| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a port city is southern Indonesia; located in northern Java Samarang, Semarang |
| has gloss | eng: Semarang is a city on the north coast of the island of Java, Indonesia. It is the capital of the province of Central Java. It has an area of 225.17 km² and a population of approximately 1.5 million people, making it Indonesia's fifth largest city. Semarang is located at . A major port during the Dutch colonial era, and still an important port today, the city has a large ethnically Chinese population. |
| lexicalization | eng: Samarang |
| lexicalization | eng: Semarang |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Semarang nakeuh saboh banda di pulo Jawa, Indonesia. Banda nyoe jeut keu nang nanggroe di propinsi Jawa Teungoh. |
| lexicalization | ace: Semarang |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Semarang is 'n stad in Indonesië in die provinsie Midde-Java. |
| lexicalization | afr: Semarang |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Сема̀ранг (на индонезийски Semarang) е град в Индонезия, център на провинция Централна Ява. Разположен е на северния бряг на остров Ява. Населението му е около 1 500 000 души. По време на нидерландското управление на страната Семаранг е важно пристанище и е известен със значителното си китайско население. |
| lexicalization | bul: Семаранг |
| German | |
| has gloss | deu: Semarang ist eine Hafenstadt in Indonesien an der Nordküste Javas mit 1.289.500 Einwohnern. Sie ist die Hauptstadt der Provinz Jawa Tengah an der Mündung des Flusses Semarang. |
| lexicalization | deu: Semarang |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Semarang estas urbo ĉe la norda marbordo de la insulo Javo, Indonezio. Ĝi estas la ĉefurbo de la provinco Centra Javo. Ĝi havas areon de 373,67 km² kaj ĉ. 1,5 milionoj loĝantoj (la kvina plej granda urbo de Indonezio). Semarang situas ĉe . Ĝi estis grava haven-urbo dum la nederlanda kolonia epoko, kaj restis grava haveno ĝis hodiaŭ kun granda minoritato de etnaj ĉinoj (stato aŭgusto 2008). |
| lexicalization | epo: Semarang |
| Estonian | |
| has gloss | est: Semarang on linn Indoneesias Jaava saare põhjarannikul, Kesk-Jaava provintsi keskus. Asub Semarangi jõe suudmes. |
| lexicalization | est: Semarang |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Semarang on kaupunki Jaavan saaren pohjoisrannikolla, Indonesiassa. Se on Jawa Tengahin provinssin pääkaupunki. Kaupungin pinta-ala on 373,67 neliökilometriä ja arvioitu asukasluku noin 1 500 000. Puhutuimmat kielet ovat indonesia ja jaava. Kaupungissa asuu myös paljon etnisiä kiinalaisia. |
| lexicalization | fin: Semarang |
| French | |
| has gloss | fra: Semarang est une ville dIndonésie située sur la côte nord de Java, le Pasisir. Cest la capitale de la province de Java central. Elle a le statut de kota et est distincte du kabupaten de Semarang. |
| lexicalization | fra: Semarang |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kota Semarang adalah ibukota Provinsi Jawa Tengah, Indonesia. Semarang merupakan kota yang dipimpin oleh walikota H.Sukawi Sutarip, SH, SE. Kota ini terletak sekitar 466 km sebelah timur Jakarta, atau 312 km sebelah barat Surabaya. Semarang berbatasan dengan Laut Jawa di utara, Kabupaten Demak di timur, Kabupaten Semarang di selatan, dan Kabupaten Kendal di barat. |
| lexicalization | ind: Kota Semarang |
| lexicalization | ind: Semarang |
| Italian | |
| has gloss | ita: Semarang (a volte indicata come Samarang) è una grande città portuale situata al centro della costa settentrionale dell’isola di Giava (nota come Pesisir), in Indonesia. È la capitale della provincia indonesiana di Giava Centrale. Per popolazione è la quinta più grande città del Paese. Oltre che per il porto, importante già all'epoca della dominazione olandese, la città è nota anche per la sua importante popolazione di origine cinese. |
| lexicalization | ita: Semarang |
| Javanese | |
| has gloss | jav: :Kanggo artikel ngenani Kabupatèn Semarang, pirsani Kabupatèn Semarang | |+ Kutha Semarang |- | style="background:#ffffff;" align="center" colspan="2" | | cellspacing="0" border="0" cellpadding="2" | align="center" width="140" | |- | align="center" width="140" | Lambang Kutha Semarang |} |- | align="center" colspan="2" | |- | align="center" colspan="2" style="border-bottom: 3px solid gray;" | Motto: "Atlas" (---) |- | align="center" colspan="2" | |- | Dina Dadi: | 2 Mei 1547 |- | Walikutha: | H.Sukawi Sutarip |- | Wakil Walikutha: | --- |- | Jembar - Total: | 373,67 km² |- | Kecamatan - Cacahe: | 16 Kecamatan |- | Pedunung - Total: - Kapadhetan: | +/- 1.393.000 (2003)+/- 3.731 / km² |- | Suku Bangsa: | wong Jawa |- | Agama: | Kejawen, Islam, Protestan, Katulik, Hindu lan Buddha |- | Basa: | basa Jawa lan basa Indonésia... |
| lexicalization | jav: Kutha Semarang |
