| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a multimedia system in which related items of information are connected and can be presented together hypermedia, hypermedia system, interactive multimedia, interactive multimedia system |
| has gloss | eng: Hypermedia is used as a logical extension of the term hypertext in which graphics, audio, video, plain text and hyperlinks intertwine to create a generally non-linear medium of information.This contrasts with the broader term multimedia, which may be used to describe non-interactive linear presentations as well as hypermedia. It is also related to the field of Electronic literature. A term first used in a 1965 article by Ted Nelson. |
| lexicalization | eng: hypermedia system |
| lexicalization | eng: hypermedia |
| lexicalization | eng: interactive multimedia system |
| lexicalization | eng: interactive multimedia |
| subclass of | (noun) transmission that combine media of communication (text and graphics and sound etc.) multimedia, multimedia system |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الهيبرميديا مصطلح يعبر عن ظاهرة تقنية جديدة تسمح للمتعلم بالتحكم والاقتراب من العديد من الوسائل بواسطة الحاسوب، وتزود المتعلم ببيئة تعليمية مشبعة بالوسائط التعليمية التي تساعد على توحيد أشكال المعلومات من مصادر متنوعة في نظام واحد، وهو ذلك النظام الذي يمكن التحكم فيه بواسطة الحاسوب ويتضمن هذا النظام العديد من الوسائط مثل الصور المتحركة، ومقاطع من أشرطة الفيديو والتسجيلات الصوتية والبيانات الرقمية والأفلام والصور الفوتوغرافية والموسيقى، بالإضافة إلى النص وذلك بغية مساعدة المتعلم على إنجاز الأهداف المتوقعة منه عندما يتوصل إلى المعلومات التي يحتاج إليها من خلال التدرب الذاتي. القيم التربوية الوسائط فائقة التداخل تسهم أنظمة الهيبرميديا في تحقيق العديد من أهداف التعلم ، ومن ثم يمكن أن تساهم في تكوين هذه القيم التربوية . • اكتساب المعارف والمفاهيم التي يتطلب استيعابها قدرة على التفكير المجرد مما تحويه من توازن بين ما يقدمه البرنامج. • تنمية بعض المهارات لدى المتعلم وتحسين اتجاهاته نحو استخدامه لأنظمة الحاسوب في المواقف التعليمية . • توجيه المتعلم وحفزه نحو التعلم الفردي ليكون له دوره الفعال . • تسير عملية التعلم السمعي ومساعدة المتعلم على فهم الهيكل البنائي لأنواع المعارف. • تساعد المتعلم على الخوض في تصميم وتطوير المقررات التعليمية . |
| lexicalization | ara: هيبرميديا |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Hipermediji |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: хипер-медия |
| lexicalization | bul: хипермедия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Hipermèdia és el terme amb el que es designa un conjunt de mètodes o procediments per a escriure, dissenyar o compasar continguts que tinguen text, video, audio, mapes o altres medis, i que a més, tinga la possibilitat de interactuar amb els usuaris. Una imatge amb hipervincles i text és un exemple dhipermèdia. Un dels primers sistemes dhipermèdia creat va ser l'Aspen Movie Map. |
| lexicalization | cat: hipermèdia |
| lexicalization | cat: Hipermedia |
| Czech | |
| lexicalization | ces: druh multimédií |
| lexicalization | ces: hypermédia |
| lexicalization | ces: hypermédium |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: chāo méi ti |
| lexicalization | cmn: 超媒体 |
| lexicalization | cmn: 超媒體 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: archgyfrwng |
| German | |
| has gloss | deu: Als Hypermedia oder Hypermedialität bezeichnet man eine Variante von Hypertext unter expliziter Betonung des multimedialen Aspektes. Ein multimediales Programm ist jedoch nicht automatisch auch ein Hypermediasystem. Das Wort Hypermedia setzt sich zusammen aus den Worten „Hypertext“ und „Multimedia“. |
| lexicalization | deu: Hypermedia |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Υπερμέσο όρος που επινοήθηκε από τον Τεντ Νέλσον το 1970, αποτελεί φυσική επέκταση του όρου "υπερκείμενο", στον οποίο ήχος, βίντεο, απλό και μη γραμμικό κείμενο (υπερσύνδεσμοι) συνυφαίνονται ώστε να δημιουργήσουν ένα μη γραμμικό μέσο πληροφοριών. Αυτά σε αντίθεση με τον όρο "πολυμέσο", το οποίο, ενώ είναι συχνά ικανό για τυχαία προσπέλαση σε όρους φυσικού μέσου, είναι βασικά γραμμικό στη φύση του. Ο Παγκόσμιος Ιστός είναι κλασικό παράδειγμα υπερμέσου, ενώ μία ταινία σε ένα DVD είναι παράδειγμα πρότυπου πολυμέσου. Φυσικά, οι γραμμές μεταξύ των δύο μπορούν (όπως και συχνά συμβαίνει) να θολώνουν, αναλόγως με το πώς εφαρμόζεται μια συγκεκριμένη τεχνολογία. |
| lexicalization | ell: Υπερμέσο |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hypermedia on laajennus termistä hyperteksti. Se sisältää tekstin lisäksi muuta mediaa, kuten kuvia, ääntä, videokuvaa ja animaatiota. Ääni voi olla puhetta, musiikkia ja muita äänitehosteita. |
| lexicalization | fin: Hypermedia |
| French | |
