| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) genre of music composed for performance as part of religious ceremonies church music, religious music |
| has gloss | eng: Religious music (also sacred music) is music performed or composed for religious use or through religious influence. |
| lexicalization | eng: church music |
| lexicalization | eng: Religious music |
| subclass of | (noun) an expressive style of music genre, musical style, musical genre, music genre |
| has subclass | (noun) a verse or song to be chanted or sung in response antiphony, antiphon |
| has subclass | (noun) a musical setting for a Mass; "they played a Mass composed by Beethoven" Mass |
| has subclass | (noun) religious music used in a procession processional, prosodion |
| has subclass | (noun) bound collection of antiphons antiphonal, antiphonary |
| has subclass | (noun) religious music for singing religious song |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La música religiosa és aquella que té com a finalitat principal servir a una pràctica religiosa. Habitualment es considera que la música religiosa és música vocal o cantada, ja sigui amb acompanyament instrumental o sense, amb text religiós. De totes maneres, també cal considerar que hi ha música instrumental, i que -per tant- no vehicula cap text religiós, que ha estat especialment composta per sonar mentre es duen a terme pràctiques religioses. Aquest és el cas, per exemple, de molta música dorgue en el context de lesglésia catòlica. |
| lexicalization | cat: Música religiosa |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Cerddoriaeth grefyddol |
| German | |
| lexicalization | deu: Geistliche Musik |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Religia muziko |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Uskonnollinen musiikki |
| French | |
| has gloss | fra: La musique religieuse désigne toutes formes musicales liées à toutes formes religieuses. Elle comprend : * la musique rituelle ou musique liturgique, qui est celle utilisée dans le culte ordinaire, généralement exécutée par des religieux à lintérieur dun édifice à vocation religieuse, mais aussi celle qui est utilisée dans le culte extraordinaire, souvent exécutée en extérieur, à certaines périodes ou face à certains événements (maladie, sècheresse, etc.) par des personnes désignées par la communauté en vertu de leur accointance avec le divin (chamanisme, etc.) ; * la musique dévotionnelle, qui est pratiquée autant à lintérieur quà lextérieur de toutes structures religieuses (morale ou physique), par des laïcs ou non, et qui est un soutien au culte ; * la musique sacrée, qui dans un sens large désigne toute musique réservée à ladoration, mais qui désigne dans un sens restreint depuis la période baroque, la musique savante occidentale réservée depuis des siècles à laccompagnement du culte chrétien ; * la musique spirituelle, qui accueille un vaste choix de genres divers, y compris non traditionnels, destinés à lélévation spirituelle des auditeurs en dehors de tout cadre religieux. |
| lexicalization | fra: Musique religieuse |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מוזיקת דתית היא מוזיקה הנכתבת ומבוצעת מטעמים דתיים. |
| lexicalization | heb: מוזיקה דתית |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: crkvena glazba |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Musica sacra |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 宗教音楽 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: რელიგიური მუსიკა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 종교 음악(宗敎音樂)은 어떤 종교의 의식에 쓰이는 전례음악(典禮音樂)과 전례에서는 쓰이지 않지만 텍스트나 그 밖의 것이 종교적인 내용을 가진 음악과의 총칭이다. 종교와 음악의 결합은 오래되며 또한 깊다. 세계의 대종교는 이슬람교만 제외하고 전례에 음악을 쓰고 있으며, 따라서 음악 발전의 초보적 단계에서 종교가 이룬 역할은 매우 크다. 그 중에서도 음악을 키우는 데 가장 성공한 것은 기독교, 특히 로마 카톨릭 교회이다. 그러나 음악은 자유로운 예술로 자립할 수 있는 능력을 가지고 있다. 그러한 본능이 작용했을 때 음악은 전례의 틀에서 벗어나지만, 그 때에도 완전히 세속적인 내용으로 되는 것과, 전례로는 쓰이지 않으나 종교적·도덕적 의도를 지니는 것으로 나누어진다. 일반적으로 말하여 종교음악은 종교와의 결연에서 언어를 쓰는 경우가 많으며, 따라서 성악을 주체로 하고 있는 것이 보통이다. |
| lexicalization | kor: 종교 음악 |
| lexicalization | kor: 종교음악 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Religieuze muziek |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Religiøs musikk |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Religiøs musikk |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Musica religiosa |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Muzyka religijna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Música religiosa, ou música litúrgica é a música executada ou composta para fins religiosos. É oposta à música profana ou secular, e varia sua forma e seu propósito de acordo com a religião. |
| lexicalization | por: Música religiosa |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Религиозная музыка |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Náboženská hudba je hudba súvisiaca s textovým či melodickým vyjadrením viery človeka v nadprirodzeno. |
| lexicalization | slk: Náboženská hudba |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Sakralna glasba |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Música y religión |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Andlig musik, eller religiös musik) är musik som utförs eller komponeras för ett religiöst syfte eller under religiös influens. |
| lexicalization | swe: Andlig musik |
| lexicalization | swe: Religiös musik |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 宗教音樂 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Religious music |
| similar | e/simple/Church music |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AlphonseLévy Shofar.jpg |
| media:img | Cantate Domino.jpg |
| media:img | Sho Player Itsukushima Sep08.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
