| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the 7th letter of the Greek alphabet eta |
| has gloss | eng: Eta (uppercase Η, lowercase η; ) is the seventh letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals it has a value of 8. Letters that arose from Eta include the Latin H and the Cyrillic letter И. |
| has gloss | eng: Eta (uppercase/lowercase Η η), is the letter of the Greek alphabet, used to represent the "e" sound in Ancient and Modern Greek. In the system of Greek numerals, it has a value of 8. Letters that came from it include the Roman Ɛ and Cyrillic Є. |
| lexicalization | eng: Eta |
| subclass of | (noun) the conventional characters of the alphabet used to represent speech; "his grandmother taught him his letters" letter of the alphabet, alphabetic character, letter |
| Meaning | |
|---|---|
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: Η (ܙܥܘܪܬܐ η) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: Η |
| Arabic | |
| has gloss | ara: اتا (باليونانية:ἦτα) هو أحد حروف الأبجدية الإغريقية, يأخذ الحرف شكلين الكبير (Η) والصغير (η). |
| lexicalization | ara: إتا |
| lexicalization | ara: اتا |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: eta |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Des Eta (griachisch , Majuskel Η, Minuskel η) is da 7. Buachstob vum Griachischn Alphabet und hod an numerischn Weat vo ocht. |
| lexicalization | bar: eta |
| Breton | |
| has gloss | bre: Seizhvet lizherenn al lizherenneg c’hresianek eo eta ήτα (Η, η) hag a dalvez da 8 hervez ar sistem niverenniñ gresianek. |
| lexicalization | bre: eta |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ета (старогр.) или Ита (гр.) (главна буква Η, малка буква η) е седмата буква от гръцката азбука. В гръцката бройна система с тази буква се означава 8. |
| lexicalization | bul: Ета |
| Catalan | |
| has gloss | cat: L Eta és la setena lletra de lalfabet grec. |
| lexicalization | cat: eta |
| Czech | |
| has gloss | ces: Éta (majuskulní podoba Η, minuskulní podoba η, řecký název Ήτα ) je sedmé písmeno řecké abecedy a v systému řeckých číslovek má hodnotu 8. |
| lexicalization | ces: éta |
| lexicalization | ces: eta |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yī ta |
| lexicalization | cmn: ài ta |
| lexicalization | cmn: 伊塔 |
| lexicalization | cmn: 艾塔 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Eta (priflythyren Η; llythyren fach η) yw'r seithfed lythyren yn yr wyddor Roeg. Yn y system rhifolion Groegaidd, mae ganddi werth o 8. |
| lexicalization | cym: Eta |
| Danish | |
| has gloss | dan: Eta (Η, η) er det syvende bogstav i det græske alfabet, og beskriver i fysikkens termiske energiberegninger "nyttevirkningen". |
| lexicalization | dan: eta |
| German | |
| has gloss | deu: Das Eta (griechisches Neutrum , Majuskel Η, Minuskel η) ist der 7. Buchstabe des Griechischen Alphabets und hat einen numerischen Wert von 8. |
| lexicalization | deu: Eta |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το γράμμα ήτα (κεφαλαίο Η, πεζό η) είναι το έβδομο γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου. Στο ευκλείδιο αλφάβητο κατείχε την όγδοη θέση. |
| lexicalization | ell: ήτα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Eto greke ητα (majuskle H, minuskle η) estas la 7-a litero de la greka alfabeto. En la sistemo de grekaj nombroj ĝi valoras ok. Oni prononcas ĝin longa e. El eto devenas la latina H kaj la cirila И. La lasta prononciĝas kiel "i" en la rusa lingvo kaj en ukraina lingvo alie, kiel guturalo, kiel y en la pola lingvo. |
| lexicalization | epo: Eto |
| lexicalization | epo: etao |
| Estonian | |
| has gloss | est: Eeta (suurtähena Η, väiketähena η, vanakreeka ἦτα, uuskreeka ήτα) on kreeka tähestiku 7. täht. Eeta väärtus kreeka numbrina on 8. |
| lexicalization | est: eeta |
| Basque | |
| has gloss | eus: Eta edo Ita, alfabeto grekoaren zazpigarren letra da. Η (larriz) eta η (xehez) idazten da. |
| lexicalization | eus: Eta |
| lexicalization | eus: Η |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: El su nombri en griegu antíguu era ἦτα [ɛ̂ːta] i en muelnu ήτα ['ita]. La mayúscula es H i la menúscula es η. |
| lexicalization | ext: eta |
| Persian | |
| has gloss | fas: اتا (بزرگ: Η, کوچک: η; )هفتمین حرف الفبای یونانی است. و در سیستم شمارش یونانی مقدار ۸ را دارد. همردیف آن در الفبای لاتین H و د ر حرف سیریلیک И است. |
| lexicalization | fas: اتا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Eeta (Η, η) on kreikkalaisten aakkosten seitsemäs kirjain. |
| lexicalization | fin: eeta |
| French | |
| has gloss | fra: Êta (capitale Η, minuscule η), en grec , est la septième lettre de l’alphabet grec. En numération grecque, il vaut 8. |
| lexicalization | fra: Êta |
