| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a group of islands in the Bismarck Archipelago Admiralty Islands |
| has gloss | eng: The Admiralty Islands are a group of 18 islands in the Bismarck Archipelago, to the north of New Guinea in the south Pacific Ocean. These are also sometimes called the Manus Islands, named after the largest island. These rain forest-covered islands form part of Manus Province, the smallest and least-populous province of Papua New Guinea. The total area is . Many of the islands are atolls and uninhabited. |
| lexicalization | eng: Admiralty Islands |
| instance of | (noun) a group of many islands in a large body of water archipelago |
| has instance | e/Bipi Island |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les Illes de lAlmirallat són un grup de 18 illes de lArxipèlag Bismarck. Són conegudes també com les Illes Manus, pel nom de la major de les illes que la composen. Les illes formen la província de Manus de Papua Nova Guinea. La superfície total és de 2.100 km², amb una població de 32.713 persones. La capital de la província és Lorengau. |
| lexicalization | cat: Illes de l'Almirallat |
| German | |
| has gloss | deu: Die Admiralitätsinseln gehören zum Bismarck-Archipel und bilden eine Inselgruppe im Pazifischen Ozean nordöstlich von Neuguinea. |
| lexicalization | deu: Admiralitäts-Inseln |
| lexicalization | deu: Admiralitätsinseln |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Admiraltoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Admiraliteedisaared (inglise Admiralty Islands) on saared Melaneesias, osa Bismarcki saartest. Pindala 2072 km². |
| lexicalization | est: Admiraliteedisaared |
| Basque | |
| has gloss | eus: Almirantetzaren uharteak, Bismarck uhartedia osatzen duten uharte ugarietako 18 dira. Manus uharteak bezala ere ezagutzen dira, taldetxo honetako uharterik handienaren izenaren ondorioz. Uharte hauek, Papua Ginea Berria herrialdeko Manus Probintzia eratzen dute. Euren hedadura, 2.100 kilometro karratukoa da, 32.713 biztanleko biztanleria dutelarik. Hiriburua, Lorengau dute. |
| lexicalization | eus: Almirantetzaren uharteak |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Admiraltysaaret tai Amiraliteettisaaret on 18 saaresta koostuva ryhmä Bismarckinsaarilla. Kaikki ryhmän saaret kuuluvat Manusin provinssiin Papua-Uudessa-Guineassa. Saariryhmän pinta-ala on 2100 neliökilometriä. Suurin saari on Manus. Saarista eteläisin, Baluan, sijaitsee Manusista 50 km kaakkoon. |
| lexicalization | fin: Admiraltysaaret |
| French | |
| has gloss | fra: Les îles de lAmirauté sont un groupe de dix-huit îles dans larchipel Bismarck, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elles sont parfois appelées les îles Manus, daprès lîle principale. Elles forment une partie de la province de Manus et couvrent une superficie de 2 100 km². |
| lexicalization | fra: Iles de l'Amiraute |
| lexicalization | fra: îles de l'Amirauté |
| Galician | |
| has gloss | glg: As Illas do Almirantado (Admiralty Islands en inglés) é un grupo de 18 illas do arquipélago Bismarck, en Papúa Nova Guinea. Ás veces chamadas Illas Manus, nome da illa maior. As illas forman a provincia Manus. Teñen unha superficie de 2102 km² e 32.713 habitantes. A principal cidade é Lorengau |
| lexicalization | glg: Illas do Almirantado |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le isole dellAmmiragliato (inglese Admiralty Islands o Admiralties, in francese îles de lAmirauté) sono un arcipelago situato nelloceano Pacifico occidentale, nellOceania vicina, a nord della Nuova Guinea. |
| lexicalization | ita: Isole dell'Ammiragliato |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アドミラルティ諸島(Admiralty Islands)は南太平洋にある諸島。ビスマルク諸島の北部を構成し、約18の島からなる。最大の島の名前からマヌス諸島(Manus Islands)とも呼ばれる。パプアニューギニアのマヌス州(Manus Province)に属する。州都はロレンガウ(Lorengau)。面積は2,100 km²で、人口は32,713人。 |
| lexicalization | jpn: アドミラルティ諸島 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Admiraliteto salos - 18 salų grupė Ramiajame vandenyne, Bismarko salyne. Pagal didžiausią salą salynas kartais vadinamas Manuso salomis. Plotas 2072 km². Salos priklauso Papua Naujajai Gvinėjai, sudaro Manuso provinciją. Didžiausios salos: Manusas (1600 km²), Los Negroso sala, Rambutjo sala. Admirolo salose gyvena 45 tūkst. gyventojų (2003 m.). Didžiausias miestas - Lorengau. |
| lexicalization | lit: Admiraliteto salos |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Admiraliteitseilanden is een eilandengroep die bestaat uit 18 eilanden in de Bismarckarchipel. De eilanden worden soms ook Manuseilanden genoemd, naar het grootste eiland Manus. De eilanden zijn onderdeel van de provincie Manus in Papoea-Nieuw-Guinea. De totale oppervlakte van de eilandengroep is 2100 km². |