| has gloss | fra: Les hypermédias, dans lesquels les informations ne sont pas seulement de type texte, mais également de type image, son, vidéo ou encore multimédia, ont vocation à présenter linformation . Dans les applications basées sur le Web, linformation est présentée selon une approche hypermédia, mais de plus, il est possible deffectuer des traitements à travers linterface Web. Dès lors, il n'est pas surprenant de constater que beaucoup de travaux de recherches sur les hypermédias ont été réalisés ou sont en cours de développement. |
| lexicalization | fra: hypermédia |
| lexicalization | fra: Hypermedias |
| lexicalization | fra: hypermédias |
| lexicalization | fra: hypermedia |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: hipermedija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A hipermédia a hipertext kiterjesztése, kibővítése audiovizuális elemekkel, objektumokkal (például képpel, hanggal). A hipermédia tehát a rendszer multimédiális jellegét hangsúlyozza a hipertext esetleges szövegközpontúságával szemben. A hipertext és a hipermédia kifejezések a gyakorlatban többnyire szinonimák. |
| lexicalization | hun: hipermédia |
| Italian | |
| lexicalization | ita: ipermedia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ハイパーメディア（）は、ハイパーテキストを論理的に拡張し、グラフィックス、音声、動画、テキスト、ハイパーリンクなどを絡み合わせて、一般に非線形な情報媒体を形成したものを指す。より広い概念である「マルチメディア」はハイパーメディアだけでなく、非対話的な線形の情報媒体も含んでいる。電子文学の分野とも関連する。この用語は1965年、テッド・ネルソンが使ったのが最初である 。 |
| lexicalization | jpn: ハイパーメディア |
| Korean | |
| has gloss | kor: 하이퍼미디어(Hypermedia)는 테드 넬슨이 만든 용어로, 그의 1964년 기사에서 쓰였다. 논리 확장으로 하이퍼텍스트라는 용어가 쓰이는데, 그 안에서 그래픽, 오디오, 영상, 완전한 텍스트, 그리고 하이퍼링크가 보통 비선형 매체의 정보를 만들기 위해 모여 있다. 이것은 더 넓은 용어의 멀티미디어(하이퍼미디어와 더불어 상호 작용하지 않는 선형 관념을 말할 때 쓰일 수 있음)와는 대조된다. 하이퍼미디어는 전혀 관계가 없는 하이퍼그래픽스나 슈퍼 라이팅과 헷갈리면 안 된다. |
| lexicalization | kor: 하이퍼미디어 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: hypermedia |
| Polish | |
| lexicalization | pol: hipermedia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O conceito hipermídia, juntamente com hipertexto, foi criado na década de 1960 pelo filósofo e sociólogo estadunidense Ted Nelson. Este pioneiro da Tecnologia da Informação criou o conceito a partir da sua experiência pessoal com o computador nos anos 1960. Ted Nelson foi o primeiro a vislumbrar o impacto da máquina computacional nas humanidades e também foi o pioneiro a relacionar computação com teoria literária e antever os impactos que a digilização do conhecimento traria para a humanidade, como hoje podemos observar com a democratização de praticamente todas as informações, livros, vídeos e áudios. Ted Nelson esteve no no FILE Festival Internacional da Linguagem Eletrônica. |
| lexicalization | por: hipermídia |
| lexicalization | por: hipermédia |
| Pashto | |
| has gloss | pus: Hypermedia is used as a logical extension of the term hypertext in which graphics, audio, video, plain text and hyperlinks intertwine to create a generally non-linear medium of information.This contrasts with the broader term multimedia, which may be used to describe non-interactive linear presentations as well as hypermedia. It is also related to the field of Electronic literature. A term first used in a 1965 article by Ted Nelson. |
| lexicalization | pus: لو پيوند رسنۍ |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: hypermedia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гипермедиа — термин, введённый Тедом Нельсоном, и использованный в его работе 1965 год . Гипермедиа — это гипертекст, в который включены графика, звук, видео, текст и ссылки, для того чтобы создать основу нелинейной среды информации. Гипермедиа соотносится с определением мультимедиа, которое используется чтобы описать неинтеррактивные последовательные данные также как и гипермедиа. |
| lexicalization | rus: гипермедиа |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hypermédia je kombinácia multimédií a hypertextom. Hypermédia sa štruktúrujú v súlade s požiadavkami pracovného a študijného prostredia podobajúceho sa ľudskému mysleniu a umožňujúceho používateľovi posun pomocou asociácie. |
| lexicalization | slk: Hypermédiá |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Hipermedia es el término con que se designa al conjunto de métodos o procedimientos para escribir, diseñar o componer contenidos que tengan texto, video, audio, mapas u otros medios, y que además tenga la posibilidad de interactuar con los usuarios. El enfoque hipermedia de estos contenidos, los califica especialmente como medios de comunicación e interacción humanas, en este sentido, un espacio hipermedia es un ámbito, sin dimensiones físicas, que alberga, potencia y estructura las actividades de las personas. |
| lexicalization | spa: hipermedia |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a database management system designed to manage an object-oriented database object-oriented database management system |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Hypermedia |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint