| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) leaves sometimes used for flavoring fruit or claret cup but should be used with great caution: can cause irritation like poison ivy rue |
| has gloss | eng: Rue (Ruta) is a genus of strongly scented evergreen subshrubs 20-60 cm tall, in the family Rutaceae, native to the Mediterranean region, Macaronesia and southwest Asia. There are perhaps 8 to 40 species in the genus. A well-known species is the Common Rue. |
| lexicalization | eng: rue |
| subclass of | (noun) aromatic potherb used in cookery for its savory qualities herb |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les rudes (Ruta) són el gènere de plantes que donen nom a la família Rutaceae. Són espècies, dolor forta de 20 a 60 cm dalçada, natives de la regió mediterrània, i del sud-est asiàtic. |
| lexicalization | cat: ruda |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ruto |
| Persian | |
| has gloss | fas: سُداب (نام علمی: Ruta graveolens) از تیره مرکبات (سُدابیان) (rutaceae) گیاهی علفی پایا با ساقههای منشعب و چوبی، برگهای متناوب دو تا سه قسمتی صاف و بی پرز است. |
| lexicalization | fas: سداب |
| French | |
| lexicalization | fra: Ruta |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Ruta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: ruvida |
| Latin | |
| has gloss | lat: Pro nomine feminino vide Ruth et Ruta (nomen) Ruta est genus suffruticum sempervirentium, 20–60 cm altorum, regioni Mediterraneae endemici, et Macaronesiae. Species notissima est Ruta graveolens. |
| lexicalization | lat: Ruta |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Rūta – rūtinių (Rutaceae) šeimos žolinių augalų gentis. Augalai 20-60 cm aukščio, kilę iš Viduržemio jūros regiono, Makronezijos ir pietvakarių Azijos. |
| lexicalization | lit: Ruta |
| lexicalization | lit: rūta |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: wijnruit |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ruta L. é um género botânico pertencente à família Rutaceae. Espécies *Ruta angustifolia *Ruta chalepensis *Ruta corsica *Ruta graveolens *Ruta montana * Classificação do gênero | class=wikitable |+ ! Sistema!! Classificação !! Referência |- |Linné||Classe Decandria, ordem Monogynia || |- |} Referências * Vaughan, John Griffith & Judd, Patricia Ann, Judd, The Oxford Book of Health Food, page 137, 2003. available online ISBN 0-19-850459-4 * Eickhorst K, DeLeo V, Csaposs J (2007). "Rue the herb: Ruta graveolens--associated phytophototoxicity". Dermatitis 18 (1): 52–5. doi:10.2310/6620.2007.06033. PMID 17303046. |
| lexicalization | por: Ruta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Рута — род вечнозелёных многолетних душистых трав, полукустарников, кустарников семейства . |
| lexicalization | rus: Рута |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Ruda (Ruta) es un género de subarbustos siempreverdes fuertemente aromatizados de 2-6 dm de altura, de la familia de las Rutaceae, nativas de la región del Mediterráneo, Macronesia y el sudoeste de Asia. Diferentes autores aceptan entre 8-40 especies en el género. La sp. más conocida es la ruda común Ruta graveolens. |
| lexicalization | spa: Ruta |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vinrutesläktet (Ruta) är ett växtsläkte i familjen vinruteväxter med 8-40 arter. Släktet har sitt ursprung i Makaronesien, Medelhavsområdet, sydvästra Asien. |
| lexicalization | swe: Vinrutesläktet |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 芸香属（学名：），別名芸香草属，原產於地中海地区、密克罗尼西亚和亚洲西南部，分布於歐亞大陸及加那利群島，包含8－40種（因不同学者观点而异）庭園小灌木，最主要的品种是芸香（R. graveolens），葉常綠，味道很苦，花則暗黃成簇。 |
| lexicalization | zho: 芸香属 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy Ruta graveolens, herb of grace, rue |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Rue |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Effet de la rue officinale.jpg |
| media:img | Koeh-259.jpg |
| media:img | Ruta chalepensis11.jpg |
| media:img | Tacuin Rue35.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
