej membráne. Najdôležitejšie klasifikácie pre popis ľudských krvných skupín sú AB0 a Rhesus faktor (Rh faktor). Známych je ale aj približne ďalších 50 systémov krvných typov. Často sú ale menej významné ako AB0 a Rh. |
| lexicalization | slk: krvná skupina |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Krvna skupina pomeni klasifikacijo krvi na osnovi prisotnosti antigenov na površini rdečih krvničk. Antigeni so kemijsko gledano beljakovine, ogljikovi hidrati, glikoproteini ali glikolipidi. |
| lexicalization | slv: Krvna skupina |
| lexicalization | slv: krvna skupina |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un grupo sanguíneo es una clasificación de la sangre de acuerdo con las características presentes o no en la superficie de los glóbulos rojos y en el suero de la sangre. Las dos clasificaciones más importantes para describir grupos sanguíneos en humanos son los antígenos (el sistema ABO) y el factor RH. |
| lexicalization | spa: grupo sanguíneo |
| lexicalization | spa: Grupo sanguineo |
| lexicalization | spa: tipo de sangre |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Grupet e gjakut për herë të parë u përshkruan në vitin 1901 nga Karl Landsteiner, ku dhe ai për këtë mori çmimin Nobel në vitin 1930, në lëmin e mjekësisë. Është një prej grupeve më të rëndësishme të gjakut, gjatë tranfuzionit të gjakut. Gjaku ndahet në katër grupe: A, B, AB dhe 0. Ekzistojnë dhe nëngrupe siç janë:(A1, A2; A1B, A2B) dhe varianta tjetër p.sh.: A3, Ax; dhe të fundit A0 dhe A4). Gjatë tranfuzionit të gjakut, grupi 0 mund te ju jep gjithëve gjak, kurse pranon vetem nga grupi 0. Ndërsa grupi AB merr prej të gjithve por askujt nuk i jep, kurse A mund të jep A dhe AB, dhe merr nga 0, A dhe AB kurse B i jep B dhe AB kurse merr nga B, AB dhe O. |
| lexicalization | sqi: Grupet e gjakut |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Крвна група је опис карактеристика црвених крвних зрнаца код особа. Две најважније класификације су ABO и Rh фактор. ABO групе Крв се дели на 4 крвне групе, у зависности да ли у еритроцитима постоје одређени протеини. То су: A, B, AB и O. Хемијске анализе су доказале да носиоци крвне групе A имају у мембранама еритроцита специфичан протеин аглутиноген A (антиген A). Кад се крв крвне групе A дâ неком ко нема дотични протеин, али зато у крвној плазми има истородно антитело (аглутинин α или анти-А) доћи ће до аглутинације. Крв крвне групе B садржи аглутиноген B на еритроцитима, крв крвне групе AB садржи оба протеина, а крв нулте крвне групе (O) не садржи ни један од та два протеина. Последица ове појаве је та да крв крвне групе O не може да прима крв крвних група A, B и AB, него само своје крвне групе, а носилац крвне групе AB не може да даје крв крвним групама A, B и O, јер оне не поседују оба протеина. Стога, за O групу се каже да је универзални давалац (јер крв било које крвне групе може да прими крв O групе), а за групу AB се каже да је универзални прималац (јер садржи оба протеина). |
| lexicalization | srp: крвне групе |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Golongan getih (atawa golongan darah, atawa tipe getih) maksudna dadaran ciri-ciri sél getih beureum hiji jalma dumasar jenis zat (karbohidrat jeung protéin) dina mémbran sélna. Klasifikasi golongan getih manusa pangpentingna nyaéta ABO jeung faktor Rhesus (faktor Rh). Aya ogé 46 antigén lianna, tapi lolobana mah leuwih jarang batan ABO jeung Rh. Transfusi getih ti golongan nu teu cocog bisa ngabalukarkeun réaksi transfusi imunologis mangrupa anémia hémolitik, gagal ginjal, shock, malah bisa nepi ka maot. Golongan getih ABO ogé aya di simpanseu. |
| lexicalization | sun: golongan getih |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Blodgrupp är ett sätt att klassificera blod från olika individer inom en viss art, där man utgår från skillnader i blodcellers egenskaper. Vid blodtransfusioner är det nödvändigt att kontrollera att blodet som ska tillföras är kompatibelt med patientens blod, eftersom svåra komplikationer annars kan uppstå. |
