| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) transmission that combine media of communication (text and graphics and sound etc.) multimedia, multimedia system |
| has gloss | eng: Multimedia (Lat. Multum + Medium) is media that uses several forms of information content (e.g. text, audio, graphics, animation, video) to inform or entertain the audience (User). Multimedia also means the use of electronic media to store and experience multimedia content. Multimedia means that computer info can be represented through audio, graphics, image, video and animation in addition to traditional media (text and graphics). |
| has gloss | eng: Multimedia is media and content that uses a combination of different content forms. The term can be used as a noun (a medium with multiple content forms) or as an adjective describing a medium as having multiple content forms. The term is used in contrast to media which only use traditional forms of printed or hand-produced material. Multimedia includes a combination of text, audio, still images, animation, video, and interactivity content forms. |
| lexicalization | eng: Multi-media |
| lexicalization | eng: multimedia system |
| lexicalization | eng: multimedia |
| subclass of | (noun) communication by means of transmitted signals transmission |
| has subclass | (noun) a multimedia system in which related items of information are connected and can be presented together hypermedia, hypermedia system, interactive multimedia, interactive multimedia system |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الوسائط المتعددة (بالإنجليزية: Multimedia) وهو مصطلح واسع الانتشار في عالم الحاسوب يرمز إلى استعمال عدة أجهزة إعلام مختلفة لحمل المعلومات مثل (النص، الصوت، الرسومات، الصور المتحركة، الفيديو، والتطبيقات التفاعلية). مفهوم الوسائط المتعددة مرّت الحركة العلمية بمجموعة من المتغيرات والتطورات باعتبارها عملية مستمرة متجددة متعددة العناصر والمدخلات حتى وصلنا اليوم إلى مرحلة (التعليم الرقمي) ،؛ هذه المرحلة التي أسهم فيها التطور الضخم في صناعة الحاسوب والبرمجيات مما جعل الآمال تنعقد على أن هذه المرحلة الحضارية التي تعيشها البشرية ستحقق الحلم القديم لدفع عملية التعلّم والتعليم إلى أقصى إمكانات المعرفة عن طريق جعل العلم في متناول كل طبقات المجتمع متحدية الفروق الاجتماعية والحدود المكانية والتفاوت الاقتصادي بين المجتمعات الإنسانية. وذلك أن خبراء التربية والتعليم يرون في هذه القفزات المتسارعة في تكنولوجيا التقنية سبيلا ممهدا لتحقيق استقلالية التعلم، كما تسمح للمتعلم ممارسة مسؤوليته الأخلاقية تجاه ما يتعلم عن طريق الاكتشاف والتعبير والتجربة والمحاكاة التي تقدمها برمجيات الحاسوب اليوم. |
| lexicalization | ara: وسائط متعددة |
| lexicalization | ara: الوسائط المتعددة |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Multimedia |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Multimedia |
| lexicalization | ast: multimedia |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Multimedia - kompüterlərdə mətnin, səsin, şəkilin və görüntülərin birgə emal edilməsini təmin edən qurğu. Bu qurğu özündə mikrofonu, veb-kameranı, səs kolonkasını və səs kartını birləşdirir. Səs kartından audio-video informasiyanı (analoq formasında olan) ikilik-rəqəm koduna çevirmək və əksinə ikilik kodu audio-video informasiyaya çevirmək üçün istifadə edirlər. |
| lexicalization | aze: Multimedia |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Multimedia |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Мультымедыа |
| Bengali | |
