| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) bound collection of antiphons antiphonal, antiphonary |
| has gloss | eng: An Antiphonary, Antiphonal, or Antiphoner (Latin antiphonarium, antiphonarius, antiphonarius liber, antiphonale; Greek ’antíphonon, antiphon, antiphone, anthem) is one of the present Catholic liturgical books. It is intended for use in choro (i. e. in the liturgical choir), and originally characterized, as its name implies, by the assignment to it principally of the antiphons used in various parts of the Roman liturgy. |
| lexicalization | eng: antiphonal |
| lexicalization | eng: antiphonary |
| lexicalization | eng: Antiphonel |
| subclass of | (noun) genre of music composed for performance as part of religious ceremonies church music, religious music |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: týkající se antifon |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Antiphonale (auch Antiphonarium oder Antiphonar, Antiphonale monasticum) ist ein liturgisches Buch für das Stundengebet der römisch-katholischen Kirche. |
| lexicalization | deu: Antiphonale |
| French | |
| has gloss | fra: Lantiphonaire (de antiphona, « Antienne », refrain dun psaume) est un livre liturgique catholique utilisé pour les heures canoniales (liturgie des heures, ou « bréviaire ») quand il est chanté. |
| lexicalization | fra: antiphonaire |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: antifonario |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 교창집 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Antiphonarium est liber choralis Ecclesiae Catholicae. Hic liber omnes cantus continet, qui inter liturgiam horarum a schola et cantores canuntur. |
| lexicalization | lat: Antiphonarium officii |
| lexicalization | lat: Antiphonarium |
| Polish | |
| has gloss | pol: Antyfonarz (z łac.średn. antiphonarium) - jest to księga liturgiczna Kościoła rzymskokatolickiego zawierająca zbiór antyfon (najstarszych śpiewów liturgicznych); w czasach późniejszych w skład antyfonarza weszły również śpiewy używane w liturgii poza mszą świętą. W antyfonarz wchodziły pieśni śpiewane w niedziele i inne święta |
| lexicalization | pol: antyfonarz |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Antifonár (lat. antiphonarium, antiphonale) je jednou z liturgických kníh používaných v Katolíckej cirkvi pri dennom ofíciu. Obsahuje texty a melódie antifón na celý cirkevný rok. |
| lexicalization | slk: Antifonár |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Antifonale är en romersk liturgisk sångbok för tidegärden (antiphonarium officii) och gradualer (antiphonarium Missarum), men även för de sjungna delarna av gudstjänsten eller breviariet. Antifonaler är avsedda för att brukas in choro (med liturgisk kör) och kännetecknas, som namnet antyder, av de antifoner som är vanligt förekommande i den romerska liturgin. Det finns flera olika utgåvor av antifonaler. |
| lexicalization | swe: Antifonale |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: หนังสือเกี่ยวกับ antiphons |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Antiphonary |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Antiphonarium Romanum 1748.jpg |
| media:img | Evora06.jpg |
| media:img | Evora07.jpg |
| media:img | RanworthAntiphonerFol22r.jpg |
| media:img | The Poissy Antiphonal, folio 30v.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
