| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an ancient country in western and central Asia Minor Phrygia |
| has gloss | eng: Phrygia (Greek: ) was a kingdom in the west central part of the Anatolia. The Phrygian people started to live in the area from c. 1200 BC, and made a kingdom in the 8th century BC. It was ruined by Cimmerian invaders c. 690 BC, then conquered by its neighbor Lydia, before it passed successively into the Persian Empire of Cyrus, the empire of Alexander and his successors, was taken by the king of Pergamon, and became part of the Roman Empire. The Phrygian language survived until about the 6th century AD. |
| has gloss | eng: |- style="vertical-align: top;" | Location | Central Anatolia |- style="vertical-align: top;" | State existed: | Dominant kingdom in Asia Minor from c.1200–700 BC |- style="vertical-align: top;" | Biggest city | Gordium |- style="vertical-align: top;" | Roman province | Galatia, Asia |- style="vertical-align: top;" |- align="center" | colspan="2" | <div style="position:relative; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse; border="1" cellpadding="0"> |
| lexicalization | eng: Phrygia |
| instance of | (noun) a demarcated area of the Earth geographic region, geographic area, geographical region, geographical area |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: فريجيا إقليم قديم في الوسط الغربي من الأناضول استوطنه ناس سماهم اليونانيون فريجي والذين حكموا آسيا الصغرى بعد انهيار الإمبراطورية الحيثية في القرن الثالث عشر قبل الميلاد وحتى انهيارهم وصعود ليديا في القرن السابع قبل الميلاد. الشعب والتاريخ شعب فريجيا من المحتمل أن يكونوا من الثراكيين واستوطنوا شمال غرب الأناضول في الألفية الثانية وذهبوا للمرتفعات الوسطى وأنشؤوا عاصمتهم في غورديوم وكذلك أنشؤوا مركزا دينيا آخر عند مدينة ميداس وهي الآن يازيليكايا. بين القرنين الثاني عشر والتاسع أنشؤوا الجزء الغربي من تحالف خامل مع عدد من الشعوب (وعرفهم الآشوريون باسم موشكي وهزمهم الآشوريون في معركة عام 1115 ق.م.) وتبنت هذه الحضارة المثير عن الحيثيين الذين جاؤوا قبلهم وأقاموا سلسلة من الطرق انتفع الفرس منها لاحقا. في عام 730 ق.م. قام الآشوريون بحل الجزء الشرقي من التحالف وانتقل مركز السلطة إلى فريجيا في حكم ملكهم ميداس التي كانت على حافة الانهيار وفي نهاية القرن مع غزو القميريين من القوقاز الذين أحرقوا غورديوم انتقلت السلطة بعد ذلك إلى ليديا. |
| lexicalization | ara: فريجيا |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Фригия е историческа област в централната част на Мала Азия, от север граничи с река Сакария, а от юг с река Меандър. Страбон и Херодот твърдят че фригите са тракийско племе, което преди това се е наричало бриги. Предполага се че фригите се преселват в тази област от бреговете на река Стримон в Македония в 1100 г. пр.н.е. Столицата на Фригия е град Гордий. До наши дни са се съхранили сведения за двама фригийски царе, Мидас и баща му Гордий. |
| lexicalization | bul: Фригия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Frígia (Phrygia) fou una regió del centre de l'Àsia Menor habitada pels frigis (phryges). |
| lexicalization | cat: Frígia |
| lexicalization | cat: Regió de Frígia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Frýgie (zastarale Frygie, adjektiva frygický , zast. fryžský ) je historický název území, které se rozkládá v západní části Anatolské vysočiny. Již ve 12. století př. n. l. se zde usadili Frygové, kteří v 8. století př. n. l. založili své království (doba největšího rozkvětu - panování krále Midase). Během staletí byla pod nadvládou postupně Peršanů, Makedonců a Římanů. V současné době je součástí Turecké republiky. |
| lexicalization | ces: Frýgie |
| Danish | |
| has gloss | dan: Frygien er betegnelsen for et oldtidsrige i Lilleasien og senere en region delt mellem flere kongeriger og stater. Grænserne er svære at definere og dækker undertiden over hele det vestlige Lilleasien med undtagelse af kystområderne, og andre gange over et mindre område. |
| lexicalization | dan: Frygien |
| German | |
| has gloss | deu: Phryger ist die griechische Bezeichnung eines indoeuropäischen Volkes, das spätestens im 8. Jahrhundert v. Chr. in Anatolien ein großes Reich errichtet hatte. Seine Hauptstadt war Gordion am Sangarios (dem heutigen Sakarya), etwa 80 km westlich vom heutigen Ankara. |
