| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the 20th letter of the Greek alphabet upsilon |
| has gloss | eng: Upsilon (uppercase Υ, lowercase υ; , Úpsilon) is the 20th letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals it has a value of 400. It is derived from the Phoenician waw. The name of the letter is in Modern Greek, and in English , , or . It is occasionally called "ypsilon" in English because of its resemblance to the Roman letter Y. |
| has gloss | eng: Upsilon (uppercase/lowercase Υ υ), is the 20th letter of the Greek alphabet, used to represent the "u" sound in Ancient Greek and "i" in Modern Greek. In the system of Greek numerals, it has a value of 400. Letters that came from it include the Roman U and Cyrillic У. |
| lexicalization | eng: upsilon |
| subclass of | (noun) the conventional characters of the alphabet used to represent speech; "his grandmother taught him his letters" letter of the alphabet, alphabetic character, letter |
| Meaning | |
|---|---|
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: Υ (ܙܥܘܪܬܐ υ) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: Υ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: أُبسيلون (باليونانية:ύψιλον/ὒ ψιλόν) هو أحد حروف الأبجدية الإغريقية, يأخذ الحرف شكلين الكبير (Υ) والصغير (υ). |
| lexicalization | ara: أبسيلون |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ugentvet lizherenn al lizherenneg c’hresianek eo upsilon υψιλόν (Υ, υ) hag a dalvez da 400 hervez ar sistem niverenniñ gresianek |
| lexicalization | bre: upsilon |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ипсилон (главна буква Υ, малка буква υ) е 20-ата буква от гръцката азбука. В гръцката бройна система с тази буква се означава 400. |
| lexicalization | bul: Ипсилон |
| Catalan | |
| has gloss | cat: LÍpsilon (en majúscules \Upsilon, en minúscules \upsilon) és la vintena lletra de lAlfabet grec. Té un valor numèric de 400. Deriva del la lletra fenicia vav. Quatre lletres de lalfabet llatí derivaren de lípsilon: V, Y i, més tard, U i W. |
| lexicalization | cat: ípsilon |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ypsilon (majuskulní podoba Υ či ϒ, minuskulní podoba υ, řecký název Ύψιλον) je dvacáté písmeno řecké abecedy a v řecké číselné soustavě má hodnotu 400. V průběhu vývoje reprezentovalo v řečtině různé hlásky, v nejstarších dobách se vyslovovalo jako , klasická starořečtina jej používala pro a v moderní řečtině se čte . Zvláštní výslovnost písmeno mělo a má v rámci dvojhlásek. |
| lexicalization | ces: ypsilon |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yù pǔ Xī long |
| lexicalization | cmn: yǔ pǔ xī long |
| lexicalization | cmn: 宇普西龍 |
| lexicalization | cmn: 宇普西龙 |
| lexicalization | cmn: 玉普西隆 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Upsilon (priflythyren Υ; llythyren fach υ) yw'r 20fed lythyren yn yr wyddor Roeg. Yn y system rhifolion Groegaidd, mae ganddi werth o 400. |
| lexicalization | cym: Upsilon |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ypsilon (Υ υ) er det tyvende bogstav i det Græske alfabet, det svarer til vores y. På tysk har bogstavet y navnet "Ypsilon". |
| lexicalization | dan: Ypsilon |
| German | |
| has gloss | deu: Das Ypsilon (griechisches Neutrum , „einfaches I“ [vergleiche Epsilon]; Majuskel Υ, Minuskel υ) ist der 20. Buchstabe des griechischen Alphabets und hat einen numerischen Wert von 400. Im 1. Jahrhundert v. Chr. wurde der Buchstabe auch als 25. Buchstabe in das lateinische Alphabet übernommen, siehe dazu Y. |
| lexicalization | deu: Ypsilon |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το γράμμα ύψιλον (κεφαλαίο Υ, πεζό υ) είναι το εικοστό γράμμα του Ελληνικού αλφαβήτου. |
| lexicalization | ell: ύψιλον |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Upsilono (majuskla Υ, minuskla υ; greke Ύψιλον) estas la 20-a litero de la greka alfabeto. En la sistemo de grekaj numeraloj ĝi havas la valoron 400. Ĝi estas derivita de la litero waw de la fenica alfabeto. |
