s/n8761039

New Query

Information
has gloss(noun) peninsula in northern Europe that forms the continental part of Denmark and a northern part of Germany
Jylland, Jutland
has glosseng: Jutland (; ; in English), historically also called Cimbria, forms the mainland part of Denmark. It has the North Sea to its west, Kattegat and Skagerrak to its north, the Baltic Sea to its east, and the Danish-German border to its south. The German state of Schleswig Holstein is part of the Cimbrian Peninsula but not part of Jutland.
has glosseng: Jutland (Danish: Jylland; German: Jütland) is a peninsula in northern Europe. It forms the mainland part of Denmark and a northern part of Germany. It separates the North Sea from the Baltic Sea. Its terrain is relatively flat, with low hills and peat bogs. It has an area of 29,775 km² (11,496 square miles), and a population of 2,491,852 (2004).
lexicalizationeng: Jutland
lexicalizationeng: Jylland
instance of(noun) a large mass of land projecting into a body of water
peninsula
Meaning
Afrikaans
has glossafr: Jutland (Deens: Jylland, Duits: Jütland) is 'n skiereiland. Die suidelike deel daarvan vorm die Duitse deelstaat Sleeswyk-Holstein. In die weste grens dit aan die Noordsee, in die noorde aan die Skagerrak, in die noordooste aan die Kattegat en in die ooste aan die Deense eilande en die Oossee.
lexicalizationafr: Jutland
Old English (ca. 450-1100)
has glossang: Ēotaland is mægenlandhlot Denemearce. Sēo healfīeg næfþ gecyndelic mǣre sūþ þǣr hit bindeþ Europisc mægenland ac sēo twǣming hæfþ missenlīce on Ælfe, Fīfeldore, Denaweorce lēgen, þǣt Denisc-Þēodisc mǣre in 1920e oþþe on Cyningsēa.
lexicalizationang: Ēotaland
Show unreliable ▼
Arabic
has glossara: يولاند (الدانماركية: jylland ؛ الألمانية : jütland ؛ الألمانية المنخفضة: jüütland) شبه جزيرة دانماركية، تشمل أحيانا التسمية الجغرافية لجزر فريزيا جزر بحر فادن الدانمركية الواقعة قليلا إلى الشمال على الساحل الغربي ليولاند في الدانمرك مع هذا ليست مدرجة في منطقة فريزيا. الكيمبريون والأمبرونيون الكيمبريون قبيلة جرمانية هددت إلى جانب التوتونيون والأمبرونيون الجمهورية الرومانية في أواخر القرن الثاني قبل الميلاد. المصادر القديمة تشير إلى أن ديارهم الاصلية تقع في شمال يوتلاند.
lexicalizationara: يولاند
Aragonese
has glossarg: Chutlandia (en danés: Jylland; en alemán: Jütland; en Baxo saxón do norte: Jüütland; ye una peninsula europeya que ye a parte ozidental e continental de Dinamarca, y tamién una das tres rechions istoricas de Dinamarca. Tamién comprene lestremo norte dAlemaña. Á leste ye a Mar Baltica, á lueste ya a Mar d'o Norte e á lo norte un brazo de mar clamato Kattegat. Tamién se clama Peninsula Zimbrica.
lexicalizationarg: Chutlandia
Egyptian Arabic
has glossarz: يوتلاند شبه جزيره دانماركيه جزء من الدنمارك و واحده من التلات اجزاء التاريخية للدنمارك ، يوتلاند بتفصل بحر الشمال عن بحر كاتيجات و بحر البلطيق. يوتلاند بتتضمن الجزء الشمالى من ألمانيا.
lexicalizationarz: يوتلاند
Bosnian
has glossbos: Jutland (danski: Jylland) je jedini dio Danske koji je povezan s ostatkom Evrope.
lexicalizationbos: Jutland
Breton
has glossbre: Jutland (Jylland e daneg, Jütland en alamaneg) zo ul ledenez etre ar Mor Baltel ha Mor an Hanternoz. Mont a ra dober ul lodenn vras eus Danmark (al lodenn gevandirel anezhañ) ha lodenn hanternosañ Schleswig-Holstein en Alamagn. En hanternoz dal ledenez emañ ar Skagerrak, er biz ar c'h-Kattegat hag er reter inizi Danmark er Mor Baltel.