| lexicalization | deu: Phryger |
| lexicalization | deu: Phrygien |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το όνομα Φρυγία έφερε μεγάλη περιοχή της σημερινής βορειοκεντρικής Τουρκίας, που περιελάμβανε όλη την έκταση από τα κεντρικά παράλια του Πόντου και κατέληγε νότια στην Αντιόχεια της Πισιδίας και το Ικόνιο (σημερινή Konya) . |
| lexicalization | ell: Φρυγία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Frigoj estas la greka nomo por hindeŭropa popolo, kiu starigis grandan regnon en la 8-a jarcento a. K. en Malgrand-Azio. La ĉefurbo estis Gordion ĉe la rivero Sangarios (nuntempe Sakarya); ĉirkaŭ 80 km okcidente de la nuna Ankara. |
| lexicalization | epo: Frigio |
| lexicalization | epo: Frigoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Früügia oli vanaaja maakond ja riik Väike-Aasia loodeosas. Klassikalisel ajajärgul oli seal kuningriik. 12 sajandil e.kr asustasid selle ala Balkanilt tulnud hõimud, früüglased. Früügia, mille pealinn oli Gordion õitseaeg langes 8-sse sajandisse e. kr. 7-l sajandil e.kr purustasid Früügia kimmerlased. Seejärel langesid Früügia alad Lüüdia ja hiljem Pärsia võimu alla. 2-l sajandil e. kr. langes Früügia Pergamoni ja 133. a e.kr Rooma võimu alla. |
| lexicalization | est: Früügia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Frigia, gaur egun Turkiari dagokion lurraldean, Anatolia penintsula gehiena hartzen zuen Asia Txikiko antzinako eskualde bat izan zen. Sakarya ibaiaren iturburuez inguratuta zegoen, eta egungo Afyonkarahisar, Eskişehir eta Ankara probintzien artean zegoen. |
| lexicalization | eus: frigia |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Fryygia on Vähän-Aasian keskiylängön luoteisosa ja rannikko. Antiikissa se oli kuningaskunta, joka sijaitsi Vähässä-Aasiassa, nykyisessä Turkissa. |
| lexicalization | fin: Fryygia |
| French | |
| has gloss | fra: La Phrygie (du grec : ) est un ancien pays d’Asie Mineure, situé entre la Lydie et la Cappadoce, sur la partie occidentale du plateau anatolien. Selon Hérodote (Historien grec, v.484-v.425), ils avaient au début le nom de "Briges" et auraient séjourné en Macédoine, puis ils seraient passés en Thrace, avant de migrer, via l'Hellespont, un peu avant la guerre de Troie dans cette ville en Asie Mineure. Si Hérodote a raison, il est possible que les Phrygiens aient fait partie des Peuples de la mer. |
| lexicalization | fra: Phrygie |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Φρυγία |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Frígija je bila starovjeko kraljestvo u istočnom dijelu anadolske visoravni u današnjoj Turskoj. U Frigiji su se rodile mnoge mitološke ličnosti. Jedna od najpoznatijih je velika majka, frigijska boginja Kibela, koju su Grci poistovjetili s Reom. Frigija se kasnije pojavljuje u historiji. Prvo su je zauzeli Kimerijci, potom susjedna Lidija. Pod vladavinom Kira II Velikog je postala dio Perzijskog Carstva, a kasnije dio imperija Aleksandra Velikog i njegovih nasljednika. Potom su je osvojili vladari atalidske dinastije iz Pergama, a godine 133. pne. je postala dio Rimskoga imperija. |
| lexicalization | hbs: Frigija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פריגיה (יוונית Φρυγία - "פרייה"; טורקית Frigya) הייתה ממלכה במערב חלקה המרכזי של אסיה הקטנה שנמצא כיום במערב טורקיה. הפריגים התיישבו באזור החל ב-1200 לפנה"ס והקימו את ממלכתם במאה ה-8 לפנה"ס. פריגיה נשטפה בשבטים קימרים בתחילת המאה ה-7 לפנה"ס, ולאחר מכן נכבשה על ידי ממלכת לידיה, שכנתה ממערב, עד שבאמצע המאה ה-6 לפנה"ס נכבשה על ידי הפרסים. |
| lexicalization | heb: פריגיה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Frigija (grč. Φρυγία) je antička pokrajina u središnjoj Anatoliji (današnja Turska) odnosno naziv za drevno kraljevstvo koje se protezalo regijom. Prema Herodotu, Frigijci su u ranoj povijesti živjeli na jugu Balkana gdje su se zvali Brigijci, no u 2. tisućljeću pr. Kr. prešli su preko Dardanela i naselili Malu Aziju. Kao razlozi preseljenja navode se služenje bogatom gradu Troji kojem su Frigijci bili saveznici. Frigijom su kroz antičku povijest vladale mnoge moćne države poput Hetitskog Carstva, Ahemenidskog Perzijskog Carstva, te Rimskog Carstva. Pretpostavlja se kako je autohtoni frigijski jezik izumro u 7. stoljeću . |