| lexicalization | jav: Semarang |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スマラン（）は、インドネシアの中部ジャワ州の州都である。 人口約139万人（2003年）。 インドネシアの五大都市の一つとされる。（他は、ジャカルタ、スラバヤ、メダン、バンドン） |
| lexicalization | jpn: スマラン |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Semarangas (indon. Semarang) – miestas ir uostas pietų Indonezijoje, Javos saloje, Vidurio Javos provincijos administracinis centras. 1,29 mln. gyventojų (2005). Išsidėstęs prie Javos jūros ir Semarango upės žiočių. Tai didelis ir modernus jūrų uostas, vidurio Javos verslo centras. Yra laivų statykla, geležinkelio dirbtuvės, gaminamos mašinos, elektros įranga, avalynė, tekstilė, stiklas. Pagrindinės eksporto prekės: cukrus, kopra, tabakas kava, kaučiukas. |
| lexicalization | lit: Semarangas |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: :Semarang beralih ke halaman ini. Untuk kabupaten Semarang, sila lihat Kabupaten Semarang. |
| lexicalization | msa: Kota Semarang |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Semarang (oude spelwijze: Samarang) is een stad aan de noordkust van het eiland Java, Indonesië. Het is de hoofdstad van de provincie Midden-Java (Jawa Tengah), heeft een oppervlakte van 373,67 km² en ongeveer 1,5 miljoen inwoners, waarmee het de 5e plaats inneemt op de lijst van grote steden in Indonesië. Semarang was een belangrijke haven tijdens de Nederlandse koloniale periode. De stad staat bekend om zijn grote Chinese bevolkingsgroep. De naam van de stad is ontstaan uit een samentrekking van de woorden asem (tamarinde) en arang (zelden). Haar bijnaam is "Kota Jamu" (De kruidendrankjesstad) vanwege de bekende fabrieken voor kruidendrankjes. |
| lexicalization | nld: Semarang |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Semarang er en millionby i provinsen Midt-Java på Java i Indonesia. Befolkningen anslås (2005) til 1.288.200. |
| lexicalization | nor: Semarang |
| Polish | |
| has gloss | pol: Semarang - miasto w Indonezji na północnym wybrzeżu Jawy u ujścia rzeki Semarang do Morza Jawajskiego; współrzędne geograficzne . |
| lexicalization | pol: Semarang |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Semarang é uma cidade da ilha de Java, na Indonésia. É referida por vezes na forma aportuguesada de Samarão. É a capital da província de Java Central. Tem cerca de 1386 mil habitantes. A cidade foi fundada em 1547. |
| lexicalization | por: Semarang |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Semarang este un oraş din Indonezia. |
| lexicalization | ron: Semarang |
| Russian | |
| has gloss | rus: Семаранг (, ) — портовый город в Индонезии на северном побережье острова Ява. |
| lexicalization | rus: Семаранг |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Semarang är en kuststad på centrala Java i Indonesien. Den är administrativ huvudort för provinsen Jawa Tengah och har 1 438 733 invånare (2005). |
| lexicalization | swe: Semarang |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Semarang amo an kapital ha lalawigan han Butnga nga Java ha nasod han Indonesya. |
| lexicalization | war: Semarang |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 三宝垄（Semarang），又叫三寶 瓏，是印尼一只城市，勒到爪哇島浪，歸中爪哇省管辖。土地面积：373.67平方千米，人口大约摸：1百50萬。 |
| lexicalization | wuu: 三宝垄 |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 三孖冷（Semarang），又叫三寶壟或者三寶瓏，係印尼一埠，喺渣華島上便，歸中渣華省。大細373.67平方千米，人口一百五十萬。 |
| lexicalization | yue: 三孖冷 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 三寶瓏市為印度尼西亞爪哇島北岸的城市，為中爪哇省的首府。面積373.67平方公里，人口約150萬，為印度尼西亞第五大城市。三寶瓏是為數眾多的華人聚居的印尼城市之一。在荷蘭人統治時期就是主要大港，直至今日。 |
| lexicalization | zho: 三寶瓏 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) an island in Indonesia to the south of Borneo; one of the world's most densely populated regions Java |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Semarang |
| similar | e/Samarang |
| similar | e/Semarang |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location -6.966666666666667 110.41666666666667 |
| media:img | Becak Tugu Muda Semarang Central Java.jpg |
| media:img | Blenduk Church.jpg |
| media:img | COLLECTIE TROPENMUSEUM Chinees huis in Semarang TMnr 60022048.jpg |
| media:img | COLLECTIE TROPENMUSEUM Residentie huis in Semarang TMnr 60022047.jpg |
| media:img | Central Java-coa.PNG |
| media:img | DìÇQö768.jpg |
| media:img | Gereja-blenduk.jpg |
| media:img | Jalan Pahlawan Kota Semarang.JPG |
| media:img | Java Mall Kota Semarang.JPG |
| media:img | Kota Semarang.jpg |
| media:img | Lambang Kota Semarang.jpg |
| media:img | Lambang Kota Semarang.png |
| media:img | Loenpia Semarang.JPG |
| media:img | Lokasi Kota Semarang.png |
| media:img | Polder Tawang.jpg |
| media:img | Samarang.jpg |
| media:img | Semarang 1770.JPG |
| media:img | Semarang lawangsewu.jpg |
| media:img | Tay Kak Sie Kelenteng Gang Lombok Semarang.jpg |
| media:img | Willem Einthoven 01.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