| lexicalization | fra: eta |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is docha tha thu lorg Euskadi Ta Askatasuna 'S e Eta (Η, η) an seachdamh litir den aibidil Ghreugach. Tha e co-ionnan ri E fada neo “È” san aibidil againne. |
| lexicalization | gla: eta |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is é éite (Η ina cheannlitir, η ina litir bheag) an seachtú litir san aibítir Ghréagach. Tá sé de shliocht na litreach Féinící heth . Sa tSean-Ghréigis fuaimníodh mar /ɛː/ nó /h/ é, agus i gcóras na n-uimhreacha Gréagacha, bhíodh an luach 8 air. Sa Nua-Ghréigis fuaimníodh mar /i/ é. |
| lexicalization | gle: éite |
| Galician | |
| has gloss | glg: Este artigo trata sobre a letra grega. Sobre a banda terrorista vasca vexa ETA |
| lexicalization | glg: eta |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Eta (Majuskel Η, Minuskel η) isch de 7. Buechschtab vum Griechische Alphabet. |
| lexicalization | gsw: η |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Η (η) se glif ki reprezante yon lèt nan alfabèt grèk. |
| lexicalization | hat: Η |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Eta (grčki neutralni rod: Ήτα; veliko slovo H; malo slovo η) je 7. slovo grčkog alfabeta i ima brojčanu vrijednost od 8. |
| lexicalization | hbs: Eta |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אטא (אות גדולה: Η, אות קטנה: η) היא האות השביעית באלפבית היווני. |
| lexicalization | heb: אטא |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Eta (grčki neutralni rod: Ήτα; veliko slovo H; malo slovo η) je 7. slovo grčkog alfabeta i ima brojčanu vrijednost od 8. |
| lexicalization | hrv: eta |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az éta (Η η) a görög ábécé hetedik betűje, az é betű és hang. |
| lexicalization | hun: Éta |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: eta |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Eta atau ἦτα (huruf besar Η; huruf kecil η) adalah huruf ketujuh dalam abjad Yunani. Huruf ini dalam bahasa Yunani Klasik melambangkan fonem /ɛː/. |
| lexicalization | ind: eta |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Eta (hástafur: Η, lágstafur: η) er sjöundi bókstafurinn í gríska stafrófinu. Stafir sem hafa þróast frá stafnum eru hið rómverska H og kýrillíska I (И, и). Í gríska númerakerfinu hefur hann gildið 8. |
| lexicalization | isl: eta |
| Italian | |
| has gloss | ita: Eta (Η; η) è la settima lettera dell'alfabeto greco. È una delle sette vocali: contrariamente alla lettera ε, la sua quantità è sempre lunga. Nel sistema numerico del greco antico aveva valore 8. |
| lexicalization | ita: eta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: （希: 、英:、エータ、イタ）はギリシア語アルファベットの第7字母。数価 は8、音価は古典では/e:/、現代語では/i/。ラテンアルファベットのH、キリル文字のИはこの文字を起源とする。 |
| lexicalization | jpn: η |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ეტა |
| Korean | |
| has gloss | kor: Η, η는 7번째 그리스 문자이다. 그리스 숫자로는 8을 뜻한다. |
| lexicalization | kor: η |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Eta (herfê mezîn Η, herfê biçûk η) herfê heftîyem yê alfabeya yewnanî ye. |
| lexicalization | kur: Eta |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ēta, (indecl., n.; Graece: Ἦτα), sive Η η, est littera Graeca. In lingua Graeca classica notabat sonum , hodie . In ordine litterarum Graecarum eta est septima. In systemate numerali Graeco denotat numerum octo. Systema Unicode litteram cognatam separatim recognovit (nomine heta vel tack heta ), originem spiritus aspri scripturae Graecae. |
| lexicalization | lat: eta |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ēta (Η, η;) - grieķu alfabēta 7. burts. Grieķu alfabēta skaitļu pieraksta sistēmā, tam ir nozīme 8. Cēlies no feniķiešu burta — hets. No burta "ēta" cēlies latīņu alfabēta burts H un kirilicas alfabēta И un Й. |
| lexicalization | lav: ēta |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Eta (Η, η) – septintoji graikų abėcėlės raidė. Išsivystė iš finikiečių cheto. Graikų kalboje raidės pavadinimas yra ήτα, lotynų kalboje – eta. Dabar eta dar klaidingai vadinamas ženklas @, dažniausiai naudojamas rašant el.pašto adresą. |
| lexicalization | lit: Eta |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Eta (Η/η) ialah huruf ketujuh dalam abjad Yunani. Dalam sistem nombor Yunani, eta mempunyai nilai 8. |
| lexicalization | msa: eta |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Η ītōcā inic chicōme tlahtōl īpan greciamachiyōtlahtōltecpantiliztli. |
| lexicalization | nah: Η |
| Low German | |
| has gloss | nds: Dat Eta is de sövente Bookstaav vun’t greeksche Alphabet. Dat süht ut as dat latiensche H. (In de ganz ole Tiet weer dat en „Heta“. Dat „H“ is in Grekenland later utfallen. Blots de Römers hebbt dat dann för dat „H“ bruukt.) Dat lütte Eta is ’n handschriftliche Variatschoon vun den groten Bookstaven. |