lexicalizationbre: Jutland
Bulgarian
has glossbul: Ютланд или стара паралелна форма Ютландия (, Юлан, , Ютланд) е полуостров в Северна Европа, разделен между Дания (по-голямата част) и Германия. Полуостровът е естествена природна граница между Балтийско и Северно море, които са свързани чрез пролива Скагерак, разположен на север от полуостров Ютланд. На Ютланд е по-голямата част от територията на Дания, както и частта на Шлезвиг от германската провинция Шлезвиг-Холщайн в южните му части.
lexicalizationbul: Ютланд
Catalan
has glosscat: Jutlàndia (en danès Jylland, en alemany Jütland) és una península de lEuropa nord-occidental que comprèn la part continental de Dinamarca i el nord dAlemanya (estat federal de Schleswig-Holstein). A loest limita amb el mar del Nord, al nord amb lSkagerrak, al nord-est amb el Kattegat i a l'est amb les illes daneses del Bàltic.
lexicalizationcat: Jutlàndia
Czech
has glossces: Jutsko či Jutský poloostrov (dánsky Jylland) je poloostrov v severní Evropě. Tvoří hlavní pevninskou část Dánska (70 % celkové rozlohy) a nejsevernější část Německa, navazuje na Kimberský poloostrov, odděluje od sebe Severní a Baltské moře. Je nížinaté, s menšími vyvýšeninami. Rozloha Jutska je 29,775 km² a žije v něm 2,491,852 obyvatel (2004) (z toho 2,188 milionů v Dánsku, 40 % obyvatel této země).
lexicalizationces: Jutsko
Danish
has glossdan: Jylland er halvøen, der udgør den vestlige del af Danmark og den eneste del af Danmark, der er landfast med det europæiske kontinent. Den danske del af Jylland omfatter 29.777 km² og udgør dermed mere end 2/3 af det samlede danske areal. Fra Skagen i nord til grænsen ved Padborg i syd er der 337 kilometer. Fra Fornæs i øst er der 174 kilometer til vestkysten ved Bovbjerg. Jylland har 2.528.129 indbyggere (2009. ), svarende til 46 procent af Danmarks befolkning. Befolkningstætheden er på 72,78 indbyggere/km².
lexicalizationdan: Jylland
German
has glossdeu: Jütland ( [], Eigenschaftswort jütisch oder jütländisch, dän. jysk) ist ein zwischen Nordsee und Ostsee gelegener Teil des europäischen Festlands. Mit dem Begriff Jütland wird - je nach Definition - das dänische Festland, aber auch die gesamte jütische Halbinsel bis nach Schleswig-Holstein und Hamburg beschrieben.
lexicalizationdeu: Jütland
Modern Greek (1453-)
lexicalizationell: Γιουτλάνδη
Esperanto
has glossepo: Geografio > Eŭropo > Nordio > Skandinavio > Danio > Jutlando < Duoninsuloj ----
lexicalizationepo: Jutlando
Estonian
has glossest: Jüütimaa ehk Jüüti poolsaar (taani keeles Jylland, saksa keeles Jytland, friisi keeles Jutlân, alamsaksa keeles Jötlann) on poolsaar, mis langeb enam-vähem kokku Taani mandriosaga.
lexicalizationest: Jüütimaa
Basque
has glosseus: Jutlandia (danieraz: Jylland; alemanieraz Jütland) Danimarkako alde kontinentala eta Alemaniako iparraldea (Schleswig-Holstein estatua) barnean hartzen duen Ipar-mendebaldeko Europako penintsula da. Mendebaldean Ipar Itsasoa, iparraldean Skagerrak, ipar-ekialdean Kattegat eta ekialdean Baltikoko daniar uharteak ditu.
lexicalizationeus: Jutlandia
Faroese
Show unreliable ▼
Persian
has glossfas: یوت لاند ، ، شبه جزیره‌ای در شمال اروپا است که بخش بزرگ‌تر کشور دانمارک را شامل می‌شود. دو شهر بزرگ و مهم آن، آرهوس و آلبورگ هستند.
lexicalizationfas: یوت لاند
Finnish
has glossfin: Jyllanti eli Juutinmaa on pieni niemimaa Pohjois-Euroopassa. Niemimaa on jaettu Tanskan ja Saksan kesken. Se erkanee Pohjois-Saksasta kohti Skandinavian niemimaata ja rajoittuu lännessä Pohjanmereen, pohjoisessa Skagerrakiin, koillisessa Kattegatiin ja idässä Tanskan salmista Vähä-Beltiin. Pitkä ja kapea Limvuono erottaa mantereesta Vendsyssel-Thyn saaren, joka kuitenkin yleisesti mielletään osaksi Jyllantia. Maasto on kauttaaltaan varsin alavaa. Paikoin esiintyy pieniä syvänköjä ja korkein kohta on vain 175 metriä merenpinnan yläpuolella. Laajoja hiekkadyynejä on erityisesti länsi- ja pohjoisrannikolla. Kolme neljäsosaa Tanskan viljelypinta-alasta sijaitsee Jyllannissa, ja niemimaan pohjoisosassa sijaitsee suurin osa Tanskan noin 1 400 tuulivoimalasta.
lexicalizationfin: Jyllanti
French
has glossfra: Le Jutland, en danois Jylland, est la péninsule formant la partie continentale du Danemark. L'origine de son nom est associée à la présence du peuple nordique des Jutes, connu historiquement au .
lexicalizationfra: Jutland
lexicalizationfra: Jütland
Western Frisian
has glossfry: Jutlân is in skiereilân yn Noard-Europa.
lexicalizationfry: Jutlân
Galician
has glossglg: Xutlandia (en dinamarqués Jylland, en alemán Jütland) é unha península da Europa noroccidental que comprende a parte continental de Dinamarca e o norte de Alemaña (estado federal de Schleswig-Holstein). Ao oeste limita co mar do Norte, ao norte co Skagerrak, ao nordés co Kattegat e ao leste coas illas dinamarquesas do Báltico.
lexicalizationglg: Xutlandia - Jylland - Jütland
Serbo-Croatian
has glosshbs: Jutland (danski Jylland, njemački Jütland) je poluotok na sjeveru Europe. Nalazi se između Sjevernog i Baltičkog mora. Najveći dio pripada Danskoj (oko 70% teritorija Danske je na Jutlandu, ostalo su otoci), a južni dio poluotoka čini sjeverni dio njemačke pokrajine Schleswig-Holstein. Granica poluotoka prema ostatku Europe je rijeka Eider i jedan dio Kielskog kanala. Između Jutlanda i Norveške je morski prolaz Skagerrak, a između Jutlanda i Švedske Kattegat. Između Jutlanda i najbližeg većeg danskog otoka Fyna je prolaz Mali Belt preko kojeg vodi most.
lexicalizationhbs: Jutland
lexicalizationhbs: Jütland
Hebrew
has glossheb: יוטלנד (דנית: Jylland; גרמנית: Jütland; פריזית: Jutlân) או יילן הוא חצי אי באירופה, הכולל את החלק היבשתי של דנמרק והחלק הצפוני ביותר בגרמניה. יוטלנד מפריד בין הים הצפוני לים הבלטי.
lexicalizationheb: יוטלנד
Croatian
has glosshrv: Jutland (danski Jylland, njemački Jütland) je poluotok na sjeveru Europe. Nalazi se između Sjevernog i Baltičkog mora. Najveći dio pripada Danskoj (oko 70% teritorija Danske je na Jutlandu, ostalo su otoci), a južni dio poluotoka čini sjeverni dio njemačke pokrajine Schleswig-Holstein. Granica poluotoka prema ostatku Europe je rijeka Eider i jedan dio Kielskog kanala. Između Jutlanda i Norveške je morski prolaz Skagerrak, a između Jutlanda i Švedske Kattegat. Između Jutlanda i najbližeg većeg danskog otoka Fyna je prolaz Mali Belt preko kojeg vodi most.