| has gloss | ben: মাল্টিমিডিয়া বা Multimedia এমন একটি মাধ্যম যাতে বিভিন্ন ধরনের তথ্যকে (যেমন লিপি, শব্দ, চিত্র, এনিমেশন, ভিডিও প্রভৃতি) একত্রে দর্শক/ব্যবহারকারীদের কাছে উপস্থাপন করা হয়। মাল্টিমিডিয়া দিয়ে ইলেকট্রনিক মাধ্যমকেও বোঝানো হতে পারে যেটির মাধ্যমে মাল্টিমিডিয়া সম্পর্কিত তথ্য ধারন, সংরক্ষণ ও ব্যবহার করা হয়। শিল্পকলার মিশ্র শিল্পের সাথে মাল্টিমিডিয়ার অনেক মিল রয়েছে। "রিচ মিডিয়া" বা স্বয়ংসম্পূর্ণ মিডিয়া ইন্টারঅ্যাকটিভ মাল্টিমিডিয়ার আরেক নাম। মাল্টিমিডিয়া বলতে আসলে বোঝায় যে কম্পিউটারের তথ্যকে অডিও, গ্রাফিক্স, ছবি, ভিডিও ও এনিমেশন এবং এর সাথে লেখাও যুক্ত রেখে প্রকাশ করা যাবে। |
| lexicalization | ben: মাল্টিমিডিয়া |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Uloga u školstvu Proteklih godina, multimedija se sve više koristi u školstvu. Mogućnost ujedinjenja više komponenti (pet stubova multimedije - audio i video zapis, tekst, grafika i animacija) pomaže prosvjetnim radnicima da prenesu učenicima znanje kroz jedinstven način. Učenici bolje i brže uče koristeći ove metode a nastavni materijal je zanimljiviji i može biti zabavan. |
| lexicalization | bos: Multimedija |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: мултимедия |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Multimedia |
| lexicalization | cat: multimèdia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Multimédia jsou oblast informačních a komunikačních technologií, která je charakteristická sloučením audiovizuálních technických prostředků s počítači či dalšími zařízeními. Jako multimediální systém se označuje souhrn technických prostředků (např. osobní počítač, zvuková karta, grafická karta nebo videokarta, kamera, mechanika CD-ROM nebo DVD, příslušný obslužný software a další), který je vhodný pro interaktivní audiovizuální prezentaci. |
| lexicalization | ces: Multimédia |
| lexicalization | ces: multimédia |
| lexicalization | ces: multimédium |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: duō méi ti |
| lexicalization | cmn: 多媒体 |
| lexicalization | cmn: 多媒體 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Multimedia er en fællesbetegnelse for forskellige medietyper, som bruges til informationsformidling, typisk: tekst, lyd, billede, animation, video og interaktion. |
| lexicalization | dan: Multimedia |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Multimedia bezeichnet Inhalte und Werke, die aus mehreren, meist digitalen Medien bestehen: Text, Fotografie, Grafik, Animation, Audio und Video. |
| lexicalization | deu: Multimedia |
| lexicalization | deu: Medienverbund |
| lexicalization | deu: Multimedia... |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Πολυμέσα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Plurmedio estas homa-komputila interagado per pluraj datumspecoj (en pluraj datummedioj): teksto, senmova aŭ moviĝanta bildo, sono ktp. |
| lexicalization | epo: Plurmedio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Multimeedium (inglise keeles multimedia), eesti keeles ekslikult kasutusel ka kui multimeedia, on teabe mitme esitusvormi, näiteks teksti, kahe- või kolmemõõtmelise graafika, heli või video korraga kasutamine näiteks arvutis, telefonis, teatri- või kontserdilaval, kinos või mujal. |
| lexicalization | est: Multimeedium |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Multimedia |
| Persian | |
| has gloss | fas: فایلهای چندرسانهای Multimedia Files این نوع فایلها نسبتاً جدید هستند و برای ذخیره سازی فایلهای مختلف در یک فایل طراحی شدهاند. در فایلهای چند رسانهای میتوان مجموعهای از اطلاعات صوتی، تصاویر، گرافیک، انیمیشن و... را همگی در فقط یک فایل در کنار هم ذخیره کرد. این موضوع اتفاق مهمی از نظر طراحی ساختار فایل بود زیرا ساختار فایل بسیار پیچیدهای را طلب میکند. فایلهایی مانند Quick Time Movie (mov) یا Mpeg و... چنین قابلیتی دارند. |