| lexicalization | nld: Admiraliteitseilanden |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wyspy Admiralicji (Wyspy Manus, ang. Admiralty Islands, Manus Islands) - grupa 18 wysp położona w zachodniej części Archipelagu Bismarcka. Wyspy, należące Papui-Nowej Gwinei, tworzą odrębną prowincję Manus. Wyspy zajmują powierzchnię 2,1 tys. km². Zamieszkuje je około 45 tys. osób (2003). Główne miasto archipelagu to Lorengau. |
| lexicalization | pol: Wyspy Admiralicji |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As Ilhas do Almirantado são um grupo de 18 ilhas no Arquipélago de Bismarck. São também conhecidas como Ilhas Manus, devido ao nome da maior ilha do arquipélago, a Ilha Manus. Formam a Província de Manus da Papua-Nova Guiné. A sua área total é de 2100 km², com uma população de habitantes. A capital provincial é Lorengau. |
| lexicalization | por: Ilhas do Almirantado |
| Russian | |
| has gloss | rus: Острова Адмиралтейства — группа из 18 островов в архипелаге Бисмарка. Другое название — острова Манус по названию крупнейшего острова. Административно группа входит в состав провинции Манус (Папуа — Новая Гвинея). Крупнейшие острова — Манус, Лос-Негрос, Тонг, Пак, Рамбутио, Лоу. Большинство островов — низменные атоллы. |
| lexicalization | rus: острова Адмиралтейства |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Admiralski otoki (angleško Admiralty Islands) so skupina 40 otokov v Bismarckovem otočju, v jugozahodnem delu Tihega oceana, spadajo pa pod Papuo Novo Gvinejo. Njihova površina je 2100km2, leta 1990 pa je štelo 33 000 prebivalcev. Največji otok v otočju je Manus, ki meri 1639km2, ostalo so majhni koralni otoki. Prebivalci so Melanezijci. Glavni gospodarski panogi sta poljedelstvo in ribištvo. Med leti 1884 in 1919 je bilo del nemškega protektorata, nato pod avstralsko upravo, od leta 1975 pa je del Papue Nove Gvineje. |
| lexicalization | slv: Admiralski otoki |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las islas del Almirantazgo o islas Manus (en inglés, Admiralty Islands) son un grupo de 18 islas en el archipiélago Bismarck. Las islas forman la provincia de Manus de Papúa Nueva Guinea. Su superficie total es de 2.100 km², con una población de 32.713 habitantes. La capital de la provincia se llama Lorengau. |
| lexicalization | spa: Islas del almirantazgo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Адмиралска острва су група од осамнаест вулканских и коралних острва у Бизмарковом архипелагу и имају површину од 2.072 -km²}-. Откривена су 1616, а од 1885 до 1914 била су немачки посед, а после британски, као део Територије Нове Гвинеје. Понекад их зову и Манус острва, по највећем острву. Острва чине део провинције Манус у Папуи Новој Гвинеји. Први Европљанин који је открио острва био је Холанђанин Схаутен, а име им је дао истраживач Картерет 1767. Становници су мешанци Меланежана и Папуанаца, гаје кокосове и саго палме и шећерну трску. Највећа острва архипелага су Манус (1.554 -km²}-), Лос Негрос, Тонг, Пак, Рамбутио, Лау, Сент Ендруз, Балуан и Ндрова. Главни град је Лоренго. Острво Лос Негрос је ваздушна и поморска база. Многа од острва су атоли и ненасељена. |
| lexicalization | srp: Адмиралска острва |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Amiralitetsöarna (idag mest Manusöarna efter huvudön) är en ögrupp i Bismarckarkipelagen som tillhör Papua Nya Guinea i västra Stilla havet. |
| lexicalization | swe: Amiralitetsöarna |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஆட்மிரால்ட்டி தீவுகள் (Admiralty Islands) என்பன பப்புவா நியூ கினியில் மானுஸ் மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள பிஸ்மார்க் தீவுக்கூட்டத்தில் உள்ள 18 தீவுகளைக் குறிக்கும். இது மானுஸ் தீவுகாள் (Manus Islands) எனவும் அழைக்கப்படுகிறது. இதன் மொத்த பரப்பளவு 2100 சதுர கிலோமீட்டர்கள் (810 சதுர மைல் ஆகும்). |
| lexicalization | tam: ஆட்மிரால்ட்டி தீவுகள் |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Admiralty Adaları, Büyük Okyanusun güneybatısında Bismark Takımadalarının uzantısı olan adalar grubu. 18 adadan oluşan Admiralty Adaları Papua Yeni Gineye bağlıdır. Toplam yüzölçümü 2,100 km²dir.Adalar yüzölçümünün büyük bir bölümünü oluşturan Manus Adası volkanik kökenlidir, adaların ana yerleşim merkezi Lorengau da burada yer alır. Nüfusun tamınam yakını Manus Adasında yaşar. Nüfus: 24,000 (1984) |
| lexicalization | tur: Admiralty Adaları |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Адміралте́йства острови́ — група коралових та вулканічних островів Меланезії, на північний схід від Нової Гвінеї. |
| lexicalization | ukr: Адміралтейства острови |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a group of islands in the southwestern Pacific to the northeast of New Guinea; part of Papua New Guinea Bismarck Archipelago |
| similar | e/Admiralty Islands |
| similar | c/Admiralty Islands |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location -2.0833333333333335 146.95 |
| media:img | Admiralty Islands Topography with labels.png |
| media:img | MacArthur and Kinkaid.jpg |
| media:img | Papua new guinea manus province.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