| lexicalization | swe: blodgrupp |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: இரத்த வகை |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఒక రక్త వర్గం ( రక్తం యొక్క రకం (బ్లడ్ గ్రూప్)) అనేది ఎర్ర రక్త కణాల(RBCs) ఉపరితలంపై ఉండే అనువంశికంగా పొందిన యాంటిజెనిక్ పదార్ధాలు ఉండటం లేదా లేకపోవడం పై ఆధారపడిన రక్తం యొక్క ఒక వర్గీకరణ. రక్తవర్గవ్యవస్థపై ఆధారపడిన ఈ యాంటిజెన్లు మాంస కృత్తులు, పిండి పదార్ధాలు , గ్లైకోప్రోటీన్లు, లేక గ్లైకో లిపిడ్లు అయి ఉండవచ్చు, వివిధ కణజాలాల యొక్కకణాల ఉపరితలంపై కూడా ఇవి ఉండవచ్చు. ఒక అల్లేలే (లేదా అతి సన్నిహితంగా బంధించబడిన జన్యువుల)మూలంగా గల ఈ ఎర్ర రక్తకణాల ఉపరితల యాంటిజెన్లు, సామూహికంగా ఒక రక్తవర్ణవ్యవస్థని ఏర్పరుస్తాయి. |
| lexicalization | tel: రక్త వర్గం |
| Thai | |
| has gloss | tha: หมู่โลหิต หรือ กรุ๊ปเลือด คือ การแยกแยะเลือดเป็นหมวดหมู่ โดยทั่วไปที่ใช้มีสองระบบคือ ABO System และ Rh System โดยจำแนกตามแอนติเจน (Antigen) บนเม็ดเลือดแดงที่มีอยู่ |
| lexicalization | tha: หมู่โลหิต |
| lexicalization | tha: กลุ่มเลือด |
| lexicalization | tha: กลุ่มเลือด = blood group |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kan Grubu, insan kanındaki antikorlara bakılarak, kanın özelliğini belirtmek için oluşturulmuş sınıflandırma sistemidir. A, B, AB ve 0 türleri mevcuttur. Bundan bağımsız olarak, Rh değeri + veya - değerinde olabilir. Bu iki sistemin kombinasyonundan 8li kan grubu tablosu oluşmuştur. Türkiyede iki sistem yan yana yazılarak belirtilir. Örneğin; A türü kanda Rh değeri negatif ise, o kan için A Rh- grubu denir. Türkiyede Kızılayın verilerine göre en fazla bulunan grup A Rh+'dir.RH faktörü ,Rhesus (rezüs) maymunun kanındaki antikorların var olup olmaması anlamına gelir. |
| lexicalization | tur: kan grubu |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гру́па кро́ві, група, до якої належить кров людини відповідно до антигенної активності. Червоні кров'яні тільця людини можуть переносити молекули, що діють як антигени, а в іншої людини еритроцити можуть ці молекули пропускати. Два основні антигени позначаються А і В. За їхньою наявністю визначаються чотири групи крові: |
| lexicalization | ukr: група крові |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: بلڈ گروپ |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Qon guruhi — eritrotsitlarning individual antigen xarakteristikalarining tavsifidir. Bu eritrotsitlar membranasidagi uglevod va oqsillarning kimyoviy tarkibi orqali aniqlanadi. |
| lexicalization | uzb: Qon guruhlari |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Máu con người được chia làm nhiều nhóm - dựa theo một số hóa chất carbohydrates và proteins đặc thù trên hồng cầu. Có khoảng 46 nhóm khác nhau, nhưng những nhóm chính là O, A, B và yếu tố Rhesus. Vì những lý do chưa được khám phá, máu của mỗi nhóm có thể có kháng thể chống lại những nhóm kia. Do đó, khi truyền máu khác nhóm vào, kháng thể của người nhận có thể phá hủy máu gây tác hại cho cơ thể. |
| lexicalization | vie: nhóm máu |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 血型是对血液分类的方法，通常是指红细胞的分型，其依据是红细胞表面是否存在某些可遗传的抗原物质。抗原物质可以是蛋白质、糖类、糖蛋白或者糖脂。通常一些抗原来自同一基因的等位基因或密切连锁的几个基因的编码产物，这些抗原就组成一个血型系统。 在人类，目前已经发现并为国际输血协会承认的血型系统有30种， 其中最重要的两种为“ABO血型系统”和“Rh血型系统”（恒河猴因子）。血型系统对输血具有重要意义，以不相容的血型輸血可能导致溶血反應的发生，造成溶血性貧血、腎衰竭、休克以至死亡。新生儿溶血症也和血型密切相关。 |
| lexicalization | zho: 人类血型系统 |
| lexicalization | zho: 血型 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Blood type (non-human) |
| similar | e/Blood type |
| similar | e/simple/Blood type |
| Media | |
|---|---|
| media:img | ABO blood group diagram zh.svg |
| media:img | ABO blood group diagram.svg |
| media:img | ABO blood type hu.svg |
| media:img | ABO blood type th.svg |
| media:img | ABO blood type zh.svg |
| media:img | ABO blood type.png |
| media:img | ABO blood type.svg |
| media:img | ABO sangre tipo.svg |
| media:img | Anticorps schema.png |
| media:img | Blood Compatibility.svg |
| media:img | Bloodtype 0 negative.jpg |
| media:img | Bloodtype A negative.jpg |
| media:img | Bloodtype B positive.jpg |
| media:img | BlutAgglutination.JPG |
| media:img | Blutgruppe-blutspendepass.jpg |
| media:img | BlutgruppenHaeufigkeitWeltweit.png |
| media:img | Groupe sanguin ABO.svg |
| media:img | Gruppi sanguigni AB0 it.svg |
| media:img | Main symptoms of acute hemolytic reaction.png |
| media:img | Plasma-donation.png |
| media:img | Plasma-donation.svg |
| media:img | SintezaAgAB0.png |
| media:img | Tipos de Sangue.png |
| media:img | Transfusion-p1040043.jpg |
| media:img | Tube blood banking.JPG |
| media:img | UkrArmyBloodGroupIII+2000s.jpg |
| media:img | X mark.svg |
| media:img | Yes check.svg |
| media:img | НаследованиеAB0.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