| lexicalization | fas: چندرسانهای |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Multimedia on eri medioiden käyttämistä yhdessä tiedon välittämiseen. Käyttää voidaan esimerkiksi ääntä, kuvaa ja tekstiä. Multimedia-aineisto tallennetaan yleensä digitaaliseen muotoon. |
| lexicalization | fin: multimedia |
| French | |
| has gloss | fra: Le mot multimédia est un buzzword apparu vers la fin des années 1980, lorsque les CD-ROM se sont développés. Il désignait alors les applications qui, grâce à la mémoire du CD et aux capacités de l'ordinateur, pouvaient générer, utiliser ou piloter différents médias simultanément : musique, son, image, vidéo, et interface homme-machine interactive (IHM). |
| lexicalization | fra: Multimedia |
| lexicalization | fra: multimédia |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ciallaíonn ilmheáin (multimedia i mBéarla) meascán de mheáin éagsúla ar nós: * téacs * íomhá * fuaim * beochan * físeán Go hiondúil is í an fhoirm dhigiteach de na meáin a bhíonn i gceist ach ní gá go mbeadh sé sin fíor. Rangú Déantar idirdhealú idir ilmheáin líneach agus ilmheáin neamhlíneach. Ní bhíonn aon idirghníomhachas le hilmheáin líneach (m.sh. taispeántas scannáin) ach bíonn ilmheáin neamhlíneach idirghníomhach - is féidir leis an úsaideoir roghanna a dhéanamh agus a chosán féin a dhéanamh tríd an ábhar. Modhanna seachadta Tá dhá phríomhmhodh ann ina seachadtar ilmheáin: * An Modh Traidisiúnta – ar CD, DVD, srl. * Thar an Idirlíon: ** trí uaslódáil ** trí shruthú ** trí phodchraoladh |
| lexicalization | gle: Ilmheáin |
| Galician | |
| has gloss | glg: Multimedia é un termo que se aplica a calquera obxecto que usa, simultaneamente, diferentes formas de contido informativo como texto, son, imaxe, animación e vídeo para informar ou entreter o usuario. Tamén se pode cualificar como multimedia os medios electrónicos (ou outros medios) que permiten almacenar e presentar contido multimedia. |
| lexicalization | glg: multimedia |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Multimedija (multimediji) je naziv za one medije koji su kombinacija više različitih medija. Multimedije karakteriše multimedijalni doživljaj, po pojavnim oblicima (perceptivnim vidovima informacija, tj. logičkoj strukturi) i prenosnim putevima(fizički prenosnim putevima) višestruk, simultan, snažan doživljaj, u najširem smislu to je protok informacija između izvođača i publike. Ovaj pojam se susreće i u svetu zabave (muzike, video i kompjuterskih igrica...) ali i u telekomunikacijama i svetu kompjutera. |
| lexicalization | hbs: multimedija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מולטימדיה (Multimedia) מולטי-מדיה, מולטי הוא ריבוי ו-מדיה בהקשר זה הוא אמצעי לאחסון מידע. |
| lexicalization | heb: מולטימדיה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मल्टीमीडिया का व्यावसायिक प्रयोग रचनात्मक उद्योगों में - रचनात्मक उद्योग ज्ञान, कला, मनोरंजन, पत्रकारिता आदि के लिये मल्टीमीडिया का प्रयोग करते हैं। |
| lexicalization | hin: मल्टीमीडिया |
| lexicalization | hin: bahu-mAXyama |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Multimedij složenica je od dvije riječi multi (mnoge/mnoga) i medija. Kao pojam obilježava sadržaj i medij koji koristi kombiniraju dvije ili više izražajnih formi. Za razliku od umjetnosti, multimedija sadrži zrno interaktivnosti, gdje subjekt odnosno gledalac može utjecati na tok reprodukcije. Multimedija obično koristi za opisivanje sadržaja koji koristi kombinaciju slova, slika, pokretnih slika, animacije, zvuka te interaktivnog sadržaja. U mnogim slučajevima multimedija je snimljena i reproducirana na informatičkim uređajima (računalo ili DVD uređaj), no u mnogim slučajevima koristi se kombinacija sa mehaničkim uređajima, orkestrima, laserima itd. Multimedija je podjeljena u dva razreda s obzirom na tok reprodukcije: linearna i ne linearna (interaktvina) |
