Information | |
---|---|
has gloss | (noun) gin and quinine water gin and tonic |
has gloss | eng: A gin and tonic is a highball cocktail made with gin and tonic water, usually garnished with a slice of lemon or lime and served over ice. The amount of gin varies according to taste from 25% to 50%. |
lexicalization | eng: Gin and Tonic |
subclass of | (noun) a mixed drink made of alcoholic liquor mixed with water or a carbonated beverage and served in a tall glass highball |
Meaning | |
---|---|
Bosnian | |
has gloss | bos: Džin-tonik je naziv za koktel napravljen od džina i tonika, najčešće ukrašen sa kriškom limete ili limuna, servirano preko leda. Odnos džina i tonika varira od čaše džina sa malo tonika do odnosa 1:5 u korist tonika. |
lexicalization | bos: Džin-tonik |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Джин-тоник е алкохолен коктейл, съдържащ джин и тоник, с добавка на лайм или лимон и лед. Съотношението на джина към тоника варира от 1:1 до 1:3. |
lexicalization | bul: Джин тоник |
lexicalization | bul: Джин-тоник |
Catalan | |
has gloss | cat: El gin tònic és un còctel que s'obté amb la mescla de ginebra i tònica. |
lexicalization | cat: Gin tònic |
Danish | |
has gloss | dan: Gin og tonic (G&T) stammer fra Indien, hvor udstationerede britiske soldater drak tonic for at undgå malaria, da tonic indeholder kinin, der har en præventiv effekt . Den bitre smag i kinindrikken fik de engelske kolonialister til at blande den med gin og tilsætte citron eller lime, hvorved den kendte cocktail gin og tonic kom til verden. |
lexicalization | dan: Gin og tonic |
German | |
has gloss | deu: Gin Tonic (im engl. Original Gin and tonic) ist ein klassischer Longdrink aus Gin und Tonic Water. Das Mischverhältnis kann von 1:6 bis 1:3 variieren. Gin Tonic wird in einem Longdrinkglas auf Eis serviert und der Glasrand mit einer Zitronen- oder Limettenscheibe garniert. |
lexicalization | deu: Gin Tonic |
Basque | |
has gloss | eus: Gin Tonic gin eta tonika nahastuz lortzen den edari alkoholduna da. |
lexicalization | eus: Gin tonic |
Finnish | |
has gloss | fin: Gin tonic (GT, G&T tai GNT) on alkoholipitoinen juomasekoitus, jonka pääasialliset valmistusaineet ovat gini ja tonic-vesi. Juoma valmistetaan sekoittamalla giniä ja tonic-vettä halutussa suhteessa toisiinsa jääpalojen sekä sitruunan- tai limetinviipaleen kera. |
lexicalization | fin: Gin tonic |
lexicalization | fin: Gin-tonic |
lexicalization | fin: Gintonic |
French | |
has gloss | fra: Le gin tonic est un cocktail alcoolisé à base de gin et d'eau tonique, souvent accompagné avec un tranche de citron ou de citron vert, servi avec de la glace. |
lexicalization | fra: Gin tonic |
Croatian | |
has gloss | hrv: Džin-tonik (Gin tonic) je naziv za koktel napravljen od džina i tonika, najčešće ukrašen kriškom limete ili limuna, servirano preko leda. Odnos džina i tonika varira od čaše džina sa malo tonika do odnosa 1:5 u korist tonika. |
lexicalization | hrv: Džin-tonik |
Indonesian | |
has gloss | ind: Gin dan tonik (bahasa Inggris: Gin and tonic) adalah salah satu jenis koktail highball yang dibuat dari campuran gin dan air tonik ditambah es batu. Hiasan untuk minuman ini adalah seiris jeruk limau atau lemon. |
lexicalization | ind: gin dan tonik |
Italian | |
has gloss | ita: Il Gin tonic è un long drink a base di gin ed acqua tonica la cui introduzione pare sia stata ad opera della divisione Compagnia Inglese delle Indie Orientali dell'esercito inglese di stanza in India. |
lexicalization | ita: Gin Tonic |
Japanese | |
has gloss | jpn: ジン・トニック (Gin and Tonic) とは、ジンベースのカクテルである。 |
lexicalization | jpn: ジン・トニック |
Korean | |
has gloss | kor: 진 토닉(Gin and tonic)은 진 기반의 칵테일이다. |
lexicalization | kor: 진 토닉 |
lexicalization | kor: 진토닉 |
Macedonian | |
has gloss | mkd: Џин-тоник (англ. gin and tonic) е коктел кој се прави од џин и тоник, обично гарниран со резанка лимета или лимон и коцки мраз. Сразмерот на џин и тоник варира од пола-пола до еден дел џин на три дела тоник. |
lexicalization | mkd: Џин-тоник |
Norwegian | |
has gloss | nor: Gin and tonic (GT, Gin Tonic) er en cocktail bestående av gin og tonic, ofte garnert med en skive av lime eller sitron og servert over is. |
lexicalization | nor: Gin and tonic |
Portuguese | |
has gloss | por: O gim-tônica surgiu pela necessidade dos soldados ingleses consumirem quinino para evitar a malária. Como o tônico com quinino era muito amargo, os soldados adicionavam gim para torná-lo mais palatável. |
lexicalization | por: Gim Tônica |
lexicalization | por: Gim-tônica |
Russian | |
has gloss | rus: Джин-тоник — это коктейль, содержащий джин и тоник, с добавлением лайма или лимона и льда. Соотношение джина к тонику колеблется от равных пропорций до одного к трём. |
lexicalization | rus: джин-тоник |
Castilian | |
has gloss | spa: Gin tonic es un cóctel obtenida por la mezcla de Gin y tónica |
lexicalization | spa: Gin tonic |
lexicalization | spa: Gin-tonic |
Swedish | |
has gloss | swe: Gin och tonic, alkoholbaserad drink, karaktäriseras av sin bittra/sura smak. Den består av gin och tonic water. Ofta serveras gin och tonic med isbitar och med en citronskiva i glaset. Varianter förekommer, exempelvis gin och grape tonic. |
lexicalization | swe: Gin och tonic |
Links | |
---|---|
has part:substance | (noun) strong liquor flavored with juniper berries gin |
has part:substance | (noun) lime- or lemon-flavored carbonated water containing quinine tonic, tonic water, quinine water |
similar | e/Gin and tonic |
Media | |
---|---|
media:img | Gin and Tonic.jpg |
media:img | Gin and tonic with lime.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint