| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) modulation of the amplitude of the (radio) carrier wave AM, amplitude modulation |
| has gloss | eng: Amplitude Modulation, usually shortened to AM, is a simple way to send a radio signal. The signal can travel long distances, and appear in faraway places, because of the earth's ionosphere. |
| has gloss | eng: Amplitude modulation (AM) is a technique used in electronic communication, most commonly for transmitting information via a radio carrier wave. AM works by varying the strength of the transmitted signal in relation to the information being sent. For example, changes in the signal strength can be used to reflect the sounds to be reproduced by a speaker, or to specify the light intensity of television pixels. (Contrast this with frequency modulation, also commonly used for sound transmissions, in which the frequency is varied; and phase modulation, often used in remote controls, in which the phase is varied) |
| lexicalization | eng: amplitude modulation |
| lexicalization | eng: Amplitude-modulation |
| lexicalization | eng: AM |
| subclass of | (noun) (electronics) the transmission of a signal by using it to vary a carrier wave; changing the carrier's amplitude or frequency or phase modulation |
| has subclass | c/Labour Co-operative Wales AMs |
| has subclass | c/Labour Wales AMs |
| has subclass | c/Liberal Democrat Wales AMs |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: AM |
| Arabic | |
| has gloss | ara: تضمين السعة أو تضمين الاتساع أو التضمين السعوي أو التضمين المطالي-Amplitude Modulation هو تقانة تستخدم في الاتصالات الإلكترونية وعلى وجه الخصوص لنقل المعلومات عن طريق الموجة الحاملة. يعمل التضمين المطالي بتعديل قوة الموجات الحاملة وفقا لقوة الإشارات الأولية. فعلى سبيل المثال، تنشأ التغييرات في قوة الإشارة من التغيرات في اصوات المتكلم. يشترط فيه أن يكون تردد الموجة المحمولة أقل بكثير من تردد الموجة الحاملة. |
| lexicalization | ara: تضمين مطالي |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La modulació damplitud Amplitud Modulada (AM) és el primer tipus de modulació damplitud que va aparèixer, i daquí el seu nom. Aquest tipus de modulació no lineal consisteix bàsicament en fer variar lamplitud de l'ona portadora en funció de les variacions del senyal modulador, que és la informació que es vol transmetre. |
| lexicalization | cat: modulació d'amplitud |
| lexicalization | cat: Amplitud modulada |
| Czech | |
| has gloss | ces: Amplitudová modulace patří mezi jednoduché spojité modulace. V závislosti na změně modulačního signálu se mění amplituda nosného signálu. Frekvence ani fáze nosné se u této modulace nemění. |
| lexicalization | ces: Amplitudová modulace |
| lexicalization | ces: amplitudová modulace |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: AC |
| Danish | |
| has gloss | dan: Amplitudemodulation (AM) er navnet på en Modulationstype. |
| lexicalization | dan: Amplitudemodulation |
| German | |
| has gloss | deu: Die Amplitudenmodulation (AM) ist ein Modulationsverfahren. Dabei wird die Amplitude einer hochfrequenten Trägerwelle abhängig vom zu übertragenden, niederfrequenten (modulierenden) Nutzsignal verändert. |
| lexicalization | deu: Amplitudenmodulation |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η διαμόρφωση Πλάτους (ΑΜ - Amplitude Modulation) είναι μία αναλογική διαμόρφωση σήματος. Στην διαμόρφωση AM μεταβάλλεται το πλάτος του υψίσυχνου φέροντος κύματος ανάλογα με το πλάτος του σήματος πληροφορίας (ακουστικού σήματος). Το διαμορφωμένο σήμα ΑΜ που προκύπτει έχει σταθερή συχνότητα και μεταβαλλόμενο πλάτος. |
| lexicalization | ell: Διαμόρφωση πλάτους |
| Basque | |