| lexicalization | epo: Upsilono |
| Basque | |
| has gloss | eus: Upsilon edo Ipsilon, alfabeto grekoaren hogeigarren letra da. Υ (larriz) eta υ (xehez) idazten da. |
| lexicalization | eus: Upsilon |
| Persian | |
| has gloss | fas: پسی (بزرگ Υ, کوچکυ; ) ۲۰مین حرف الفبای یونانی است. و در دستگاه شمارش یونانی مقدار ۴۰۰ را دارد این حرف از حرف عبری-عربی واو گرفته شدهاست. |
| lexicalization | fas: پسی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ypsilon (Isoilla kirjaimilla Υ, pienillä υ) on kreikkalaisten aakkosten 20. kirjain. Se vastaa nykykreikassa äännearvoltaan i:tä ja muinaiskreikassa y:tä. |
| lexicalization | fin: Ypsilon |
| lexicalization | fin: ypsilon |
| French | |
| has gloss | fra: Upsilon (majuscule Υ, minuscule υ), en grec , est la vingtième lettre de l’alphabet grec. Dans la numération grecque il a une valeur de 400. |
| lexicalization | fra: Upsilon |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e Upsilon (Υ, υ) am ficheadamh litir den aibidil Ghreugach. Tha e co-ionnan ri U san aibidil againne. |
| lexicalization | gla: Upsilon |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is é upsalón (Υ ina cheannlitir, υ ina litir bheag) an 20ú litir san aibítir Ghréagach. Tá sé de shliocht na litreach Féiníceaí waw . Sa Shean-Ghréigis fuaimníodh mar /y/ nó /yː/ nó níos luaithe mar /u/ nó /uː/ é, agus i gcóras na n-uimhreacha Gréagacha, bhíodh an luach 400 air. Sa Nua-Ghréigis fuaimníodh mar /i/ é. |
| lexicalization | gle: upsalón |
| Galician | |
| has gloss | glg: Ipsilon é o nome da vixésima letra do alfabeto grego (ὖψιλόν); equivale ao /y/, son que aparece no u do francés tu ou no ü do alemán müde. Minúscula υ, maiúscula Υ. Adoita transcribirse como i. Provén da letra do alfabeto fenicio wāw. Como signo numérico representaba o catrocentos. En maiúscula serve tamén para designar o vixésimo canto da Ilíada de Homero e en minúscula o vixésimo da Odisea. |
| lexicalization | glg: Ipsilon |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Ypsilon (Majuskel Υ, Minuskel υ) isch de 20. Buechschtab vum griechische Alphabet. Im 1. Jahrhundert v. Chr. isch de Buechschtab au als 25. Buechschtab in s latinische Alphabet ibernumme worre, lueg au Y. |
| lexicalization | gsw: υ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Υ (υ) se glif ki reprezante yon lèt nan alfabèt grèk. |
| lexicalization | hat: Υ |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Ipsilon (starogrčki: Ύψιλον; veliko slovo Υ; malo slovo υ) je 20. slovo grčkog alfabeta i ima brojčanu vrijednost od 400. Na novogrčkom jeziku slovo se naziva Ípsilon i izgovara se sa „I“. |
| lexicalization | hbs: Ipsilon |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אופסילון (אות גדולה: \Upsilon, אות קטנה: \upsilon) הינה האות ה- 20 באלפבית היווני. בספרות יווניות היא שקולה למספר 400. |
| lexicalization | heb: אופסילון |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ipsilon (starogrčki: Ύψιλον; veliko slovo Υ; malo slovo υ) je 20. slovo grčkog alfabeta i ima brojčanu vrijednost od 400. Na novogrčkom jeziku slovo se naziva Ípsilon i izgovara se sa „I“. |
| lexicalization | hrv: Ipsilon |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az üpszilon (Υ υ) a görög ábécé huszonharmadik betűje; szokásos átírása az u vagy y betű, hangértéke pedig ü vagy i. |
| lexicalization | hun: Üpszilon |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: ypsilon |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Upsílon (hástafur: Υ, lágstafur: υ) er tuttugasti bókstafurinn í gríska stafrófinu. Stafir sem hafa þróast frá stafnum eru hið rómverska V, Y, U og W, og kýrillíska U (У, у) og Izhitsa (Ѵ, ѵ). Í gríska númerakerfinu hefur hann gildið 400. |
