| Czech |
| has gloss | ces: Highball jsou drinky složené z alkoholového základu a většího objemu nealkoholického nápoje. Původně byl nejběžnější highball míchán ze zázvorové limonády a žitné whisky. Původ názvu Názory na původ názvu se mírně rozchází, The Online Etymology Dictionary říká, že se tento název objevil okolo roku 1898 a pravděpodobně byl odvozen jako "ball" (angl. míč) ve významu "nápoj z whisky" a "high" (angl. vysoký), protože se nápoj podává ve vysoké sklenici. |
| lexicalization | ces: highball |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: gāo qiú bei |
| lexicalization | cmn: 高球杯 |
| German |
| has gloss | deu: Highballs ist ein Gattungsbegriff für Mixgetränke, die in erster Linie zum Durststillen und Erfrischen dienen. Die Basisspirituose wird hierbei immer mit Soda oder einem anderen kohlensäurehaltigen Getränk, dem sogenannten Filler, aufgefüllt. Serviert wird immer in einem hohen Becherglas, z. B. einem Longdrink- oder Highballglas, und nur mit spärlicher Dekoration. Der bekannteste Highball ist vermutlich der „Bourbon Highball“ mit Whiskey und Soda. In den 1950er Jahren erlangte auch der Moscow Mule in den Vereinigten Staaten einige Bekanntheit. Auch ein Gin Tonic oder ein Wodka-Lemon zählen zur Familie der Highballs. |
| lexicalization | deu: Highball |
| Finnish |
| has gloss | fin: Highball on vetoisuudeltaan noin 24 cl:n kokoinen lasi, ja sen ominaispiirteisiin kuuluu paksu pohja sekä tasaleveä lasi. Highball on periaatteessa kaksi kertaa niin iso kuin grogilasi, ja soveltuukin erinomaisesti pidennettyjen juomien tarjoiluastiaksi (aivan kuten ohutpohjaisempi collins-lasi). Yleensä highball on perusmuodoltaan pyöreä, joskus neliskulmainen. |
| lexicalization | fin: Highball |
| Armenian |