| lexicalization | hrv: Frigija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Phrügia, latinosan Phrygia, egyes magyar változatokban Frügia, Frígia, akkádul Muski egy rövid életű ókori anatóliai államalakulat volt, amely Urartu meggyengülésével párhuzamosan emelkedett fel, ám alig három évtizeden belül áldozatul esett a kimmerek támadásainak. Phrügia lakói a phrügök (más változatban frígek) voltak. |
| lexicalization | hun: phrügia |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: Փռիւգիա |
| lexicalization | hye: Փռյուգիա |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Frigia adalah kerajaan di bagian barat Anatolia yang kini merupakan negara Turki. Bangsa Frigia sebelumnya tinggal di Balkan Selatan; menurut Herodotus, dengan nama Bryges(/Briges), diganti menjadi Phruges setelah migrasi terakhir ke Anatolia melalui Hellespont. |
| lexicalization | ind: Frigia |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Frigia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フリギア（Phrygia、ギリシャ語Φρυγία）は古代アナトリア（現在のトルコ）中西部の地域名・王国名である。フリュギア・プリュギアとも表記する。 |
| lexicalization | jpn: フリギア |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ფრიგია — ფრიგიელებით დასახლებული ძველი ქვეყანა მცირე აზიის შუაგულში, კაპადოკიასა და ლიდიას შორის, თუმცა, ესაა "დიდი ფრიგია". მითებსა და ლეგენდებში საბერძნეთისთვის უფრო ცნობილ "მცირე ფრიგიას" მოიხსენიებენ. |
| lexicalization | kat: ფრიგია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 고대의 프리기아(, Phrygia)는 아나톨리아의 중서부에 있었던 왕국이다. 프리기아 인들은 초기 역사에 브루게스(브리게스)라는 이름으로 마케도니아 지방에 살았다. 그들은 그리스어를 민족어로 채용하기 전에 프루게스로 진화하였다. 여러 민족들이 그곳에서 비 그리스어계 또는 그리스어 이전의 인도 유럽어에서 나온 발칸어를 사용하거나 초기의 그리스어를 사용하였다. |
| lexicalization | kor: 프리기아 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Frygië (ook vaak als Phrygië gespeld) was in de klassieke oudheid het koninkrijk van de Frygiërs in het midwesten van de Anatolische hoogvlakte. Het had een rijke mythologie en heeft tamelijk veel invloed gehad op de geschiedenis. |
| lexicalization | nld: Frygie |
| lexicalization | nld: Frygië |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Frygia ( gresk: Egvyia, latin: Phrygia), landskap i Lilleasia, i de vestre, sentrale delene av det anatolske høylandet, del av dagens Tyrkia. Homer nevnte frygerne som et folk som var bosatt på bredden av elven Sangarius (nå Sakarya, den nest største elven i dagens Tyrkia), som renner nordover og vestover med utløp i Svartehavet. Senere er det antatt at Frygia lå vest for elven Halys og øst for Mysia og Lydia. Riket besto av Stor-Frygia, som lå mellom Lydia i vest og elven Halys i øst, og Lille-Frygia ved Propontis, kystlandskapet i nordvest som senere ble regnet som en del av Mysia. |
| lexicalization | nor: Frygia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Frygia (łac. Phrygia) to starożytna kraina w zachodniej części Azji Mniejszej, położona między Bitynią, Myzją, Lidią, Karią, Lycją, Pamfylią, Lykaonią i Galacją. Była znana z kwitnącego rolnictwa i chowu bydła, kopalni złota i kamieniołomów marmuru. Zamieszkiwali ją spokrewnieni z Trakami indoeuropejscy Frygowie, którzy przybyli na te ziemie około 1000 r. p.n.e. Stolicą Frygii było Gordion. Aż do najazdu Kimmerów (około 700 p.n.e.) Frygia była niezależnym królestwem. Około 600 p.n.e. dostała się pod panowanie Lidów, a w 546 p.n.e. Persów. Ponad dwieście lat później zdobył ją Aleksander Wielki. Po jego śmierci (323 p.n.e.) pozostawała pod zmiennymi rządami diadochów. W III w. p.n.e. na jej terytorium osiedlili się celtyccy Galatowie. Od 188 p.n.e. Frygia była w granicach Pergamonu i wraz z nim została przekazana w 133 p.n.e. |
| lexicalization | pol: Frygia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Frígia (em grego, Φρυγία) foi um reino da antiguidade situado na parte central oeste da Anatólia (atual Turquia). O povo frígio assentou na área desde 1200 a.C., e estabeleceu um reino no século VIII a.C.. Ele foi devastado por invasores cimérios em 690 a.C., então brevemente conquistado por sua vizinha Lídia, antes ele passou sucessivamente dentro do império persa de Ciro II da Pérsia, o império de Alexandre e seus sucessores, foi tomado pelo rei de Pérgamo, e eventualmente tornou-se parte do império romano. A língua frígia sobreviveu até o século VI d.C.. |
