| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital and largest city of Nicaragua capital of Nicaragua, Nicaraguan capital, Managua |
| has gloss | eng: Managua has been the capital city of Nicaragua since 1855. There had been an Indian settlement there before the Spanish, but the modern city was founded as Leal Villa de Santiago de Managua in 1811. Before 1855, León and Granada were the capital cities. The word managua comes from the Nahuatl language mana-ahuac. It means near water. About 1.8 million people lived there in 2004. This makes it one of the biggest cities of Central America (after Guatemala City). The city is located at the shore of Lake Managua. Many people who live in Managua are White or Mestizo. They all speak Spanish. There are also big communities of Catalonians, Germans, Italians and French. Many of the people belonging to those communities have lived in the city for many generations. Many people see Managua as one of the safest cities in America to live in. |
| has gloss | eng: Managua is the capital city of Nicaragua as well as the department and municipality by the same name. It is also the largest city in Nicaragua. Located on the southwestern shore of Lake Managua, the city was declared the national capital in 1852. Previously, the capital had alternated between the cities of León and Granada. The city has a population of roughly 1,800,000, composed predominantly of mestizos and whites; making it the second most populous city in Central America after Guatemala City. |
| lexicalization | eng: capital of Nicaragua |
| lexicalization | eng: Managua |
| lexicalization | eng: Nicaraguan capital |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:NIMGA |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Managua nakeuh nang nanggroë di Nikaragua. |
| lexicalization | ace: Managua |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Managua (Spaans: Santiago de Managua) is die hoofstad en grootste stad van Nicaragua. Die stad het in 2006 n bevolking van 1 680 100 gehad en n oppervlakte van 544 km². |
| lexicalization | afr: Managua |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ማናጓ (Managua) የኒካራጉዋ ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ማናጓ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: ماناغوا (Managua) هي عاصمة نيكاراغوا. عدد سكانها 990417 (عام 2006). تقع على الساحل جنوب الغربي لبحيرة ماناغوا. أصبحت المدينة عاصمة في 1857، وقبل ذلك كانت مدينتا ليون وغرانادا عاصمتين. |
| lexicalization | ara: ماناغوا |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Манагуа — сталіца Нікарагуа. Насельніцтва складае 1 680 100 жыхароў. |
| lexicalization | bel: Манагуа |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: མ་ན་གུ་འ་(Managua)ནི་ནི་ཀ་ར་གུ་ཝ་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད། |
| lexicalization | bod: མ་ན་གུ་འ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Managua je glavni grad Nikaragve. |
| lexicalization | bos: Managua |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Манагуа е столицата на латиноамериканската държава Никарагуа. Към 2004 г. жителите на Манагуа са 1 817 096 души. Градът е основан през 16 век, а на 5 февруари 1852 г. става столица на Никарагуа. |
| lexicalization | bul: Манагуа |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Managua amb una població d'aproximadament 1.817.096 habitants el 2004, és la capital de Nicaragua des de 1855. Antigament les capitals de Nicaragua foren León (Nicaragua) i Granada (Nicaragua). La ciutat fou destruïda dues vegades, el 1931 i el 1972 per dos terratrèmols. |
| lexicalization | cat: Managua |
| Czech | |