| lexicalization | isl: Upsílon |
| Italian | |
| has gloss | ita: Ypsilon (Υ; υ) è la ventesima lettera dell'alfabeto greco. È una delle sette vocali, è ancipite, cioè la sua quantità può essere breve o lunga, di tipo gutturale. |
| lexicalization | ita: Ypsilon |
| lexicalization | ita: ipsilon |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: （希: / 、英: 、ウプシロン、ユプシロン、イプシロン）はギリシア文字の一つで、伝統的な配列では、その 20 番目に置かれる。ウプシロン（ユプシロン）は、「単なるウ（ユ）」を意味する。古代においては「ユ」または「ウ」という文字だったが、古代には二重母音であったοιが、中世になって[y,y:]の発音をされるようになり、それと区別するために「単なる」という言葉を後につけたものである。ラテン文字の U, V, W, Y, キリル文字の У, Ү, Ў はこの文字に由来する。ラテン文字の F も、この文字の異形による。 |
| lexicalization | jpn: υ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: იფსილონი |
| Korean | |
| has gloss | kor: Υ υ은 그리스 문자의 스무 번째 글자로, 입실론 또는 웁실론이라고 부른다.그리스 숫자로 400을 나타낸다. 셈 문자 바브에서 왔다. 로마 문자 V와 Y가 Υ에서 비롯되었고, 뒤에 V에서 U와 W가 분화되었다. |
| lexicalization | kor: υ |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Ypsilon (herfê mezin Υ, herfê biçûk υ) herfê bîstîyem yê alfabeya yewnanî ye. Di 1. sedsala b.z. herfê Ypsilon bû herfê bîstûpêncîyem yê alfabeya latînî bi herfê Y. |
| lexicalization | kur: Ypsilon |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ypsilon (indecl., n.; Graece: Ύψιλον), sive Υ υ, est littera Graeca. In ordine litterarum Graecarum, ypsilon est vincensima. In systemate numerali Graeco, denotat 400. |
| lexicalization | lat: Ypsilon |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ipsilons (Υ, υ; ) - grieķu alfabēta 20. burts. Grieķu alfabēta skaitļu pieraksta sistēmā, tam ir nozīme 400. Cēlies no feniķiešu burta — vavs. No burta "ipsilons" cēlušies latīņu alfabēta burti U, V, W, Y un kirilicas alfabēta У, Ю. |
| lexicalization | lav: ipsilons |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ipsilon (Υ, υ) – dvidešimtoji graikų abėcėlės raidė. Išsivystė iš finikiečių vavo. Graikų kalboje raidės pavadinimas yra ύψιλον, lotynų kalboje – ypsilon. |
| lexicalization | lit: Ipsilon |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Upsilon (Υ/υ) ialah huruf ke-20 dalam abjad Yunani. Dalam sistem nombor Yunani, upsilon mempunyai nilai 400. |
| lexicalization | msa: Upsilon |
| Low German | |
| has gloss | nds: Dat Ypsilon is de 20. Bookstaav vun’t greeksche Alphabet. |
| lexicalization | nds: Ypsilon |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De ypsilon of upsilon (hoofdletter Υ, onderkast υ, Grieks: υ ψιλον) is de 20e letter van het Griekse alfabet. Daarom wordt onze Y ook wel Griekse ij genoemd. υ´ is het Griekse cijfer voor 400 en ,υ voor 400.000. |
| lexicalization | nld: ypsilon |
| lexicalization | nld: upsilon |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ypsilon (Υ, υ) er den tjuande bokstaven i det greske alfabetet. Bokstaven svarar til Y i det latinske alfabetet. |
| lexicalization | nno: Ypsilon |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: For Drammens nye bro med samme navn, se «Ypsilon (bro)». Ypsilon (Υ, υ) er en bokstav i det greske alfabetet. |
| lexicalization | nor: Ypsilon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ipsylon (ypsilon, st.gr. ὖψιλόν, nw.gr. ύψιλον, pisana Υυ) – dwudziesta litera alfabetu greckiego. W greckim systemie liczbowym oznacza liczbę 400. |
| lexicalization | pol: Ipsylon |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Υ (minúscula: υ) ou upsilon é a vigésima letra do alfabeto grego. No sistema numérico grego vale 400. No modo matemático do LaTeX, é representada por:\Upsilon e\upsilon. Lê-se "Ípsilon". |
| lexicalization | por: Υ |
| lexicalization | por: ípsilon |
| lexicalization | por: hipsilo |
| lexicalization | por: ipsilone |
| lexicalization | por: ipsilão |
| lexicalization | por: Y |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Ипсилон |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ypsilon (veľké Υ, malé υ) je dvadsiate písmeno gréckej abecedy. V systéme gréckych čísel má hodnotu 400. Jeho ekvivalent v latinke je písmeno Y. |
