| Arabic |
| has gloss | ara: فيزياء الجوامد أو فيزياء الحالة الصلبة (Solid-state physics) هو أكبر فروع علم فيزياء المواد المكثفة (Condensed matter physics) . وهو علم يهتم بدراسة المواد الجامدة، والمواد الصلبة، من خلال أساليب مثل ميكانيكا الكَمّ، وعلم البلورات، والكهرومغناطيسية، وعلم السبائك. فيزياء الجوامد تفسر كيف أن الكثير من خصائص المواد الصلبة يمكن أن تكون نتاج لخصائص تركيبها الذري. بذلك يمكن اعتبار فيزياء الجوامد تشكل الأساس النظري لعلم المواد، فضلاً على أن لها تطبيقات مباشرة، على سبيل المثال في تكنولوجيا الترنزستورات وأشباه الموصلات. |
| lexicalization | ara: فيزياء الجوامد |
| Bengali |
| has gloss | ben: কঠিন অবস্থা পদার্থবিজ্ঞান (Solid-state physics) নামক ঘনীভূত পদার্থের পদার্থবিজ্ঞান-এর বৃহত্তম শাখায় কঠিন পদার্থ নিয়ে আলোচনা করা হয়। সাধারণত এ গবেষণার মূল বিষয় বিভিন্ন কেলাসিত পদার্থ, কেননা কেলাসিত পদার্থে পরমাণুসমূহ নিয়মিত পর্যাবৃত্ত আকারে সাজানো থাকে এবং এর ফলে এদের গাণিতিক মডেল তৈরি করা সহজ হয়। তাছাড়া কেলাসিত পদার্থসমূহেরবৈদ্যুতিক, চৌম্বক, আলোকীয় ও যান্ত্রিক ধর্মাবলি প্রকৌশলের নানা উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যায়। |
| lexicalization | ben: কঠিন অবস্থা পদার্থবিজ্ঞান |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Fizika čvrstog stanja |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Физиката на твърдото тяло е най-големият подраздел на физиката на кондензираната материя и си поставя за цел изучаването на материята в твърдо състояние или т.нар. твърдо тяло. Голяма част от изследванията и теорията са посветени на кристалите (металите и полупроводниците), основно поради наличието на периодичност в кристалната им решетка, която улеснява математичското им моделиране, а също така и защото кристалните материали имат полезни електрически, магнитни и оптични свойства, които се използват в техниката. Физиката на твърдото тяло изучава и аморфните тела, например стъклото. |
| lexicalization | bul: Физика на твърдото тяло |
| Catalan |
| has gloss | cat: La física de lestat sòlid estudia les propietats físiques dels materials sòlids utilitzant disciplines tals como la mecànica quàntica, la cristal·lografia, lelectromagnetisme i la metal·lúrgia física. La física de l'estat sòlid forma la base teòrica de la ciència de materials i el seu desenvolupament ha estat fonamental en el camp de les aplicacions tecnològiques de la microelectrònica, en possibilitar el desenvolupament de transistors i materials semiconductors. |
| lexicalization | cat: Física de l'estat sòlid |
| Czech |
| has gloss | ces: Fyzika pevných látek je část fyziky, která studuje makroskopické vlastnosti pevných látek, přičemž se vlastnosti pevných látek pokouší popsat pomocí kvantově mechanických modelů, které pevnou látku chápou jako skupinu velkého počtu částic. Tyto částice mohou v reálné látce představovat molekuly, atomy, ionty, elektrony apod. Ke studiu takového souboru částic se používají metody statistické fyziky. |
| lexicalization | ces: Fyzika pevných látek |
| German |
| lexicalization | deu: Festkörperphysik |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Φυσική συμπυκνωμένης ύλης |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Solid-stata fiziko estas branĉo de Fiziko de kondensa materio. Ĝi traktas ecojn kaj interagoj de solidaĵoj. Tio inkludas kristaloj (ordaj solidoj) kaj amorfaj solidoj (senordaj solidoj). |
| lexicalization | epo: Solid-stata Fiziko |
| lexicalization | epo: Solidstata fiziko |
| Persian |
| has gloss | fas: حالت جامد یکی از گستردهترین شاخههای فیزیک است. این شاخه دربارهٔ چگونگی تشکیل مواد با در نظر گرفتن تمام جزییات حاکم بر طرز قرار گرفتن اتمها بحث میکند. خواص فیزیکی هرگونه جسم فیزیکی (فلز و یا غیر فلز)، مورد بحث این شاخه است. |
| lexicalization | fas: فیزیک حالت جامد |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kiinteän olomuodon fysiikka on tiiviin aineen fysiikan suurin osa-alue. Kiinteän olomuodon fysiikka keskittyy kiinteän aineen ja erityisesti kiteisten aineiden tutkimukseen. Tavoitteena on pystyä mallintamaan matemaattisesti aineen sähköiset, optiset, magneettiset, ja mekaaniset ominaisuudet. Tämä on yksinkertaisinta jaksollisten systeemien kuten kiteiden tapauksessa. Kiinteän olomuodon fysiikan tärkeimmät matemaattiset työkalut löytyvät kvanttimekaniikan teorioista ja menetelmistä. |
| lexicalization | fin: Kiinteän olomuodon fysiikka |
| lexicalization | fin: Tiiviin aineen fysiikka |
| French |
| has gloss | fra: La physique du solide est létude des propriétés fondamentales des matériaux solides, cristallins – par exemple la plupart des métaux –, ou amorphes – par exemple les verres – en partant autant que possible des propriétés à léchelle atomique (par exemple la fonction donde électronique) pour remonter aux propriétés à léchelle macroscopique. Bien que celles-ci présentent parfois de fortes réminiscences des propriétés microscopiques (par ex. transitions supraconductrices dans lesquelles des propriétés quantiques se manifestent de façon spectaculaire à léchelle macroscopique) elles se présentent la plupart du temps comme des propriétés de continuité macroscopique (domaine des milieux continus) non directement déductibles des propriétés microscopiques. Tout lart du physicien du solide est de mettre en relation des propriétés macroscopiques parfois très banales (ou très utiles) avec le phénomène à lorigine de celles-ci, phénomène qui souvent nest pas prépondérant à l'échelle atomique. |
| lexicalization | fra: physique du solide |
| lexicalization | fra: Physique du solide |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פיזיקת המצב המוצק עוסקת בהתנהגות חומר מעובה ובחישוב התכונות הפיזיקליות של מוצקים שונים, כגון: גבישים, מתכת ועוד. בגביש גרעיני האטומים מסודרים בצורה מחזורית ובאריזות אופייניות, ואילו האלקטרונים נעים בגביש באופן חופשי יחסית. |
| lexicalization | heb: פיזיקת מצב מוצק |
| Hindi |
| has gloss | hin: ठोस अवस्था की भौतिकी (Solid-state physics) को ठोस अवस्था का सिद्धांत (Solid-state theory) के नाम से भी जाना जाता है। यह भौतिकी की वह शाखा है जिसमें ठोस की संरचना और उसके भौतिक गुणों का अध्ययन किया जाता है। यह संघनित अवस्था भौतिकी की सबसे बड़ी शाखा है। ठोस अवस्था भौतिकी में इस बात पर विचार किया जाता है कि ठोसों के वाह्य गुण उनके परमाणु-स्तरीय गुणों से किस प्रकार सम्बन्धित हैं। इस प्रकार ठोस अवस्था भौतिकी, पदार्थ विज्ञान का सैद्धान्तिक आधार बनाती है। इसके अलावा ट्रांजिस्टरों की प्रौद्योगिकी एवं [अर्धचालक|अर्धचालकों]] की तकनीकी आदि में इसका सीधा उपयोग भी होता है। |
| lexicalization | hin: ठोस अवस्था भौतिकी |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A szilárdtestfizika (angolul solid-state physics) a kondenzált anyagok fizikájának (kontinuumfizika) egyik ága, a szilárd anyagok tanulmányozásának tudománya. A szilárd anyag makroszkópikus tulajdonságait magyarázza az azt felépítő atomok elemi tulajdonságaiból kiindulva. Mind az elméleti, mind a kísérleti kutatások nagyobb fele a kristályokkal foglalkozik. Ennek egyik oka, hogy a kristályrácsban található atomok periodicitása megkönnyíti a matematikai modellezésüket. Másrészt igen sok kristály rendelkezik olyan elektromos, mágneses, mechanikai vagy optikai tulajdonságokkal, amelyeket mérnöki alkalmazásokban lehet hasznosítani. |
| lexicalization | hun: szilárdtestfizika |
| Indonesian |
| Italian |
| has gloss | ita: La fisica dello stato solido è la più ampia branca della fisica della materia condensata e riguarda lo studio delle proprietà dei solidi, sia elettroniche, che meccaniche, ottiche e magnetiche. |
| lexicalization | ita: Fisica dello stato solido |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 固体物理学（こたいぶつりがく、Solid state physics）とは物理学の一分野であり、より広い意味で使われる物性物理学に含まれる分野である。 |
| lexicalization | jpn: 固体物理学 |
| Korean |
| has gloss | kor: 고체물리학(solid state physics)은 고체의 성질에 대한 연구를 하는 물리학의 한 분과이다. 보다 큰 개념인 응집물질 물리학과 비슷한 개념으로 일컫는다. |
| lexicalization | kor: 고체 물리학 |
| lexicalization | kor: 고체물리학 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Cietvielu fizika |
| Low German |
| lexicalization | nds: Fastkörperphysik |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vastestoffysica (Engels: solid state physics) is het onderdeel van de natuurkunde dat zich bezig houdt met onderzoek naar de structuur en de eigenschappen van vaste stoffen. |
| lexicalization | nld: Vaste-stof fysica |
| lexicalization | nld: vastestoffysica |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Faststoffysikk |
| Polish |
| has gloss | pol: Fizyka ciała stałego - dział fizyki zajmujący się ciałami stałymi, tj. takimi które w danych warunkach zachowują swój kształt makroskopowy. Fizyka ciała stałego jest częścią fizyki materii skondensowanej. |
| lexicalization | pol: Fizyka ciała stałego |
| Portuguese |
| has gloss | por: Física do estado sólido é o maior ramo da física da matéria condensada e estuda a matéria rígida ou sólidos. As principais teorias e pesquisas da física do estado sólido estão focadas em cristais, basicamente devido a periodicidade dos átomos no cristal que facilita a modelagem matemática e também porque materiais cristalinos frequentemente possuem propriedades elétricas, magnéticas, ópticas, ou mecânicas que podem ser explorados parar propósitos de engenharia. |
| lexicalization | por: Física do Estado Sólido |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Fizica stării solide este o ramură a fizicii care se ocupă de studiul substanţelor solide, folosind mai ales metodele mecanicii cuantice şi ale fizicii statistice. S-a dezvoltat incepând din anii 1930 şi a influenţat în mare măsură dezvoltarea tehnicii, de exemplu prin fizica semiconductorilor. |
| lexicalization | ron: Fizica materiei condensate |
| lexicalization | ron: Fizica stării solide |
| Russian |
| has gloss | rus: Фи́зика твёрдого те́ла — раздел физики конденсированного состояния, задачей которого является описание физических свойств твёрдых тел с точки зрения их атомарного строения. Интенсивно развивалась в XX веке после открытия квантовой механики. Развитие стимулировалась широким спектром важных задач прикладного характера, в частности, развитием полупроводниковой техники. |
| lexicalization | rus: Физика твердого тела |
| lexicalization | rus: Физика твёрдого тела |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Fyzika tuhého telesa |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Fizika trdne snovi |
| Castilian |
| has gloss | spa: La física del estado sólido, rama de la física de la materia condensada, trata sobre el estudio de la materia rígida, o sólidos. Estudia las propiedades físicas de los materiales sólidos utilizando disciplinas tales como la mecánica cuántica, la cristalografía, el electromagnetismo y la metalurgia física. Forma la base teórica de la ciencia de materiales y su desarrollo ha sido fundamental en el campo de las aplicaciones tecnológicas de microelectrónica al posibilitar el desarrollo de transistores y materiales semiconductores. |
| lexicalization | spa: Fisica del estado solido |
| lexicalization | spa: Física del Estado Sólido |
| lexicalization | spa: física del estado sólido |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fasta tillståndets fysik är den del av fysikvetenskapen som försöker förstå ämnen i fast och till viss del även flytande aggregationstillstånd. |
| lexicalization | swe: Fasta tillståndets fysik |
| Tamil |
| has gloss | tam: திண்மநிலை இயற்பியல் (Solid state physics) திட அல்லது திண்ம நிலையில் உள்ள பொருட்களின் இயற்பியல் பண்புகள் பற்றி விளக்கும் ஒரு இயற்பியல் பிரிவு. ஆதிகாலத்தில் இத்துறை உலோகங்கள் பற்றியறியும் ஒரு துறையாகவே கருதப்பட்டது, பின்னர், அனைத்து வகை திண்மப் பொருட்களைப் பற்றியும் விளக்குமொரு துறையாக விரிவடைந்தது. இந்த அறிவியற் துறையே இன்றைய நவீன அறிவியல் தொழில் நுட்பங்களில் முன்னணி வகிக்கிறது. குறிப்பாக எலக்ட்ரானியல், தொகுப்புச் சுற்று வடிவமைப்பு மற்றும் பல்வேறு உணர்திறன் கொண்ட கருவிகளின் உருவாக்கம் எனப்பல வகையில் இத்துறை முக்கியத்துவம் பெற்றதாயிருக்கிறது. |
| lexicalization | tam: திண்மப்பொருள் இயற்பியல் |
| Tatar |
| lexicalization | tat: Каты матдә физикасы |
| Turkish |
| has gloss | tur: Katı hal fiziği, yoğun madde fiziğinin geniş bir dalı olup, şekli değiştirilemez maddelerle veya katılarla ilgilenir. Katı hal fiziği teorisinin ve araştırmalarının en önemli konuları kristallerdir. Çünkü bir kristalin atomları genellikle düzenli (periyodik) dizildiğinde matematiksel modeli daha kolay çıkartılabilir. Bu düzenli yapıya da kristalin karateristiği denir. Katı hal fiziğinde genellikle kristallerin incelenmesinin diğer bir nedeni de elektrik, magnetik, optik ve mekanik özelliklerinin çeşitli mühendislik alanları için önemli olmasıdır. |
| lexicalization | tur: Katı hal fiziği |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фі́зика твердо́го ті́ла охоплює експериментальне та теоретичне вивчення структури, фізичних властивостей та кінетичних явищ в кристалічних та аморфних середовищах, вивчення впливу зовнішніх полів, іонізуючої радіації, потоків частинок на мікро- і макропроцеси при різних умовах (температура, тиск тощо). Дослідження використовують методи або містять результати, що можуть бути використані для матеріалів різних типів. |
| lexicalization | ukr: Фізика твердого тіла |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Vật lý chất rắn là một ngành trong vật lý học chuyên nghiên cứu các tính chất vật lý của chất rắn. Từ các mô hình đơn giản rút ra từ các tính chất cơ bản của các vật liệu chính như kim loại, chất bán dẫn điện, chất cách điện, chất có từ tính, chất siêu dẫn,... dưới dạng tinh thể. |
| lexicalization | vie: vật lý chất rắn |
| Chinese |
| has gloss | zho: 固体物理学是凝聚态物理学中最大的分支。它研究的对象是固体，特别是原子排列具有周期性结构的晶体。固体物理学的基本任务是从微观上解释固体材料的宏观物理性质，主要理论基础是非相对论性的量子力学。主要方法是应用薛定谔方程来描述固体物质的电子态。晶体周期性势场中的电子态由布洛赫波函数表达。在此基础上，发展了固体的能带论，预言了半导体的存在。 |
| lexicalization | zho: 固体物理学 |