| has gloss | eus: AM akronimoa Anplitude Modulatuari dagokio. Seinale elektrikoak uhin elektromagnetiko bidez igortzeko irrati frekuentzian modulatzeko era bat da. Irrati programak AM modulazioaz igortzeko erreserbatua dagoen banda (frekuentzia tartea) ere AM deitu ohi da: 560-1200 kHz tartea. SW eta LW bandak ere AM bidez igortzen dute. Gaur egun kalitate hobea lortzen duen FM modulazioa erabiltzen da gehiago. |
| lexicalization | eus: Anplitude Modulatua |
| Persian | |
| has gloss | fas: ا ام یا ای ام (AM)مخفف amplitude modulation (مدولاسیون دامنه)فرایند تغییر دامنه یک موج حامل (معمولا یک موج حامل سامد رادیویی) طبق مشخصات سیگنال یا علامتی دیگر(مانند سیگنال‌های صوتی حاصل از صدای انسان یا وسایل موسیقی)و یکی از روش‌های ارسال خبر به وسیله امواج رادیویی است. |
| lexicalization | fas: مدولاسیون دامنه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Amplitudimodulaatio (AM, ) on kantoaallon (esimerkiksi radioaallon) modulointitapa, jossa informaatio välitetään kantoaallon voimakkuuden eli amplitudin vaihteluina. Tämä menetelmä on yksinkertainen, mutta hyvin herkkä häiriöille. Perinteiset yleisradiolähetykset pitkillä, keskipitkillä ja lyhyillä aalloilla (mutta ei ULA:lla) lähetetään AM-moduloituna. |
| lexicalization | fin: Amplitudimodulaatio |
| lexicalization | fin: amplitudimodulaatio |
| French | |
| has gloss | fra: La modulation d'amplitude est une technique utilisée pour moduler un signal. Elle consiste en la multiplication du signal à moduler par un signal de fréquence plus élevée. |
| lexicalization | fra: Modulation D'amplitude |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: AM |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אפנון משרעת או אפנון תנופה (אמפליטודה) (באנגלית: AM; Amplitude Modulation) הוא שיטת שידור לשם העברת מידע המורכב על גבי גלים אלקטרומגנטיים בתדר רדיו כך שמשרעת (עוצמת) הגל המשודר משתנה בתלות במידע, בעוד תדר הגל נשאר ללא שינוי. בדרך כלל תדירות הגל הנושא גבוהה יותר מהתדירות של המידע המורכב עליו. שיטה זו נועדה בעיקר להפצת אותות שמע אלחוטיים, אך ניתן להעביר בה גם צפנים ונתונים. שיטה זו נפוצה בשידורי הרדיו בתחום הגלים הארוכים, הבינוניים והקצרים. |
| lexicalization | heb: אפנון משרעת |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Amplitudna modulacija ili kraće AM je postupak modulacije kod kojega se amplituda signala nosioca mijenja oko srednje vrijednosti, pri čemu je promjena proporcionalno sa modulirajućim signalom. Takav modulirani signal se prenosi putem nekog medija do prijamnika. |
| lexicalization | hrv: Amplitudna modulacija |
| lexicalization | hrv: amplitudna modulacija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az amplitúdómoduláció (rövidítve: AM) a jelátvitelben az amplitúdó változtatása, mely ezáltal az átviendő információt hordozza. |
| lexicalization | hun: Amplitúdó moduláció |
| lexicalization | hun: amplitúdómoduláció |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: AMPLITUDE MODULATION ամպլիտուդային մոդուլում |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Modulasi amplitudo adalah proses memodulasi isyarat frekuensi rendah pada gelombang frekuensi tinggi dengan mengubah-ubah amplitudo gelombang frekuensi tinggi tanpa mengubah frekuensinya. Frekuensi rendah ini disebut isyarat pemodulasi dan frekuensi tinggi adalah pembawa. Metode ini dipakai dalam transmisi radio AM untuk memungkinkan frekuensi audio dipancarkan ke jarak yang jauh, dengan cara superimposisi frekuensi audio pada pembawa frekuensi radio yang dapat dipancarkan melalui antena. Frekuensi radio adalah frekuensi yang dipakai untuk radiasi energi elektromagnetik koheren yang berguna untuk maksud-maksud komunikasi. Frekuensi radio terendah adalah sekitar 10 kHz dan jajarannya merentang hingga ratusan GHz. Pembawa yang termodulasi terdiri dari tiga frekuensi yang semuanya RF, yaitu f_c Pembawa. |
| lexicalization | ind: Modulasi amplitudo |
| Italian | |
| has gloss | ita: La modulazione di ampiezza, in acronimo AM (dall'analogo termine inglese amplitude modulation), è uno dei sistemi utilizzati per trasmettere informazioni utilizzando un segnale a radiofrequenza. |
| lexicalization | ita: modulazione di ampiezza |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 振幅変調（しんぷくへんちょう） (AM; Amplitude Modulation) は、変調方式の一つで、情報を搬送波の強弱で伝達する変調方式である。 |
| lexicalization | jpn: 振幅変調 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 진폭 변조(振幅變調, AM; Amplitude Modulation)는, 변조 방식의 하나로, 정보를 반송파의 강약으로 전달하는 변조 방식이다. |
| lexicalization | kor: 진폭 변조 |
| lexicalization | kor: 진폭변조 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Amplitūdas modulācija (AM) ir modulācijas veids, kuru izmanto radiosakaros. Amplitūdas modulācija tiek izmantota, lai mainītu pārsūtāmā signāla stiprumu (amplitūdu) pirms pārsūtīšanas. Amplitūdas modulācija bija pirmais modulācijas veids, kuru izmantoja, lai pārsūtītu informāciju lielos attālumos pa telefona līnijām. |
| lexicalization | lav: amplitūdas modulācija |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Amplitudemodulatie, kortweg AM genoemd, is de vorm van modulatie, waarbij de amplitude van een signaal wordt gevarieerd om het geluidssignaal of andere informatie door te geven. Meestal is het signaal de draaggolf van een radiozender waarvan de amplitude in het ritme van het over te brengen geluid gemoduleerd is. |
| lexicalization | nld: Amplitude modulatie |
| lexicalization | nld: Amplitude-modulatie |
| lexicalization | nld: Amplitudemodulatie |
| lexicalization | nld: omvang modulatie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Amplitudemodulasjon (AM) er en modulasjonsteknikk hvor amplituden til en bærebølge varierer direkte proporsjonalt med signalet som moduleres. |
| lexicalization | nor: Amplitudemodulasjon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Modulacja amplitudy (AM z ang. Amplitude Modulation), to jedna z trzech podstawowych rodzajów modulacji. Polega na zakodowaniu sygnału informacyjnego (szerokopasmowego o małej częstotliwości) w chwilowych zmianach amplitudy sygnału nośnego (inaczej nazywanej falą nośną). Uzyskany w wyniku sygnał zmodulowany jest sygnałem wąskopasmowym, który nadaje się np. do transmisji drogą radiową. Rysunek po prawej stronie pokazuje wygląd sygnału zmodulowanego AM tonem sinusoidalnym. |
| lexicalization | pol: modulacja amplitudy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Modulação em Amplitude ou simplesmente AM (do inglês Amplitude Modulation - Modulação de Amplitude), é a forma de modulação em que a amplitude de um sinal senoidal, chamado portadora, varia em função do sinal de interesse, que é o sinal modulador. A frequência e a fase da portadora são mantidas constantes. Matematicamente, é uma aplicação direta da propriedade de deslocamentos em frequências da transformada de Fourier, assim como da propriedade da convolução. |
| lexicalization | por: Modulação em Amplitude |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Modulaţia de amplitudine (prescurtată AM) este o tehnică utilizată în comunicaţiile electronice, cel mai frecvent pentru transmiterea informaţiei prin intermediul undei purtătoare. Modulaţia de amplitudine constă în varierea amplitudinii semnalului transmis în funcţie de informaţia ce trebuie transmisă. |
| lexicalization | ron: Modulaţie de amplitudine |
| lexicalization | ron: Modulație de amplitudine |
| Russian | |
| has gloss | rus: __NOTOC__ Амплиту́дная модуляция — вид модуляции, при которой изменяемым параметром несущего сигнала является его амплитуда |