| lexicalization | slk: Ypsilon |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ipsilon (grško: ; velika črka: Υ, mala črka: υ) je dvajseta črka grške abecede in ima številčno vrednost 400. Grška črka ipsilon izvira iz feničanske črke vav ( ). Ime črke ipsilon pomeni enostavni I (grško: ). Iz grške črke ipsilon izvirajo kar štiri latinične črke: Rimljani so najprej Υ poenostavili v V, pozneje pa so prevzeli še Y; iz V pa sta se pozneje razvili še črki U in W. Iz grške črke ipsilon izvira tudi cirilična črka У in stara črka ižica , ki se v sodobni cirilici ne uporablja več. |
| lexicalization | slv: ipsilon |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Esta página es sobre la letra griega ípsilon. Para la letra del alfabeto latino representada con un glifo similar ver Y. |
| lexicalization | spa: Υ |
| lexicalization | spa: ípsilon |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Ipsilon (pia: Ypsilon au kigiriki Ύψιλον "i fupi") ni herufi ya 20 katika alfabeti ya Kigiriki ikawa baadaye herufi ya 25 katika alfabeti ya Kilatini. Iliandikwwa kama Y ya Kiswahili lakini ilikuwa vokali si konsonanti. |
| lexicalization | swa: Ipsilon |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ypsilon (grekiska ύψιλον ýpsilon) (versal: Υ, gemen: υ) är den 20:e bokstaven i det grekiska alfabetet. Dess uttal var ursprungligen ett kort o-ljud, , men förändrades sedan till eller . I modern grekiska representerar den normalt och ibland även eller efter alfa och epsilon. |
| lexicalization | swe: Ypsilon |
| Thai | |
| has gloss | tha: อิปไซลอน (upsilon, ตัวใหญ่ Υ หรือ ϒ, ตัวเล็ก υ) เป็นอักษรกรีกตัวที่ 20 และมีค่าของเลขกรีกเท่ากับ 400 สำหรับอักษรรูปนี้ ϒ จะถูกใช้เมื่อต้องการแยกแยะความแตกต่างออกจากอักษรละติน Y |
| lexicalization | tha: อิปไซลอน |
| lexicalization | tha: อักษรตัวที่ 20 ของภาษากรีก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Υυ Yunan alfabesinin yirminci harfidir. Yunanca ismi Upsilondur. Ne büyük harf şekli Υnin, ne de küçük harf şekli υnin, dilimizideki benzerleri ile bir ilgisi yoktur. Υ ve υ harfleri Yunanca'da İ, yanına Omikron aldığında ve bazen U sesi verir. |
| lexicalization | tur: υ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: І́псилон (велика Υ, мала υ; ) — двадцята літера грецької абетки, в системі грецьких чисел, має значення 400. |
| lexicalization | ukr: Іпсилон |
| lexicalization | ukr: іпсилон |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Upsilon (chữ hoa Υ, chữ thường υ; ) là chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Hy Lạp. Trong hệ thống số Hy Lạp, nó có giá trị bằng 400. Upsilon được xuất phát từ chữ waw trong tiếng Phoenician. Trong tiếng Hy Lạp hiện đại, tên của chữ cái , và trong tiếng Anh , , hay . Chữ cái này ít khi được gọi là "ypsilon" trong tiếng Anh bởi vì nó gần giống với chữ Y. |
| lexicalization | vie: Upsilon |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: Upsilon（大写Υ，小写υ），希臘字母。 |
| lexicalization | wuu: Υ |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 係希臘字母第二十隻，大階寫做，細階寫做，寫做upsilon，讀似啽士郎。 |
| lexicalization | yue: Υ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: Upsilon（大写Υ，小写υ，中文音译：宇普西龙），是第二十个希腊字母。Upsilon 的希臘語是 ，意思是「簡單的 u」。 |
| lexicalization | zho: υ |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) the alphabet used by ancient Greeks Greek alphabet |
| similar | e/Upsilon |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Fenisek waw.png |
| media:img | Greek letter upsilon.png |
| media:img | Greek ligature OY var.png |
| media:img | Greek ligature OY.png |
| media:img | Greek upsilon.png |
| media:img | Phoenician waw.png |
| media:img | Phoenician waw.svg |
| media:img | Upsilon uc lc.svg |
| media:img | Upsilon.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