lexicalizationhrv: Jutland
Hungarian
has glosshun: Jylland (németül: Jütland, frízül: Jutlân) félsziget Észak-Európában. Ez Dánia egyetlen része, ami nem sziget, és Németország legészakibb része is a félszigetre esik. Az Északi-tengert választja el a Balti-tengertől. Felszíne viszonylag sík, alacsony dombokkal.
lexicalizationhun: Jylland
Indonesian
has glossind: Jutlandia (Denmark: Jylland; Jerman: Jütland) ilah sebuah semenanjung di Eropa Utara. Membentuk daratan utama Denmark dan bagian utara Jerman. Memisahkan Laut Utara dari Laut Baltik. Wilayahnya relatif datar, dengan bukit yang rendah. Mempunyai luas 29.775 km² (11'496 mil persegi), dan penduduk 2.491.852 (2004).
lexicalizationind: Jutlandia
Icelandic
has glossisl: Jótland er meginlandshluti Danmerkur. Skaginn er ekki með náttúruleg landamæri í suðri þar sem hann tengist evrópska meginlandinu en þau skil hafa ýmist legið eftir Saxelfi, Egðu, Danavirki, dansk-þýsku landamærin frá 1920 eða við Konungsá.
lexicalizationisl: Jótland
Italian
has glossita: Lo Jutland (danese Jylland, tedesco Jütland) è una penisola del nord Europa che comprende la parte continentale della Danimarca e la parte più settentrionale della Germania. Divide il Mare del Nord da quello Baltico.
lexicalizationita: Jutland
lexicalizationita: Jütland
Japanese
has glossjpn: ユトランド半島(デンマーク語:Jylland(ユラン)、ドイツ語:Jütland(ユートラント)、英語:Jutland(ジャトランド))は、ヨーロッパ大陸北部にある、北海とバルト海を分かつ半島。
lexicalizationjpn: ユトランド半島
Korean
has glosskor: 윌란 반도(덴마크어: , ) 혹은 유틀란트 반도(독일어: 위틀란트)는 북유럽의 반도로 덴마크와 독일의 영토이다. 북해와 발트 해를 나누며, 면적은 29,775 km², 인구는 2,491,852 명이다.
lexicalizationkor: 윌란 반도
lexicalizationkor: 윌란반도
Show unreliable ▼
Latin
has glosslat: Cimbria (vel Iutia et Iutlandia; Danice: Jylland; Anglice: Jutland) est paeninsula et maxima pars civitatis Daniae. Maxima Cimbriae urbs est Aarhusium.
lexicalizationlat: Cimbria
Lithuanian
has glosslit: Jutlandija (, ) - pusiasalis šiaurinėje Europos dalyje, į pietus nuo Skandinavijos pusiasalio. Ribojasi su Šiaurės jūra vakaruose, Skagerako ir Kategato sąsiauriais šiaurėje ir Baltijos jūra rytuose. Plotas ~40 000 km². Aukščiausias taškas - 173 m. Po potvynio 1825 susiformavęs Limfjordo sąsiauris padalino pusiasalį, šiaurinė dalis, nors iš visų pusių apsupta vandens, tebelaikoma jo dalimi. Pietuose pusiasalį kerta Kylio kanalas.
lexicalizationlit: Jutlandijos pusiasalis
Mongolian
has glossmon: Ютланд хойг (Дани хэл: Jylland, Герман хэл: Jütland) нь Европ тивийн умард хэсэгт байх хойг. Данийн вант улс болон Холбооны Бүгд Найрамдах Герман Улсын умард хэсгийг эзлэн оршино. Газарзүйн хувьд намхан толгод олонтой бөгөөд хүйтэн сэрүүн уур амьсгалтай. Хойд тэнгис болон Балтын тэнгисийг тусгаарладаг. Талбай нь 29,775км&sup2;, хүн ам нь 2,491,852 (2004 оны байдлаар).
