| Arabic |
| has gloss | ara: سكن اجتماعي: هو نوع من السكن مخصص للفئات الإجتماعية المتوسطة (الطبقة الوسطى) |
| lexicalization | ara: سكن اجتماعي |
| Czech |
| lexicalization | ces: bytová výstavba |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: gōng fang |
| lexicalization | cmn: 公房 |
| German |
| has gloss | deu: Sozialer Wohnungsbau bezeichnet den staatlich geförderten Bau von Wohnungen, für soziale Gruppen, die ihren Wohnungsbedarf nicht am freien Wohnungsmarkt decken können. Zur Belegungsbindung tritt eine höchstzulässige Miete („Kostenmiete”) auf der Grundlage des Wohnungsbindungsgesetzes (WoBindG). Diese zweckgebunden Wohnungen sind sowohl belegungs- als auch mietgebunden. |
| lexicalization | deu: Sozialer Wohnungsbau |
| lexicalization | deu: Wohnprojekt |
| lexicalization | deu: Wohnungsbauprojekt |
| French |
| has gloss | fra: Un logement social est un logement destiné, suite à une initiative publique ou privée, à des personnes à revenus modestes qui auraient des difficultés à se loger sur le marché libre. Lexpression sert aussi à désigner le secteur économique constitué par ce marché immobilier et les politiques déconomie sociale qui président à son administration. |
| lexicalization | fra: Logement social |
| lexicalization | fra: hachélème |
| lexicalization | fra: HLM |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שיכון הוא סוג של בניין מגורים אשר את בנייתו יוזמת לרוב הממשלה או גוף ציבורי אחר במטרה לספק פתרון דיור יעיל לאוכלוסיות גדולות על פי אינטרסים וצרכים ציבוריים. לרוב, מוקמים שיכונים באזורים עירוניים עבור אוכלוסייה מועטת יכולת, אוכלוסייה עובדת הדורשת מקומות מגורים רבים בקרבת העיר או במקרים מסוים של צורך דחוף במגורים באזור מסוים. השיכונים הנבנים ביוזמה ממשלתית נמכרים לבסוף בעלות נמוכה ואף מסובסדת או משמשים לאחר מכן כדיור ציבורי. |
| lexicalization | heb: שיכון |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 公営住宅（こうえいじゅうたく）は、地方公共団体が建設し、低所得者向けに賃貸する住宅（多くは集合住宅）のことである。公営住宅法（昭和26年法律193号）によって定められている。 |
| lexicalization | jpn: 公営住宅 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 공영 단지 |
| lexicalization | kor: 주택 계획 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een woningbouwcorporatie of woningcorporatie is een organisatie die zich zonder winstoogmerk richt op het bouwen, beheren en verhuren van betaalbare woonruimte. Doordat de Nederlandse overheid het bouwen van goede en goedkope woningen grotendeels aan deze organisaties overliet, en zichzelf veelal beperkte tot de rol van financier, regelgever en toezichthouder, heeft de woningbouwcorporatie in Nederland een centrale rol in de volkshuisvestingssector gekregen. De taken van de woningcorporaties zijn door het Ministerie van VROM geregeld in het Besluit beheer sociale-huursector (Bbsh). |
| lexicalization | nld: woningcorporatie |
| Polish |
| has gloss | pol: Lokal socjalny – lokal przeznaczony dla osób bezdomnych, eksmitowanych lub osób ubogich nie mogących utrzymać mieszkania samodzielnie. |
| lexicalization | pol: Lokal socjalny |
| Russian |
| has gloss | rus: Социальное жилье (social housing) — способ обеспечения граждан жильем, при котором право собственности на домовладение принадлежит государству или муниципалитету. |
| lexicalization | rus: Социальное жилье |
| lexicalization | rus: Социальное жильё |
| Swedish |
| has gloss | swe: Allmännyttigt bostadsföretag är i Sverige, enligt Lag (2002:102) om allmännyttiga bostadsföretag ett bostadsföretag som drivs utan vinstsyfte, huvudsakligen förvaltar bostäder med hyresrätt och är godkänt av länsstyrelsen som allmännyttigt bostadsföretag. Om företaget kontrolleras av en kommun i form av aktiemajoritet, andelar i ekonomisk förening, rätt att tillsätta styrelsemajoritet i stiftelse eller liknande så kallas det kommunalt bostadsföretag. Ett allmännyttigt bostadsföretag ska erbjuda hyresgästerna inflytande i företaget och varje år rapportera till länsstyrelsen om eventuell vinstutdelning till ägarna. |
| lexicalization | swe: Allmännyttan |
| lexicalization | swe: allmännyttigt bostadsföretag |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Соціа́льне житло́ — житло всіх форм власності (крім соціальних гуртожитків) із житлового фонду соціального призначення, що безоплатно надається громадянам України, які потребують соціального захисту, на підставі договору найму на певний строк; |
| lexicalization | ukr: соціальне житло |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 公共屋邨，又叫公共房屋，係政府為低收入居民提供嘅住宅，由政府出錢起同埋擁有業權，平價出租。呢種屋邨響中國大陸叫做廉租房，香港叫公共屋邨（簡稱公屋，舊時叫廉租屋），澳門叫社會房屋，台灣叫國民住宅（簡稱國宅），新加坡叫組屋。好多發達國家，例如英國、澳洲、加拿大、美國、法國、德國、荷蘭，都會起公屋。 |
| lexicalization | yue: 公共屋邨 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 公共房屋是政府為中低收入居民提供的住宅。通常是公寓型態，由政府出資興建和擁有業權，以廉價金額出租或出售予居民；以便宜為第一考量，所以用料、裝潢、景觀等通常都是最差的。 |
| lexicalization | zho: 公共房屋 |