| lexicalization | por: Frígia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Frigia (Phrygia) a fost o veche regiune istorică din partea central-vestică a Asiei Mici (azi Turcia), numită aşa după numele populaţiei care a stăpânit Asia Mică între căderea Regatului Hitit (sec. XIII î.C.) şi cucerirea Regatului Lidiei (sec. VII î.C.). După invazia cimerienilor în secolul al VII-lea î.C. şi distrugerea capitalei Frigiei (Gordion), statul frigian s-a aflat, pe rând, sub dominaţie străină (persană, macedoniană, romană). Extinderea cea mai mare a cunoscut-o în timpul domniei regelui Midas. |
| lexicalization | ron: Frigia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фригия (, ) — историческая внутренняя область на западе Малой Азии. Столица — сначала город Келены, а примерно с X в. до н. э. — Гордион. |
| lexicalization | rus: Фригия |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Frígija je bila starodavno kraljestvo v zahodnem delu osrednjega anatolskega višavja v današnji Turčiji. V Frigiji je doma veliko mitoloških virov in osebnosti. Ena od najbolj znanih je velika mati, frigijska boginja Kibela, ki so jo Grki istovetili z Reo. Frigija je pomembno vplivala na zgodovino. Najprej so jo zasedli Kimerijci, kasneje sosednja Lidija. Med vladanjem Kira II. Velikega je postala del Perzijskega imperija, kasneje del imperija Aleksandra Velikega in njegovih naslednikov. Zasedli so jo kralji atalidske dinastije iz Pergama, leta 133 pr. n. št. pa je postala del Rimskega imperija. |
| lexicalization | slv: Frigija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Frigia fue una antigua región de Asia Menor que ocupaba la mayor parte de la península de Anatolia, en el territorio que actualmente corresponde a Turquía. Estaba rodeado por las fuentes del río Sakarya y situada entre las provincias modernas de Afyon, Eskişehir y Ankara. |
| lexicalization | spa: Frigia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Frygien (grekiska: Φρυγία; latin: Phrygia) var ett antikt landskap i Mindre Asien, omfattade ursprungligen dels det inre av halvöns västra del, Stor-Frygien, mellan Lydien i väster och floden Halys i öster, dels det sedermera till Mysien räknade kustlandskapet i nordväst, Lill-Frygien, vid Propontis. |
| lexicalization | swe: Frygien |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Frigya(Phrygia), Sakarya Irmağı ile Büyük Menderes'in yukarı çığırları arasında kalan bölgenin eski çağdaki adı. |
| lexicalization | tur: Frigya |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фрігія (, ) — історичний регіон і стародавня держава на заході Малої Азії зі столицею Гордіон. |
| lexicalization | ukr: Фрігія |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 弗里吉亚（希腊语：Φρυγία）安纳托利亚历史上的一个地区，位于今土耳其中西部。 地理范围 弗里吉亚人本身是从欧洲迁入小亚细亚的民族，他们讲一种印欧语系的语言。荷马最早提到亚洲的弗里吉亚人居住在珊伽里俄斯河（今萨卡里亚河，土耳其第三长河）岸边。后来希腊人形成了弗里吉亚地区的概念，这大概是指哈吕斯河（今克孜勒河）以西和密细亚及吕底亚以东的一大片地区。 |
| lexicalization | zho: 弗里吉亚 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anatolia Ancient Regions base.svg |
| media:img | Arslantas1.jpg |
| media:img | Azja-Mniejsza.png |
| media:img | Bust Attis CdM.jpg |
| media:img | Carte Phrygie-he.png |
| media:img | Carte Phrygie.png |
| media:img | CybeleHellenistic.jpg |
| media:img | Frigya.JPG |
| media:img | Goose Phrygia.JPG |
| media:img | Map of ancient Epirus and environs.png |
| media:img | MidasSehri.Tomb.jpg |
| media:img | MidasSehri.TombDetail.jpg |
| media:img | Museum of Anatolian Civilizations055 kopie1.jpg |
| media:img | Museum of Anatolian Civilizations068 kopie1.jpg |
| media:img | Phrygian Mosaic 1.JPG |
| media:img | Phrygian.jpg |
| media:img | Phrygians.jpg |
| media:img | Ruins of Gordion 1.JPG |
| media:img | Ruins of Gordion 3.JPG |
| media:img | S3600129.JPG |
| media:img | Turkey ancient region map phrygia.gif |
| media:img | Vähä-Aasia-300-luku-eaa.jpg |
| media:img | Исторические области Малой Азии во времена классической античности.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