| lexicalization | hrv: multimedija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: multimedia |
| lexicalization | hrv: multimedijalna |
| lexicalization | hrv: multimedijalnih |
| lexicalization | hrv: multimedij |
| lexicalization | hrv: višemedija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A multimédia olyan információs tartalom vagy feldolgozási rendszer, amely többféle csatornát is használ (szöveg, hang, kép, animáció, videó és interaktivitás) a felhasználók tájékoztatására vagy szórakoztatására. A multimédia mai elterjedt jelentése a számítógépes média. |
| lexicalization | hun: multimédia |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: բազմամիջավայր |
| lexicalization | hye: ձայնի գրաֆիկայի |
| lexicalization | hye: շարժապատկերման |
| lexicalization | hye: տեսատեղեկույթի և տեքստի զուգորդություն մեկ աշխատածրագրում |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Multimedia adalah penggunaan komputer untuk menyajikan dan menggabungkan teks, suara, gambar, animasi dan video dengan alat bantu ([tool]) dan koneksi ([link]) sehingga pengguna dapat ber-([navigasi]), berinteraksi, berkarya dan berkomunikasi. Multimedia sering digunakan dalam dunia hiburan. Selain dari dunia hiburan, Multimedia juga diadopsi oleh dunia Game. |
| lexicalization | ind: Multimedia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Margmiðlun er miðlun sem notar efni og umbreytir efni á ýmis konar formi svo sem texta, hljóð, teikningar, teiknimyndir, myndbönd og ýmis konar gagnvirkni til fræðslu eða afþreyingar. Margmiðun er einnig notkun (en ekki bundin við) stafrænna miðla til að geyma og nota margmiðlunarefni. |
| lexicalization | isl: Margmiðlun |
| lexicalization | isl: margmiðlun |
| Italian | |
| has gloss | ita: La multimedialità è la compresenza e interazione di più mezzi di comunicazione in uno stesso supporto o contesto informativo. Si parla di contenuti multimediali, specie in ambito informatico, quando per comunicare un'informazione riguardo a qualcosa ci si avvale di molti media, cioè mezzi di comunicazione di massa, diversi: immagini in movimento (video), immagini statiche (fotografie), musica e testo. |
| lexicalization | ita: multimedialità |
| lexicalization | ita: Multimedia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マルチメディア（Multimedia）とは、複数の種類の情報をひとまとめにして扱うメディアのことである。一般的には映像や音楽など動的コンテンツを含むイメージで捉えられることが多い。複合媒体と訳す。 |
| lexicalization | jpn: マルチメディア |
| lexicalization | jpn: 複合媒体 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಎಂಬುದು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಹುರುಳಿನ ನಮೂನೆಗಳ ಒಂದು ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಹುರುಳು ಆಗಿದೆ. ಈ ಪದವನ್ನು ಒಂದು ನಾಮವಾಚಕವಾಗಿ (ಬಹು ಹುರುಳಿನ ನಮೂನೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ಒಂದು ಮಾಧ್ಯಮ) ಅಥವಾ ಬಹು ಹುರುಳಿನ ನಮೂನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಧ್ಯಮವೊಂದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ಗುಣವಾಚಕವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಮುದ್ರಿತ ಅಥವಾ ಕರ-ನಿರ್ಮಿತ ಸಾಮಗ್ರಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಮೂನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವೇ ಬಳಸುವ ಮಾಧ್ಯಮ ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯ, ಶ್ರವ್ಯಾಂಶ, ಸ್ಥಿರ ಬಿಂಬಗಳು, ಅನಿಮೇಷನ್, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಿ ಕ್ರಿಯಾಶಕ್ತಿಯ ಹುರುಳಿನ ನಮೂನೆಗಳ ಒಂದು ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. |
