| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs) necking, kissing, caressing, smooching, petting, fondling, cuddling, snuggling, hugging |
| has gloss | eng: Petting is the affectionate act of stroking, brushing or caressing an animal's fur, scratching its ears, rubbing its belly, etc., for mutual enjoyment. Grooming behavior in some animals is similar to petting, but generally the verb "pet" refers to a human petting a nonhuman animal or another human being. |
| lexicalization | eng: caressing |
| lexicalization | eng: cuddling |
| lexicalization | eng: fondling |
| lexicalization | eng: hugging |
| lexicalization | eng: kissing |
| lexicalization | eng: necking |
| lexicalization | eng: petting |
| lexicalization | eng: smooching |
| lexicalization | eng: snuggling |
| subclass of | (noun) mutual sexual fondling prior to sexual intercourse foreplay, arousal, stimulation |
| has subclass | (noun) (British informal) cuddle and kiss snogging |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: amasuñamientu |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Петынг (англ. petting) — атрыманьне аргазму ўзрушанасьцю розных эрагенных зон (пацалункі, абдымкі, пагладжваньні, сумеснае трэньне геніталіяў і г. д.), пры выключэньні самога палавога акту. Гэтая форма займае прамежкавае становішча паміж мастурбацыяй і сучаснымі палавымі зносінамі. |
| lexicalization | bel: Петынг |
| lexicalization | bel: пецінг |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Петинг (от английски to pet - галя, милвам, глезя, прегръщам любовно, нежно и привързано) e израз на привързаност, нежност, както и акт на сексуално задоволяване, известен понякога (в социалистическата сексоложка литература) като "сексуална игра", при който двамата партньори се докосват нежно, милват, галят, както по тялото, така и по по-чувствителни и дори интимни части (взаимна мастурбация). При него, партньорите получават сексуално удоволствие от това да се целуват, прегръщат, масажират, боричкат, да се събличат взаимно и т.н. Той може да се практикува от мъж и жена или от хомосексуална двойка. Петингът е полезен, за опознаване на партньора. |
| lexicalization | bul: Петинг |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El petting és qualsevol pràctica sexual en la qual no hi intervé la penetració. |
| lexicalization | cat: petting |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: petoneig |
| Czech | |
| lexicalization | ces: objímání |
| lexicalization | ces: líbání |
| lexicalization | ces: mazlení |
| lexicalization | ces: laskání |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: petting |
| Danish | |
| has gloss | dan: Petting kan karakteriseres som erotisk kæleri. Petting minder en del om samleje, således kan det udøves af helt eller delvis afklædte partnere, og det kan lede til orgasme. Men til forskel fra samleje finder ingen penetration sted. |
| lexicalization | dan: Petting |
| German | |
| has gloss | deu: Petting bezeichnet jede Form sexueller Betätigung, bei der der penetrative Geschlechtsverkehr ausbleibt. |
| lexicalization | deu: Petting |
| lexicalization | deu: Knutscherei |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Schmusen |
| lexicalization | deu: Soba |
| lexicalization | deu: Abküssen |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: soba |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Paijaaminen on fyysinen hellyydenosoittamisen muoto, jossa paijaamisen kohteena olevaa ihmistä tai eläintä voidaan esimerkiksi silittää eri paikoista, halata, rutistaa varovasti, taputtaa hiljaa kädellä, keinutella kevyesti, hyssytellä ja pitää tiukasti sylissä. |
| lexicalization | fin: paijaaminen |
| lexicalization | fin: pussailu |
| lexicalization | fin: halailu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: suutelu |
| French | |
| has gloss | fra: Une caresse est un attouchement de nature affective ou sensuelle, ou un frôlement doux et agréable. |
| lexicalization | fra: caresse |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: baisers |
| lexicalization | fra: soba |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: menimang/bercumbu |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: kelerí |
| Italian | |
| has gloss | ita: Petting è un termine che indica un insieme di pratiche ed effusioni ("coccole") di natura sessuale ma che non includono un rapporto sessuale completo. In quanto esso comporta lastinenza dal rapporto sessuale vaginale, può essere da alcuni inteso come metodo di contraccezione, ma in realtà esso non ha nulla a che vedere con la contraccezione vera e propria - giacché la fecondazione né è esclusa a priori per definizione. In alcuni casi, con lespressione heavy petting ("petting pesante" o "spinto") si intende riferirsi alle pratiche di petting con contenuto erotico particolarmente forte. Possono rientrare fra le pratiche di petting, il bacio, la masturbazione reciproca, o pratiche di sesso orale. Sebbene in linea di principio si possano definire petting anche le effusioni "preliminari" a un rapporto sessuale, il termine è più frequentemente utilizzato per descrivere un tipo di relazione erotica che include svariati atti sessuali con esclusione della penetrazione vera e propria. |
| lexicalization | ita: petting |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: palpeggiamento |
| lexicalization | ita: soba |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ペッティング（Petting）とは、男性器の女性器への挿入を行わない性行為のこと。狭義では愛撫である。 |
| lexicalization | jpn: ペッティング |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: そば |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 귀여워하는 아기 |
| lexicalization | kor: 애완 동물 |
| lexicalization | kor: 키스하는 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: palpamen |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: kösse |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Glamonės (arba petingas) – veiksmai, nukreipti į įvairius žmogaus jutimo organus siekiant reguliuoti lytinį susijaudinimą – iki sueities jį didinti, o po sueities – mažinti. Tai neatsiejama lytinio suartėjimo dalis, stiprinanti partnerių tarpusavio santykius, tiek kasdienius, tiek ir lytinius. Be to, glamonės sąlygoja optimalų organizmo pasiruošimą sueičiai. Tai yra įprasta sekso praktika, papildanti lytinį gyvenimą. Partneriai glosto, liečia, bučiuoja ir myluoja ne tik vienas kito lytinius organus, bet ir kitas erogenines zonas. Petingo metu niekada nevyksta penetracija, tačiau nepaisant to, yra galimas orgazmas. |
| lexicalization | lit: glamonės |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: soba |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Petting er eit engelsk ord som betyr kjæling. På norsk har det fått ei meir seksuelt lada tyding, og viser til ulike former for kjærteikn som ikkje inneber samleie. |
| lexicalization | nno: petting |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: klining |
| Polish | |
| has gloss | pol: Petting (z ang. pieszczenie, pieścić) – jedna z form aktywności seksualnej człowieka. Polega na pieszczeniu seksualnym drugiej osoby z pominięciem pełnego stosunku płciowego. |
| lexicalization | pol: petting |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: soba |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: soba |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: mângâiere |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пе́ттинг (англ. petting) — форма половой жизни, предполагающая получение сексуального удовлетворения возбуждением эрогенных зон без соприкосновения гениталий . Содержание петтинга составляют поцелуи, объятия, поглаживания, взаимное трение гениталий через одежду и т. д. Эта форма занимает промежуточное положение между мастурбацией и настоящим половым сношением. |
| lexicalization | rus: петтинг |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: лобзание |
| lexicalization | rus: лобзания |
| lexicalization | rus: лобызания |
| lexicalization | rus: целование |
| lexicalization | rus: соба |
| Sanskrit | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | san: चुम्ब |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Petting alebo peting je mazlenie, erotické dotyky, bez toho, aby nastala súlož; môže však dôjsť k orgazmu alebo ejakulácii, najčastejšie u zdržanlivejších mladistvých. |
| lexicalization | slk: Petting |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Pétting es un anglicismo para designar cualquier tipo de relaciones sexuales con la excepción del coito. La palabra procede del verbo to pet, que alude al hecho de acariciar, besar, etc. En inglés puede usarse en un sentido amplio: las caricias que se hacen a los animales de compañía (pet también significa mascota), los mimos que prodigan las mamás a sus bebés, etc; pero, en español se utiliza para referirse a una forma de relaciones sexuales caracterizada por un intercambio de muestras de afecto, un juego amoroso en el que casi todo puede estar permitido, como, por ejemplo, el sexo oral. |
| lexicalization | spa: Petting |
| lexicalization | spa: Pétting |
| lexicalization | spa: besuqueo |
| lexicalization | spa: manoseo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Petting, av engelska pet "kela", "smekas", är sexuell aktivitet (vanligen till orgasm) mellan två personer med kyssar, kramar och smekningar men inte samlag. Petting används ofta som förspel till samlag. |
| lexicalization | swe: Petting |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: kysser |
| lexicalization | swe: soba |
| lexicalization | swe: smekande |
| Tulu | |
| lexicalization | tcy: ಚುಂಬನ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Петинг (від — «ласкання тварин») — любовні ласки, що викликають збудження ерогенних зон в умовах двостороннього контакту, що виключає безпосереднє зіткнення геніталій . |
| lexicalization | ukr: петинг |
| lexicalization | ukr: пригортання |
| lexicalization | ukr: пещення |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: цілування |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Petting |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Billed1.jpg |
| media:img | DCNG-tribadisme.jpg |
| media:img | Deveria13.jpg |
| media:img | Francois Boucher Heracles and Omphale.jpg |
| media:img | Franz von Bayros 003.jpg |
| media:img | Frottage.jpg |
| media:img | Golden Retriever 3450.JPG |
| media:img | Groundhogpetting.jpg |
| media:img | Kuss.jpg |
| media:img | MORONOBU.JPG |
| media:img | PeterJohannNepomukGeigerEroticWatercolor04.jpg |
| media:img | Wiki-fingering.png |
| media:img | William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - A Little Coaxing (1890).jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
