| Bengali |
| has gloss | ben: সংস্কৃত সাহিত্য সূচিত হয় বেদ রচনার মাধ্যমে। পরবর্তী কালে লৌহযুগীয় ভারতে রচিত সংস্কৃত মহাকাব্য ও ধ্রুপদী সংস্কৃত সাহিত্যের সুবর্ণযুগ থেকে আদি মধ্যযুগ (মোটামুটি খ্রিষ্টীয় তৃতীয় থেকে অষ্টম শতাব্দী) পর্যন্ত চরম উৎকর্ষতা লাভ করে। ১১০০ খ্রিষ্টাব্দে অবক্ষয় যুগ শুরু হওয়ার পূর্বেও একাদশ শতকে এই সাহিত্য আর একবার বিকশিত হয়ে ওঠে। বর্তমান কালে সংস্কৃত পুনরুদ্ধারের যে চেষ্টা চলছে তার অঙ্গ হিসেবে ২০০২ সাল থেকে সর্বভারতীয় সংস্কৃত উৎসব চালু হয়েছে। এই উৎসবের লক্ষ্য সংস্কৃত সাহিত্যকে উৎসাহ দান করা। |
| lexicalization | ben: সংস্কৃত সাহিত্য |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Llenyddiaeth Sansgrit |
| German |
| has gloss | deu: Die Sanskrit-Dichtung umfasst neben den in Sanskrit verfassten literarischen Werke Indiens wie den Veden und Upanishaden eine Fülle an Kunst- bzw. Versdichtung. Im Folgenden wird die schriftlich überlieferte Tradition der hinduistisch geprägten Sanskrit-Dichtung (Beginn: ca. 500 v. Chr.) in Indien, welche selbst über die muslimische Mogulherrschaft und die Kolonialisierung durch England (18./19.Jh.) hinaus Bestand hatte. Der Artikel ist chronologisch gegliedert. Jeder Abschnitt reißt zunächst den historischen Kontext an, nennt dann wichtige Autoren und Werke und beschreibt schließlich Besonderheiten und Stilmittel. |
| lexicalization | deu: Sanskrit-Dichtung |
| Hindi |
| lexicalization | hin: संस्कृत साहित्य |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sastra atau kesusastraan Sanskerta adalah salah satu sastra tertua di anakbenua India. Karena fungsinya yang besar sebagai bahasa liturgis agama Hindu (dan Buddha) serta bahwa banyak bahwa kebanyakan bahasa modern India secara langsung diturunkan atau sangat dipengaruhi bahasa Sansekerta, maka tidak mengherankan bahwa posisi bahasa Sanskerta di kebudayaan India dan juga negara-negara Asia Tenggara dan Timur mirip dengan situasi bahasa Latin dalam kebudayaan Eropa. |
| lexicalization | ind: Sastra Sanskerta |
| Italian |
| has gloss | ita: I Veda segnano l’inizio della letteratura sanscrita che continua con la produzione dei racconti epici dell’età del ferro; l’età dell’oro della letteratura del sanscrito classico è datata nella tarda antichità (grosso modo dal terzo all’ottavo secolo dopo Cristo). Inoltre, la produzione letteraria ha visto una tarda fioritura nell’undicesimo secolo dopo Cristo prima del declino avvenuto dopo il 1100 d.C. Attualmente vi sono degli sforzi volti al rilancio della letteratura sanscrita, con eventi come il the "All-India Sanskrit Festival" (dal 2002), strutturati come concorsi di composizione letteraria. |
| lexicalization | ita: letteratura sanscrita |
| Latin |
| has gloss | lat: Litteratura Sanscrita est corpus operum quae Sanscritice scripta sunt. |
| lexicalization | lat: Litterae Sanscritae |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Literatură sanscrită |
| Russian |
| has gloss | rus: Самыми ранними памятниками литературы Индии на санскрите являются Веды, вслед за которыми были записаны древнеиндийские эпосы «Махабхарата» и «Рамаяна». Золотой век классической санскритской литературы пришёлся на III — VIII века — период, к которому принято относить большинство Пуран. Последний всплеск литературного творчества пришёлся на XI век, после чего наступил период упадка санскритской литературы. В настоящее время в Индии производятся попытки «санскритского возрождения». |
| lexicalization | rus: санскритская литература |
| Castilian |
| has gloss | spa: Periodos # Periodo védico: himnos litúrgicos y domésticos, aforismos sobre ritos y gramática, cantos nupciales y funerarios, conjuros, etc. # Periodo pos-védico: poemas épicos como el Mahabhárata (que también es una enciclopedia de tradiciones religiosas y profanas); el Ramayana (historia que incorpora conocimientos religiosos y doctrinarios), y los Puranas (mitos y leyendas tradicionales). # Etapa budista: oraciones, letanías y piezas líricas breves; incorporación al poema épico de hechos históricos recientes. # Desarrollo de la lírica # Apólogos y narraciones: destacan los cuentos orientales y fábulas (con animales que hablan, etc.) en colecciones como el Hitopadesha. Su influjo puede rastrearse no sólo en Esopo, sino también en Bocaccio, La Fontaine, Alfonso X, Ramón Llull... |
| lexicalization | spa: Literatura sanscrita |
| lexicalization | spa: Literatura sánscrita |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Den klassiska indiska litteraturen |