| lexicalization | rus: Амплитудная модуляция |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Amplitúdová modulácia (AM) patrí medzi jednoduché spojité modulácie. V závislosti na zmene modulačného signálu sa mení amplitúda nosného signálu. Frekvencia a ani fáza nosnej sa u tejto modulácie nemení. Historicky je to najstarší druh modulácie. Začala sa používať pri experimentoch s rádiovým vysielaním už v roku 1900. Klasická amplitúdová modulácia obsahuje nosnú vlnu a dve (súčtové a rozdielové) postranné pásma (DSB- Dual Side Band). Z rôznych dôvodov sa niekedy niektoré z týchto zložiek odstraňujú a tak vznikajú modulácie s jedným postranným pásmom (SSB – Single Side Band), alebo s potlačenou, alebo aspoň redukovanou nosnou (SC – Suppresed Carrier, alebo RC – Reduced Carrier). |
| lexicalization | slk: Amplitúdová modulácia |
| Sindhi | |
| has gloss | snd: Amplitude modulation (AM) is a technique used in electronic communication, most commonly for transmitting information via a radio carrier wave. AM works by varying the strength of the transmitted signal in relation to the information being sent. For example, changes in the signal strength can be used to reflect the sounds to be reproduced by a speaker, or to specify the light intensity of television pixels. (Contrast this with frequency modulation, also commonly used for audio transmissions, in which the frequency is varied; and phase modulation, often used in remote controls, in which the phase is varied.) |
| lexicalization | snd: amplitude modulation |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es un tipo de modulación lineal que consiste en hacer variar la amplitud de la onda portadora de forma que esta cambie de acuerdo con las variaciones de nivel de la señal moduladora, que es la información que se va a transmitir. |
| lexicalization | spa: Amplitud modulada |
| lexicalization | spa: modulación de amplitud |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Amplitudska modulacija |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Amplitudmodulering (AM) är en metod främst inom radiokommunikation som används när man vill överföra en meddelandesignal med hjälp av en betydligt mer högfrekvent bärvåg. En modulator varierar bärvågens amplitud (dess styrka) i takt med meddelandesignalen. Resultatet blir en modulerad bärvåg som kan "bära" meddelandesignalen genom etern eller annat medium till en eller flera mottagare. Mottagaren återskapar med en demodulator (detektor) den ursprungliga meddelandesignalen ur den modulerade bärvågen. |
| lexicalization | swe: amplitudmodulering |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İletişim teknolojisinde (yayıncılıkta) kullanılan bir modülasyon türü. Uluslar arası literatürde AM kısaltmasıyla gösterilir. Dilimizde ise, zaman zaman GM kısaltması kullanılmaktadır. Bu modülasyon türü 1906 yılında ilk defa olarak, Kanadalı mühendis Reginald Fessenden tarafından (1866-1932) tarafından geliştirilmiştir. |
| lexicalization | tur: genlik modülasyonu |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Điều chế biên độ hay còn gọi là điều biên (AM) là một kỹ thuật được sử dụng trong điện tử viễn thông, phổ biến nhất là dùng để truyền thông tin qua một sóng mang vô tuyến. AM làm việc bằng cách thay đổi biên độ của tín hiệu sóng mang theo biên độ của tín hiệu thông tin cần gửi đi, hay nói cách khác là điều chế sóng mang theo tín hiệu mang tin. Ví dụ, thay đổi cường độ tín hiệu có thể được dùng để phản ánh các âm thanh được tái tạo lại bởi một người nói, hoặc để xác định độ chói của các điểm ảnh truyền hình. (Trái ngược với điều biên là điều tần, cũng thường được sử dụng để truyền âm thanh, trong đó tần số truyền được thay đổi; và điều pha thường được sử dụng trong điều khiển từ xa, trong đó pha của tín hiệu sóng mang được thay đổi) |
| lexicalization | vie: điều chế biên độ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 振幅調變，也可簡稱為调幅，，通过改变输出信号的振幅，来实现传送信息的目的。一般在调制端输出的高频信号的幅度变化与原始信号成一定的函数关系，在解调端进行解调并输出原始信号。 |
| lexicalization | zho: 振幅調變 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Amplitude modulation |
| similar | e/simple/AM |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