| lexicalization | kan: ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ |
| Korean | |
| has gloss | kor: |- | || || |- | 텍스트 || 오디오|| 스틸 이미지 |- | || || |- | 애니메이션 || 비디오|| 상호 작용 |- |} 멀티미디어(Multimedia, ) 또는 다중 매체(多重 媒體)는 Multum과 Medium를 합친 낱말이며, 여러 형식의 정보 콘텐츠와 정보 처리 (보기: 텍스트, 오디오, 그래픽, 애니메이션, 비디오, 상호 작용)를 사용하여 사용자에게 정보를 제공하고 즐거움을 주는 미디어를 뜻한다. 초기의 컴퓨터에서는 문자만 처리할 수 있었지만 입력과 출력의 기술 향상으로 음향,영상으로 되어있는 다양한 매체를 처리할 수 있게 되었다. 멀티미디어의 매체들은 영상과 소리를 많이 사용하기 때문에 정보의 양이 크고 이것들을 처리하기가 매우 까다롭고 복잡하며, 이것들을 처리하기 위해서는 고속의 전송선로를 제공하기 위한 교환기술과 영상과 음성 신호의 처리기술이 필요하다.멀티미디어는 전자 매체를 사용하여 멀티미디어 콘텐츠를 저장하고 경험하는 데 쓰인다. 멀티미디어는 넓게 보면 미술의 전통적인 복합 매체와 비슷하다. 리치 미디어("rich media")는 상호 작용 멀티미디어와 같은 뜻을 가진 낱말이다. 멀티미디어는 컴퓨터 정보가 전통 매체인 텍스트와 그래픽을 더불어 텍스트, 오디오, 스틸 이미지, 애니메이션, 비디오, 상호 작용을 통해 표현될 수 있다는 뜻을 가진다. 하이퍼미디어는 하나의 특별한 멀티미디어 응용을 가리킨다. |
| lexicalization | kor: 멀티미디어 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Multimedijs |
| lexicalization | lav: Multimēdijs |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Daugialypė terpė ( – multiterpė) tai bendras pavadinimas, kai taikomas kai bendrai naudojama keletą mišrių terpių: teksto, garso, grafikos, muzikos, vaizdo, interneto (intreaktyvumo) |
| lexicalization | lit: Daugialypė terpė |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Мултимедија |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: multimidja |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: multiproċessar |
| Maori | |
| lexicalization | mri: rongorau |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Multimedia merupakan proses komunikasi interaktif berasaskan teknologi komputer yang menggabungkan penggunaan pelbagai unsur media digital seperti teks, audio, grafik, animasi dan video untuk menyampaikan maklumat. Multimedia adalah kata gabungan yang merujuk banyak dan kepelbagaian alat atau perantara komunikasi. Multimedia juga boleh merujuk kepada penggunaan teknologi komputer untuk mencipta, menyimpan dan menggunakan kandungan multimedia. |
| lexicalization | msa: multimedia |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: Multimedia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De term multimedia wordt op verschillende manieren gebruikt. |
| lexicalization | nld: multimedia |
| lexicalization | nld: multi-media |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Multimedia er eit omgrep som vert nytta om media som koplar saman fleire tradisjonelle media som lyd, bilete, video, kommunikasjon, etc. |
| lexicalization | nno: Multimedia |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: multimedia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Multimedia (fra latin: multus, «mange», medius, «mellom») er bruken av flere forskjellige typer medier for å formidle informasjon (tekst, lyd, grafikk, animasjon, video og interaktivitet). Multimedia viser også til lagringsenheter for datamaskiner, spesielt lagringsenheter som brukes til å lagre multimedieinnhold. |
| lexicalization | nor: Multimedia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Multimedia (z łac. Multum + Medium) to media, które wykorzystują różne formy informacji oraz różne formy ich przekazu (np. tekst, dźwięk, grafikę, animację, wideo) w celu dostarczania odbiorcom informacji lub rozrywki. Termin „multimedia” ma również zastosowanie w mediach elektronicznych służących do rejestrowania oraz odtwarzania treści multimedialnych. Multimedia posiadają cechy tradycyjnych technik mieszanych i sztuk pięknych, jednak mają szerszy zakres. Termin bogate media jest synonimem terminu multimedia interaktywne. |
| lexicalization | pol: multimedia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Multimédia (Portugal) ou multimídia (Brasil) é a combinação, controlada por computador, de pelo menos um tipo de media estática (texto, fotografia, gráfico), com pelo menos um tipo de media dinâmica (vídeo, áudio, animação) (Chapman & Chapman 2000 e Fluckiger 1995).Quando se afirma que a apresentação ou recuperação da informação se faz de maneira multissensorial, quer-se dizer que mais de um sentido humano está envolvido no processo, fato que pode exigir a utilização de meios de comunicação que, até há pouco tempo, raramente eram empregados de maneira coordenada, a saber [3]: |
| lexicalization | por: Multimedia |
| lexicalization | por: multimédia |
| Pashto | |
| has gloss | pus: Multimedia is media and content that uses a combination of different content forms. The term can be used as a noun (a medium with multiple content forms) or as an adjective describing a medium as having multiple content forms. The term is used in contrast to media which only use traditional forms of printed or hand-produced material. Multimedia includes a combination of text, audio, still images, animation, video, and interactivity content forms. |
| lexicalization | pus: ګڼرسنۍ |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: multimedia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мультимедиа ( + ) — одновременное использование различных форм представления информации и ее обработки в едином объекте-контейнере. |
| lexicalization | rus: Мультимедиа |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Multimédia sú kombináciou textu, zvuku, grafiky, animácie, interaktivity a videa; podmnožina hypermédií. Sú určené na informovanie a zábavu publika. Multimédiá sú taktiež označované ako elektronické médiá na zálohovanie a predstavenie multimediálneho obsahu. |
| lexicalization | slk: Multimédiá |
| lexicalization | slk: multimédia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El término multimedia se utiliza para referirse a cualquier objeto o sistema que utiliza múltiples medios de expresión (físicos o digitales) para presentar o comunicar información. De allí la expresión "multi-medios". Los medios pueden ser variados, desde texto e imágenes, hasta animación, sonido, video, etc. También se puede calificar como multimedia a los medios electrónicos (u otros medios) que permiten almacenar y presentar contenido multimedia. Multimedia es similar al empleo tradicional de medios mixtos en las artes plásticas, pero con un alcance más amplio. |
| lexicalization | spa: Multimedia |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: multimedia |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Multimedia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Мултимедија (мултимедији) је назив за оне медије који су комбинација више различитих медија. Мултимедије карактерише мултимедијални доживљај, по појавним облицима (перцептивним видовима информација, тј. логичкој структури) и преносним путевима(физички преносним путевима) вишеструк, симултан, снажан доживљај, у најширем смислу то је проток информација између извођача и публике. Овај појам се сусреће и у свету забаве (музике, видео и рачунарских игрица...) али и у телекомуникацијама и свету рачунара. |
| lexicalization | srp: Мултимедија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Multimedia är en sammansattning av "multi" och "media". Ordet har fått betydelsen "flera medier". De medier som brukar användas är text, bild, video och ljud. Dessa medier i samverkan ger ett vidare uttryckningssätt än vad det enskilda mediet hade gjort. Multimedia används för att förmedla ett budskap av något slag. |
| lexicalization | swe: Multimedier |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பல்லூடகம் (Multimedia) என்பது வேறுபட்ட உள்ளடக்க வடிவங்களின் இணைவைப் பயன்படுத்துகின்ற ஊடகம் மற்றும் உள்ளடக்கம் ஆகும். இந்தச் சொல்லானது அச்சிடப்பட்ட அல்லது கையால் தயாரிக்கப்பட்ட பொருளின் பரம்பரிய வடிவங்களை மட்டுமே பயன்படுத்துகின்ற ஊடகத்திலிருந்து வேறுபடுத்துதலில் பயன்படுகின்றது. பல்லூடகம் என்பது உரை, ஒலி, அசையாப் படங்கள், இயங்குபடம், நிகழ்படம் மற்றும் இடைக்காட்சி உள்ளடக்க படிவங்கள் ஆகியவற்றின் இணைவைக் கொண்டிருக்கின்றது. |
| lexicalization | tam: பல்லூடகம் |
| Thai | |
| has gloss | tha: มัลติมีเดีย หรือ สื่อประสม หรือ สื่อหลายแบบ เป็นการใช้สื่อในหลายรูปแบบไม่ว่าจะเป็น ข้อความ เสียง รูปภาพ หรือ ภาพเคลื่อนไหว สำหรับให้ข้อมูลความรู้หรือให้ความสำราญต่อผู้ชม |
| lexicalization | tha: มัลติมีเดีย |
| lexicalization | tha: สื่อรวมของเสียง กราฟฟิกส์ และ วีดีโอ |
| lexicalization | tha: หลายสื่อ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Çoklu ortam içerikler bileşimidir: |
| lexicalization | tur: Çoklu ortam |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мультиме́діа ( + ) — комбінування різних форм представлення інформації на одному носієві, наприклад текстової, звукової і графічної, або, останнім часом все частіше — анімації і відео. Характерна, якщо не визначальна, особливість мультимедійних веб-вузлів і компакт-дисків — гіперпосилання. Поняття, що означає сполучення звукових, текстових і цифрових сигналів, а також нерухомих і рухомих образів. Так, мультимедійна база даних буде вміщувати текстову і образну інформацію, відеокліпи і таблиці, і все це має однаково легкий доступ. Мультимедійна телекомунікаційна послуга дозволяє користувачеві посилати і одержувати будь-яку форму інформації, взаємозамінну за бажанням. |
| lexicalization | ukr: Мультимедіа |
| lexicalization | ukr: мультимедіа |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: کثیرالوسیط |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: Multimedia |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Multimedia |
| lexicalization | vie: đa phương tiện |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 多媒体（Multimedia），在计算机系统中，组合两种或两种以上媒体的一种人机交互式信息交流和传播媒体。使用的媒体包括文字、图片、照片、声音 (包含音樂、語音旁白、特殊音效)、动画和影片。 |
| lexicalization | zho: 多媒体 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Multimedia |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AC89-0437-20 a.jpeg |
| media:img | Classical spectacular laser effects.jpg |
| media:img | Crystal 128 camera.png |
| media:img | Crystal 128 kppp.png |
| media:img | Crystal 128 yast CD-Rom.png |
| media:img | Crystal 128 yast accessx.png |
| media:img | Crystal Clear action playlist.png |
| media:img | Crystal Clear app aktion.png |
| media:img | Crystal Clear app camera.png |
| media:img | Crystal Clear app clock.png |
| media:img | Crystal Clear app kaboodle.png |
| media:img | Crystal Clear app mouse.png |
| media:img | MMS.jpg |
| media:img | Naive Summentheorie.jpg |
| media:img | Noia 64 apps multimedia.png |
| media:img | StevenKooninBP20050222 CopyrightKaihsuTai.jpg |
| media:img | VVO Multimedia-Terminal 1.JPG |
| media | C5.ogg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