| lexicalization | nds: eta |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De èta (hoofdletter Η, onderkast η, Grieks ητα) is de zevende letter van het Griekse alfabet. η´ is het Griekse cijfer voor 8, ,η voor 8000. |
| lexicalization | nld: Eta |
| lexicalization | nld: Èta |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Eta (Η, η) er den sjuande bokstaven i det greske alfabetet. Bokstaven svarar til H i det latinske alfabetet. |
| lexicalization | nno: eta |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Eta er den sjuende bokstaven (Η, η) i det greske alfabetet. Lydverdien var en åpen, lang e som utviklet seg til i i nygresk. |
| lexicalization | nor: eta |
| Polish | |
| has gloss | pol: Eta (ἦτα, Ηη) – siódma litera alfabetu greckiego oznaczająca samogłoskę "e długie otwarte". W greckim systemie liczbowym oznacza liczbę 8. |
| lexicalization | pol: eta |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Η, η (Etá) é a sétima letra do alfabeto grego e tem um valor numérico de 8. |
| lexicalization | por: Η |
| lexicalization | por: eta |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Эта |
| lexicalization | rus: эта |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Éta alebo eta (veľké Η, malé η) je siedme písmeno gréckej abecedy. V systéme gréckych čísel má hodnotu 8. |
| lexicalization | slk: Eta |
| lexicalization | slk: Éta |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: :Glej tudi razločitveni članek: Eta Éta (grško: ; velika črka: Η, mala črka: η) je sedma črka grške abecede in ima številčno vrednost 8. Grka črka eta izvira iz feničanske črke het ( ). Iz grške črke eta izvirata latinična črka H in cirilična črka И. |
| lexicalization | slv: eta |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Eta (Η η) es la séptima letra del alfabeto griego y tiene un valor de 8 en el sistema de numeración griega. Su pronunciación en griego antiguo era como e larga [e:], mientras que en griego moderno se pronuncia [i] y se llama ita (Ήτα). Su origen es la letra del alfabeto fenicio ḥēt, y es a su vez el origen de la letra H latina. |
| lexicalization | spa: Η |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Eta ni herufi ya saba katika Alfabeti ya Kigiriki. Inaandikwa kama η (alama ya kawaida) au Η (alama kubwa). Zamani za Kigiriki cha Kale ilikuwa pia alama kwa namba 8. |
| lexicalization | swa: eta |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Eta (grekiska ήτα éta) (versal: Η, gemen: η) är den sjunde bokstaven i det grekiska alfabetet men var ursprungligen den åttonde, och hade därför i det joniska talbeteckningssystemet siffervärdet 8. Dess ljudvärde var ursprungligen ett långt aspirerat e, , eller bara . När alfabetet standardiserades i Grekland i början av 400-talet f.Kr. så hade det där förändrats mer åt ett öppnare , men i kolonierna på Sicilien och i Italien fortsatte bokstaven att användas för h-ljudet, vilket ledde till att eta i det latinska alfabetet motsvaras av H, h. I modern grekiska har ljudvärdet förändrats till . |
| lexicalization | swe: eta |
| Thai | |
| has gloss | tha: อีตา (eta, ตัวใหญ่ Η, ตัวเล็ก η) เป็นอักษรกรีกตัวที่ 7 และมีค่าของเลขกรีกเท่ากับ 8 |
| lexicalization | tha: อีตา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ηη Yunan alfabesinin yedinci harfidir. Yunancadaki sesletimi idir ve dildeki adı itadır. Büyük harf şekli olan Η, Lâtin sessiz harfi olan H ile karıştırılmamalıdır. Yunan Ηηsi bir sesli harftir. |
| lexicalization | tur: Η |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ета (велика Η, мала η; ) — сьома літера грецької абетки, в системі грецьких чисел, має значення 8. |
| lexicalization | ukr: Ета |
| lexicalization | ukr: оця |
| lexicalization | ukr: ця |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: Eta（大写Η，小写η），希臘字母。 |
| lexicalization | wuu: Η |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 係希臘字母第七隻，大階寫做，細階寫做，寫做eta，讀似壓他。 |
| lexicalization | yue: Η |
| Chinese | |
| has gloss | zho: Eta（大写Η，小写η，中文音译：艾塔），是第七个希腊字母。 |
| lexicalization | zho: η |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) the alphabet used by ancient Greeks Greek alphabet |
| similar | e/Eta |
| similar | e/simple/Eta (letter) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Eta uc lc.svg |
| media:img | Eta-variant.PNG |
| media:img | Eta.png |
| media:img | Fenisek het.png |
| media:img | Greek eta.png |
| media:img | Greek letter eta.png |
| media:img | Heta uc lc.svg |
| media:img | KAMA Horos Eleusis.jpg |
| media:img | Phoenician heth.png |
| media:img | Phoenician heth.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