| has gloss | ces: Managua je hlavním městem Nikaraguy. Je nejlidnatějším městem Nikaraguy a čtvrtým ve středoamerickém regionu (větší jsou Ciudad de Guatemala, San Salvador a Tegucigalpa). V aglomeraci kolem města žije přibližně 1,82 milionu obyvatel. Leží na západě země na břehu jezera Managua. Jméno Managua pochází z výrazu Mana-ahuac indiánského jazyka Nahuatl a lze jej přeložit jako "sousedící s vodou" nebo "obklopená vodou". |
| lexicalization | ces: Managua |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Managua (enw llawn: Leal Villa de Santiago de Managua) yw prifddinas a dinas fwyaf Nicaragua yng Nghanolbarth America. Saif ar lan ddeheuol Llyn Managua, ac mae'n ymestyn an 30 km ar hyd glan y llyn. Amcangyfrifir fod y boblogaeth yn 1,680,100. |
| lexicalization | cym: Managua |
| Danish | |
| has gloss | dan: Managua er Nicaraguas hovedstad og har et indbyggertal på 1.817.096 (2004), byen er også den største i Mellemamerika. Den ligger ved Managua-søens sydlige bred. I 1855 blev Managua gjort til landets hovedstad, en status der havde skiftet mellem byerne León og Granada. |
| lexicalization | dan: Managua |
| German | |
| has gloss | deu: Managua ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates Nicaragua. |
| lexicalization | deu: Managua |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Μανάγκουα, ή Σαντιάγκο ντε Μανάγκουα (Managua), είναι λιμναία παρόχθια πόλη, πρωτεύουσα της Νικαράγουας και της ομώνυμης επαρχίας. Είναι η μεγαλύτερη πόλη της χώρας με πληθυσμό 1.850.000 κατοίκους. Βρίσκεται σε υψόμετρο 50 μέτρων στην νοτιοδυτική όχθη της λίμνης Μανάγκουα, πρώην Ξολοτλάν, εξ ου και ο χαρακτηρισμός της: Νύμφη της Ξολοτλάν και Βενετία της Κεντρικής Αμερικής. Στη γλώσσα των ιθαγενών μανάγκουα σημαίνει παρόχθια χώρα (λίμνης). Ιδρύθηκε το 1819 και ανακηρύχθηκε πρωτεύουσα το 1852, ενώ μέχρι τότε ήταν ψαροχώρι. |
| lexicalization | ell: Μανάγκουα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Managvo (pli ĝuste, sed pli malofte Managŭo, hispane Managua, elparolu: Managŭa) estas la ĉefurbo de Nikaragvo. Kun loĝantaro de ĉ. 1,817,096.2 homoj en 2004, ĝi estas la plej granda urbo en Centra Ameriko. * Koordinatoj: Ĝi situas en la suda bordo de Lago Managvo. Fondita en la 16-a jarcento, ĝi fariĝis la landa ĉefurbo en 1855; antaŭe tiu ĉefeco apartenis alterne al la urboj de Leono kaj Granado. |
| lexicalization | epo: Managvo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Managua on Nicaragua pealinn, Managua departemangu halduskeskus ja riigi suurim linn. Asub riigi lääneosas Managua järve lõunakaldal 45 km kaugusel Vaiksest ookeanist 55 m kõrgusel merepinnast. |
| lexicalization | est: Managua |
| Basque | |
| has gloss | eus: Managua Nikaraguako hiriburua eta hiririk handiena da. Halaber, Erdialdeko Amerikako bigarren hiri nagusia da, Guatemala Hiriaren ondoren. 1.817.096 biztanle zituen 2004ean. |
| lexicalization | eus: Managua |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— ماناگوآ — |
| lexicalization | fas: ماناگوآ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Managua on Nicaraguan pääkaupunki. Siellä on noin 1 617 096 asukasta (2004), joten se on Keski-Amerikan suurin kaupunki. Kaupunki sijaitsee Managua-järven eteläisellä rannikolla. Managuasta tehtiin valtion pääkaupunki vuonna 1855. |
| lexicalization | fin: Managua |
| French | |
| has gloss | fra: Managua est la capitale du Nicaragua et du département du même nom, situé près de locéan Pacifique. Managua dans la langue nahuatl signifie « où il y a de la ressource en eaux » à cause des nombreux lacs et lagunes qui lentourent. |
| lexicalization | fra: Managua |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e prìomh-bhaile Niocaragua a tha ann am Managua. Tha e suidhichte air taobh an iar-dheas Loch Managua. Chaidh am baile a stèidheachadh mar baile-iasgaich anns a’ bhliadhna 1819 leis an ainm: Leal Villa de Santiago de Managua. |
| lexicalization | gla: Managua |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Managua |
| Galician | |
| has gloss | glg: Managua é a capital do estado de Nicaragua e asimesmo do departamento do mesmo nome, situado relativamente preto do Océano Pacífico, a 12° 09 de latitude norte e 86°16 de lonxitude oeste. Calcúlase que ten unha poboación de 1.680.100 habitanyes (2006), composta predominantemente de criollos (caucásicos puros), brancos e mestizos. |
| lexicalization | glg: Managua |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Managoua se kapital. |
| lexicalization | hat: Managoua |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מנגואה (Managua) היא עיר הבירה של ניקרגואה, והעיר השנייה בגודלה במרכז אמריקה. זוהי גם אחת הערים הצפופות באזור זה. נכון לשנת 2004 בעיר גרים 1,617,096 תושבים. רוב תושבי העיר דוברים ספרדית. בעיר ישנן קהילות של ארמנים, סורים, פלסטינים ומארצות נוספות במזרח התיכון. כמו כן בעיר ישנם תושבים רבים יוצאי אסיה (בעיקר מיפן ומסין) אשר מעורבים בכלכלת העיר. |
| lexicalization | heb: מנגואה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Managua, 1855 se Nicaragua ke capital city hae. Ii jagha pe pahile ek American Indian gon rahaa, Spanish log ke hian pe aawe se pahile, lekin Leal Villa de Santiago de Managua ke 1811 me banawa gais rahaa. 1855 se pahile, León aur Granada capital cities rahaa. Lagbhag 1.8 million log hian pe 2004 me rahaa. Ii Guatemala City ke baad me, Central America ke sab se barraa city hae. |
| lexicalization | hif: Managua |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Managua je glavni grad države Nikaragve. |
| lexicalization | hrv: Managua |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Managua Nicaragua fővárosa és egyben legnépesebb városa. Itt van az ország közigazgatási, politikai és gazdasági központja. |
| lexicalization | hun: Managua |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Մանագուան (իսպաներեն՝ Managua) Նիկարագուայի մայրաքաղաքն է։ |
| lexicalization | hye: Մանագուա |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Managua |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Managua adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Nikaragua. Kota ini terletak di bagian barat di negara itu. Kota ini memiliki luas wilayah 544 km² dengan memiliki jumlah penduduk 1.680.100 jiwa pada tahun 2007. Dengan memiliki angka kepadatan penduduk 2.537 jiwa/km². Kota ini pernah diguncang gempa bumi pada tahun 1972 sehingga menewaskan lebih dari 10.000 orang. |
| lexicalization | ind: Managua |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Managva er höfuðborg og stærsta borg Níkaragva og stendur borgin við Managvavatn. Borgin var gerð að höfuðborg landsins árið 1857. Árið 2006 bjuggu 1.671.759 manns í borginni. |
| lexicalization | isl: Managva |
| Italian | |
| has gloss | ita: Managua è la capitale del Nicaragua e capoluogo dell'omonimo dipartimento. È situata sulla sponda meridionale del lago Managua. |
| lexicalization | ita: Managua |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マナグア（Managua）は、ニカラグア共和国の首都である。人口は約185万人。中央アメリカでグアテマラシティに次いで二番目に大きい都市である。マナグア湖の南岸に位置し、経緯度は12°9′N 86°16′W。1855年より首都となっている。人種は、メスティーソと白人で構成され、言語はスペイン語である。 国際空港として、アウグスト・セサル・サンディノ国際空港（Augusto C. Sandino）がある。 |
| lexicalization | jpn: マナグア |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მანაგუა არის ნიკარაგუის დედაქალაქი და იმავე სახელწოდების დეპარტამენტის ადმინისტრაციული ცენტრი. ნიკარაგუის უდიდესი ქალქი მდებარეობს ტბა მანაგუას სამხრეთდასავლეთ სანაპიროზე. ქალაქი დედაქალაქად გამოცხადდა 1852 წელს. მანამდე ნიკარაგუის დედაქალქები იყო გრანადა და ლეონი. ქალაქის მოსახლეობა შეადგენს 1,680,100, ადამიანს, მათ შორის ძირითადად მეტისები და თეთრკანიანებია. |
| lexicalization | kat: მანაგუა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 마나과는 니카라과의 수도이고 인구는 181만7,962명(2004년)이다. 중앙아메리카에서 두 번째로 큰 도시이다. 마나과 호의 남해안에 위치하고 1855년부터 수도이다. 인종은 메스티소, 백인, 카탈루냐인, 독일인. 프랑스인, 아시아인(대부분이 일본인과 중국인)으로 구성되며 언어는 에스파냐어이다. |
| lexicalization | kor: 마나과 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Managua est urbs circiter 990000 incolarum ac caput civitatis mediae Americae Nicaraguae. |
| lexicalization | lat: Managua |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Managua a l'è a capitâ do Nicaragua. |
| lexicalization | lij: Managua |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Managva – Nikaragvos sostinė ir didžiausias miestas. 1,14 mln. gyventojų (2005). Viena iš šilčiausių Centrinės Amerikos sostinių, ji yra tik 50 m aukštyje virš jūros lygio, prie pietinio Managvos ežero kranto. Tai šalies komercinis ir kultūros centras. Jame yra daug maisto apdirbimo, baldų gamybos, metalo apdirbimo, tekstilės įmonių, yra aliejaus rafinavimo fabrikas. Netoli miesto auginama kavamedžiai, kukurūzai ir medvilnė; cukranendrės, ryžiai, sorgas auginami rečiau. Managva turi gerą susisiekimą geležinkeliu ir automagistralėmis su Korinto (Corinto) uostu, Leono (León) ir Granados (Granada) miestais. Panamerikos magistralė ir tarptautinis oro uostas jungia Managvą su kitais Centrinės ir Šiaurės Amerikos miestais. |
| lexicalization | lit: Managva |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Managua a lé la capital del Nicaragua. La ghha 1.617.096 abitant (2004). |
| lexicalization | lmo: Managua |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: मानाग्वा |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Манагва е главен град на Никарагва. Градот има околу 1.817.096 жители. Манагва се наоѓа северозападниот брег на езерото Манагва. Во градот има и европски заедници на Каталонци, Германци и Французи. |
| lexicalization | mkd: Манагва |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Managua merupakan ibu negara bagi Nicaragua. Ia terletak dikawasan barat daya Tasik Managua. Dibuka dalam tahun 1819 dan diberi nama Leal Villa de Santiago de Managua, yang dibangunkan bertujuan untuk menjadi kawasan perkampungan nelayan. Usaha-usaha untuk membangukan Managua menjadi ibu negara, bermula dalam tahun 1824, selepas Amerika Tengah dimerdekakan daripada Sepanyol. Kedudukan Managua, terletak diantara bandar León dan Granada. |
| lexicalization | msa: Managua |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Manāhuac (Caxtillāntlahtōlli: Managua), Nicānāhuac īāltepēnānyo ca, nō ihui in Departamento Manāhuac īhuān Municipio Manāhuac. |
| lexicalization | nah: Manāhuac |
| lexicalization | nah: Mānāhuac |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Managua sī Nicaragua ê siú-to͘. |
| lexicalization | nan: Managua |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Managua (volledige naam: Leal Villa de Santiago de Managua) is de hoofdstad en grootste stad van Nicaragua, in Midden-Amerika. De stad is gelegen op de zuidoever van het Meer van Managua en strekt zich over een lengte van dertig kilometer langs dit meer uit. |
| lexicalization | nld: Managua |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Managua er hovedstaden i Nicaragua. Det bor rundt 1 817 096 innbyggere i byen, som ligger ved innsjøen Managua-sjøen. I 1972 ble byen rammet av et stort jordskjelv som gjorde omfattende skader. |
| lexicalization | nor: Managua |
| Novial | |
| has gloss | nov: Managua es li chef-urbe de Nikaragua. |
| lexicalization | nov: Managua |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Managua |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Манагуæ у Никарагуæйы сæйраг æмæ стырдæр сахар. |
| lexicalization | oss: Манагуæ |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Managua a l'é la capital dël Nicaragua. A conta 1.617.096 abitant (2004). |
| lexicalization | pms: Managua |
| Polish | |
| has gloss | pol: Managua - stolica Nikaragui, położona w zachodniej części kraju nad jeziorem Managua. Współrzędne geograficzne: . Miasto zamieszkiwało wg spisu ludności z 1995 864,2 tys. mieszkańców, ale szacunki z 2005 wskazują, że liczba jego ludności przekroczyła 1,8 mln. Stanowi tym samym największe miasto kontynentalnej Ameryki Środkowej (z wyłączeniem Meksyku). Managua jest również ośrodkiem administracyjnym departamentu Managua. |
| lexicalization | pol: Managua |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Manágua é a capital e a maior cidade da Nicarágua. Situa-se na região do Oceano Pacífico nicaraguense, na margem sul do lago Manágua. Tem cerca de 1401 mil habitantes. Tem origem num povoado nahuatl, tendo se tornado capital da república em 1852. Manágua foi escolhida capital do país por estar entre as cidades de León e Granada, que disputavam este estatuto. |
| lexicalization | por: Manágua |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Managua |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Managua |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мана́гуа — столица и крупнейший город Никарагуа; является также административным центром одноименного департамента страны. Население 1,817 млн (2004). |
| lexicalization | rus: Манагуа |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Манагуа (Managua) диэн Никарагуа киин куората (1852 с. ыла). Биир ааттаах муниципалитет уонна департамент буолар. Олохтоохторун ахсаана 1,850,000. |
| lexicalization | sah: Манагуа |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Managua je hlavné mesto Nikaraguy. S predmestiami má 1,8 milióna obyvateľov a je štvrtým najväčším mestom Strednej Ameriky. |
| lexicalization | slk: Managua |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Managua — fundada con el nombre de Leal Villa de Santiago de Managva— es la actual capital de Nicaragua, ubicada en Centroamérica entre Costa Rica y Honduras. Cuenta con unos 1.817.096 habitantes (2004) en su área metropolitana, lo cual hace que sea considerada como la segunda ciudad más poblada de América Central, después de la Ciudad de Guatemala. |
| lexicalization | spa: Managua |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Манагва (, оригинално -Leal Villa de Santiago de Managua}-) је главни град средњоамеричке државе Никарагва. По подацима из 2006, у граду живи 990.417 становника (1.671.759 у ширем подручју). |
| lexicalization | srp: Манагва |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Managua (Kinahuatl: Mana-ahuac - "kando la maji") ni mji mkuu wa Nikaragua pia mji mkubwa wa nchi hii mwenye wakazi milioni 1.3. |
| lexicalization | swa: Managua |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Managua är huvudstad och största stad i Nicaragua, och samtidigt administrativ huvudort för ett departement med samma namn. Staden ligger vid landets västra kust på Managuasjöns sydöstra strand och hade 937 489 invånare i kommunen år 2005, varav 908 892 invånare bodde i själva centralorten. Försöken att göra staden till Nicaraguas huvudstad började 1824, efter att de centralamerikanska nationerna blivit självständiga från Spanien och 1852 blev staden landets huvudstad , tidigare huvudstäder har varit León och Granada. |
| lexicalization | swe: Managua |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மனாகுவா (எசுப்பானிய மொழி: Managua) மனாகுவா ஏரியின் தென்மேற்கு கரையில் அமைந்த நகரம் ஆகும். நிக்கராகுவாவின் தலைநகரமும் மிகப்பெரிய நகரமும் ஆகும். இந்நகரில் 1,680,100 மக்கள் வசிக்கின்றனர். |
| lexicalization | tam: மனாகுவா |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Managua ay ang kabisera ng bansang Nicaragua. |
| lexicalization | tgl: Managua |
| Thai | |
| has gloss | tha: มานากัว (Managua) มีจำนวนประชากร 1,380,100 คน เป็นเมืองหลวงของประเทศนิการากัว ตั้งอยู่ริมชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของทะเลสาบมานากัว ที่พิกัดภูมิศาสตร์ เมืองนี้ได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองหลวงในปี พ.ศ. 2398; ก่อนหน้านี้ที่ตั้งเมืองหลวงย้ายไปมาระหว่างเมืองเลอองและเมืองกรานาดา |
| lexicalization | tha: มานากัว |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kardeş şehirler * Amsterdam Hollanda * Karakas Venezuela * Guatemala Guatemala * Madrid İspanya |
| lexicalization | tur: Managua |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> ماناگۇئا بولسا نىكاراگۇئا دىكىبىخاھار 2008 نوپۇس بار، ماناگۇئانىڭ 1،680،100 نوپۇسىبار، 544 كۇۋادىرات كىلومەتىر دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 12.8°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 86°15. |
| lexicalization | uig: ماناگۇئا |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Манагуа - столиця Нікарагуа - розташована в західної, найбільш обжитими й відвідуваної туристами частини країни на березі однойменного озера. Цей мальовничий район із численними озерами й вулканами відрізняється дуже жарким кліматом. Місто утворює самостійну адміністративну одиницю: національний округ Манагуа, населення якого становить близько 1723000 жителів. Перше поселення на місці столиці було засновано іспанцями в XVI столітті й в 1846 році одержало статус міста. З 1858 року це столиця Республіки Нікарагуа. Цікавий той факт, що столицею місто було призначено для того, щоб покласти кінець боротьбі за першість між двома найбільшими містами Нікарагуа - Леоном і Гранадой. В 1972 році Манагуа сильно постраждав від землетрусу. Столиця є одночасно найбільшим містом країни, його головним адміністративним і торговим центром, а також великим транспортним вузлом на Панамериканському шосе. |
| lexicalization | ukr: Манагуа |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Managua là thủ đô của Nicaragua, cũng là thủ phủ của tỉnh và đô thị cùng tên. Đây là thành phố lớn nhất quốc gia này. Thành phố Managua nằm ở bờ tây nam hồ Managua. Thành phố được tuyên bố thành thủ đô quốc gia năm 1852. Trước đó, thủ đô luân phiên nhau giữa León và Granada. Thành phố này có dân số khoảng 1.680.100; bao gồm chủ yếu là người Cricolo (người châu Âu không lai), người da trắng và Mestizo. Thành phố có diện tích 544 ki-lô-mét vuông, trong đó diện tích thành thị là 173,7 kilômét vuông. Được thành lập năm 1819 và được đặt tên là Leal Villa de Santiago de Managua, ban đầu với mục đích làm một làng chài. Nỗ lực biến Managua thành thủ đô Nicaragua bắt đầu vào năm 1824, sau khi các quốc gia Trung Mỹ độc lập khỏi Tây Ban Nha. Vị trí của Managua giữa các thành phố León và Granada khiến nó sự thỏa hiệp lý tưởng trong việc chọn đô. Thành phố đã bị động đất phá hoại trong thế kỷ 20. Hiện nay, Managua là trung tâm công nghiệp, thương mạ, văn hóa, chính trị của Nicaragua. |
| lexicalization | vie: Managua |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Managua amo an kapital nga syudad ha nasod han Nicaragua. |
| lexicalization | war: Managua |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Managua ni oluilu orile-ede Nicaragua. |
| lexicalization | yor: Managua |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 馬納瓜（西班牙語：Managua）是尼加拉瓜的首都及第一大城市，也是中美洲地區第二大城市。位於尼加拉瓜的西部以及尼加拉瓜第二大湖－馬納瓜湖的沿岸。該城在1855年被訂為尼加拉瓜的首都。1972年該地曾遭受大地震的侵襲，造成超過一萬人的死亡。 |
| lexicalization | zho: 馬納瓜 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/NI |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Managua |
| similar | e/Managua |
| similar | e/simple/Managua |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