lexicalizationmon: Ютланд хойг
Malay (macrolanguage)
has glossmsa: Jutland (, ) ialah bahagian kebenuaan, di sebelah barat Denmark yang juga merupakan salah satu daripada tiga kawasan bersejarah yang membentuk Tanah Denmark. Kawasan ini membahagikan Laut Utara daripada Kattegat dan Laut Baltik. Semenanjung Jutland, atau nama lainnya Semenanjung Cimbri, turut mengandungi bahagian paling utara negara Jerman.
lexicalizationmsa: Jutland
Dutch
has glossnld: Jutland (Deens: Jylland, Duits: Jütland) is een schiereiland van het Europese vasteland. Het noordelijke deel behoort tot Denemarken, het zuidelijke deel vormt de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein.
lexicalizationnld: Jutland
Norwegian Nynorsk
has glossnno: Jylland er den delen av Danmark som heng i hop med det europeiske kontinentet. Halvøya Jylland har ikkje noka fastlagd grense mot sør. Alt etter samanhengen kan sørgrensa seiast å vera ved Elben, Ejderen, den dansk-tyska grensa etter 1920 eller ved Kongeå. I Jylland finst mellom anna byane Horsens, Randers, Viborg, Ålborg og Århus. Den sørlege delen av halvøya vert kalla Sønderjylland.
lexicalizationnno: Jylland
Norwegian Bokmål
Show unreliable ▼
Old Norse
Show unreliable ▼
Norwegian
has glossnor: Jylland er den eneste delen av Danmark som er landfast med resten av Europa. Den nordlige delen nord for Limfjorden er Danmarks nest største øy (Nørrejyske Ø).
lexicalizationnor: jylland
Show unreliable ▼
Polish
has glosspol: Półwysep Jutlandzki (Jutlandia, duń. Jylland, niem. Jütland) – półwysep położony w północnej Europie, oblany morzami Bałtyckim i Północnym.
lexicalizationpol: Półwysep Jutlandzki
Portuguese
has glosspor: A Jutlândia (em dinamarquês Jylland e em alemão Jütland) é uma península que forma a parte terrestre da Dinamarca e o extremo norte da Alemanha. A porção dinamarquesa tem 29 775 km² e uma população de 2 513 601 habitantes (2007).
lexicalizationpor: Jutlândia
Moldavian
has glossron: Iutlanda este o peninsulă în Europa de Nord, formată din partea neinsulară a Danemarcei şi partea nordică a Germaniei, despărţind Marea Nordului de Marea Baltică. Este un teren în general plat, cu mici dealuri.
lexicalizationron: Iutlanda
Russian
has glossrus: Ютла́ндия (, : «Страна ютов», ) — полуостров в Европе, разделяет Балтийское и Северное моря. Площадь около 40 тысяч км². Вдоль побережья обычны дюны, которые иногда образуют песчаные острова, отделённые от побережья мелководными лагунами. Восточные берега Ютландии сильно изрезаны заливами. Сложена преимущественно известняками и глинами, которые перекрыты ледниковыми отложениями. Высота до 173 м. Рельеф ровный, местами невысокие холмы моренного происхождения. Климат умеренный, морской. Средняя температура января около 0 °C, июля — 15 °C. Выпадает 600—800 мм осадков. У основания Ютландии построен Кильский канал. Лес занимают около 9 % поверхности. Интенсивное сельское хозяйство. Рыболовство.
lexicalizationrus: Ютландия
Slovak
has glossslk: Jutský polostrov, skrátene Jutsko (po dánsky Jylland, po nemecky Jütland) je polostorov v Európe medzi Severným morom a Baltským morom, súčasť Dánska a Nemecka. Rozloha: 29 633 km².
lexicalizationslk: Jutský polostrov
Castilian
has glossspa: Jutlandia (en danés Jylland, en alemán Jütland) es una península de la Europa noroccidental que comprende la parte continental de Dinamarca y el norte de Alemania (estado federal de Schleswig-Holstein). Al oeste limita con el mar del Norte, al norte con el Skagerrak, al noreste con el Kattegat y al este con las islas danesas del Báltico.
lexicalizationspa: Jutlandia
Serbian
has glosssrp: Јитланд је део Данске који је једино копном повезан с остатком Европе.
lexicalizationsrp: Јитланд
Swahili (macrolanguage)
has glossswa: Jutland (Kidenmark: Jylland; Kijerumani: Jütland) ni rasi katika Ulaya ya kaskazini. Sehemu ya kusini ni Ujerumani na sehemu kubwa ya kaskazini ni Denmark.
lexicalizationswa: Jutland
Swedish
has glossswe: Jylland (äldre svenskt namn Jutland) är den del av Danmark som hänger ihop med den europeiska kontinenten. Jylland har inte någon fast gräns mot syd. Allt efter sammanhang och åsikt kan Jyllands sydliga gräns sättas vid Elbe, Eider, Danevirke, den nuvarande dansk-tyska gränsen eller vid Kongeå. I Jylland finns bland annat städerna Horsens, Randers, Viborg, Ålborg och Århus. Jylland är en halvö.
lexicalizationswe: Jylland
Thai
has glosstha: คาบสมุทรจัตแลนด์ (ภาษาเดนมาร์ก: Jylland; ภาษาเยอรมัน: Jütland) เป็นคาบสมุทรในทวีปยุโรป เป็นที่ตั้งของประเทศเดนมาร์ก(ภาคตะวันตกในส่วนที่ไม่ใช่เกาะ)และประเทศเยอรมนี(บริเวณจุดเหนือสุด) โดยมีทะเลบอลติกทางด้านตะวันออก และทะเลเหนือทางด้านตะวันตก
lexicalizationtha: คาบสมุทรจัตแลนด์
Turkish
has glosstur: Jylland veya Jütland, Danimarka topraklarının büyük bir kısmının bulunduğu ve güney ucu Almanyada kalan yarımada. Bu yarımadanın en önemli kentleri Odense, Århus, Esbjerg, Sønderborg, Åbenrå, Tønder, Kolding, Flensburg, Schleswig ve Kieldir.
lexicalizationtur: Jylland
Ukrainian
has glossukr: Ютла́ндія (, ), — західна, континентальна частина Данії з трьох боків оточена морем: Північне море, Каттегат і Балтійське море. Півострів Ютландія також охоплює невелику північну частину Німеччини.
lexicalizationukr: Ютландія
Vietnamese
has glossvie: Jutland (tiếng Đan Mạch : Jylland) là bán đảo làm thành miền tây Đan Mạch và là phần đất liền duy nhất của Đan Mạch nối với lục địa châu Âu.
lexicalizationvie: Jutland
Chinese
has glosszho: 日德兰半岛(德文:;丹麦文:;低地德文:Jötlann)是欧洲北部的半岛,位于北海和波罗的海之间,构成丹麦国土的大部分。西和北为北海和斯卡格拉克海峡,东为卡特加特海峡和小贝尔特海峡。人口约235万。古代地理上稱为西姆布里卡半岛。从广义上说,包括德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州。
lexicalizationzho: 日德兰半岛
Show unreliable ▼
Links
has partiso3166/DK
has part(noun) a cape on the northernmost tip of Jutland between the Skagerrak and the Kattegatt
Skaw, Skagens Odde
similare/Jutland
Show unreliable ▼
similare/simple/Jutland
Show unreliable ▼
Media
media:img2004 07 31-L54 ubt.jpeg
media:imgDa-map-ja.png
media:imgDenmark satellit3.jpg
media:imgFlag of Jutland.svg
media:imgHafen St Marien Flensburg2007.jpg
media:imgHenne Strand bei Sonnenuntergang.jpg
media:imgJutland Peninsula map.PNG
media:imgJutland flag proposal.svg
media:imgJutland peninsula 2.png
media:imgJutland-Bandiera.png
media:imgJylland overview map2.PNG
media:imgKielerStadtzentrumLuftaufnahme.jpg
media:imgLt rubjerg knude.jpg
media:imgMapka Danii z polskimi opisami ubt.png
media:imgTurbiny wiatrowe ubt.jpeg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint