| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a port city on the Atlantic coast of Portugal to the southeast of Lisbon Setubal |
| has gloss | eng: Setúbal ( or ) is the main city in Setúbal Municipality in Portugal with a total area of 172.0 km² and a total population of 118,696 inhabitants in the municipality. The city proper has 89,303 inhabitants. |
| lexicalization | eng: Setubal |
| lexicalization | eng: Setúbal |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Setúbal ye una ziudat y monezipio de Portugal, en a rechión de Lisbona, destrito de peninsula de Setúbal (en ye a suya capital). |
| lexicalization | arg: Setubal |
| lexicalization | arg: Setúbal |
| Breton | |
| has gloss | bre: Setúbal a zo ur gêr eus Portugal. |
| lexicalization | bre: Setubal |
| lexicalization | bre: Setúbal |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Setúbal és un municipi portuguès, situat al districte de Setúbal, a la regió de Lisboa i a la subregió de Península de Setúbal. Lany 2006 tenia 122.554 habitants. Limita al nord i est amb Palmela, a loest amb Sesimbra i al sud amb lestuari del Sado que el lliga als municipis dAlcácer do Sal i Grândola i al litoral de l'Oceà Atlàntic. |
| lexicalization | cat: Setúbal |
| Danish | |
| has gloss | dan: Setúbal er en by i det vestlige Portugal, med et indbyggertal (pr. 2006) på cirka 123.000. Byen ligger i regionen Lissabon, ved bredden af floden Sado, og tæt ved kysten til Atlanterhavet. |
| lexicalization | dan: Setubal |
| lexicalization | dan: Setúbal |
| German | |
| lexicalization | deu: Setubal |
| lexicalization | deu: Setúbal |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Σετούμπαλ είναι πόλη και δήμος της Πορτογαλίας με συνολική έκταση 172 km² και πληθυσμό 118.696 κατοίκων. Ο κεντρικός οικισμός έχει πληθυσμό 89.303 κατοίκους. |
| lexicalization | ell: Σετουμπάλ |
| lexicalization | ell: Σετούμπαλ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Setúbal (Setubalo) estas portugala urbo kaj ĉefurbo de la distrikto de Setubalo en la regiono de Lisbono kaj subregiono Duoninsulo de Setubalo en la centrokcidento de Portugalio, kiu enhavas ĉirkaŭ 91,300 loĝantojn kaj ĝis 100,800 enkalkulante la urban ĉirkaŭon. |
| lexicalization | epo: Setubal |
| lexicalization | epo: Setúbal |
| Basque | |
| has gloss | eus: Setúbal Portugalgo bostgarren hiririk populatuena da, herrialdearen hegoko erdialdean dagoena eta Setubalgo Barrutiaren hiriburua dena. |
| lexicalization | eus: Setubal |
| lexicalization | eus: Setúbal |
| Persian | |
| has gloss | fas: سِتوبال (پرتغالی: Setúbal) یکی از شهرهای کشور پرتغال است. |
| lexicalization | fas: ستوبال |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Setúbal on kunta Setúbalin piirissä, Portugalissa. Sen pinta-ala on 171,9 km² ja väkiluku noin 118 700. |
| lexicalization | fin: Setubal |
| lexicalization | fin: Setúbal |
| French | |
| has gloss | fra: Setúbal est une ville portuaire du Portugal, située dans le district de Setúbal moins de 50 km au sud de Lisbonne, sur l'estuaire de Sado. |
| lexicalization | fra: Setubal |
| lexicalization | fra: Setúbal |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סטובל (Setúbal) היא עיר במרכז פורטוגל, השוכנת במרחק של כ-30 ק"מ דרום-מזרחית לבירה ליסבון. העיר ממוקמת על החוף הצפוני של נחל סאדו. באזור סטובל יש הרבה להקות של דולפינים. בעיר מתגוררים כ-120,000 תושבים. |
| lexicalization | heb: סטובל |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Setúbal adalah sebuah kota di Portugal bagian barat. Penduduknya berjumlah 120.117 jiwa. |
| lexicalization | ind: Setubal |
| lexicalization | ind: Setúbal |
| Italian | |
| has gloss | ita: Setúbal ( o ) è un comune portoghese di 113.934 abitanti situato nel distretto di Setúbal. |
| lexicalization | ita: Setubal |
| lexicalization | ita: Setùbal |
| lexicalization | ita: Setúbal |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: セトゥーバル（ポルトガル語で）は、セトゥーバル県の県都であり、リスボン都市圏の最南端に位置するポルトガル第4の都市である。ポルトガル第9位の人口を誇る。 |
| lexicalization | jpn: セトゥーバル |
| Korean | |
| has gloss | kor: 세투발(포르투갈어:Setúbal)는 포르투갈 세투발 주의 주도로 인구는 118,696명(도시인구는 89,303명)이며 면적은 172㎢다. |
| lexicalization | kor: 세투발 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Cetobrica sive Caetobrix seu Caetobriga (Lusitane ) est urbs et municipium Lusitaniae circiter 113 934 incolarum in eiusdem nominis districto et in Olisipensi regione. |
| lexicalization | lat: Caetobriga |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Setúbal |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2006) | 118 056 |- | Dibināta | pirms Senā Romas laikiem |- | Reģions (região) | Lisabonas reģions |- | Apgabals (distrito) | Setubalas apgabals |- | Mājaslapa | http://www.mun-setubal.pt/ |} |
| lexicalization | lav: Setubala |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Setúbal merupakan sebuah bandar yang terletak di Portugal bahagian barat. Penduduknya berjumlah 120,117 orang. |
| lexicalization | msa: Setúbal |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Setubal is de vierde stad van Portugal met 91.300 inwoners (2001) en de hoofdstad van het gelijknamige district Setúbal. De stad ligt aan de noordkant van het estuarium van de rivier de Sado. Het is de derde zeehaven van het land met een belangrijke scheepsbouwindustrie. |
| lexicalization | nld: Setúbal |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Setúbal er ein by og ein kommune i Portugal med om lag 120 000 innbyggjarar. Sjølve byen har om lag 90 000 innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Setubal |
| lexicalization | nno: Setúbal |
| Polish | |
| has gloss | pol: Setúbal (wym. sɨ.'tu.βaɫ) - miasto satelickie Lizbony i dystrykt w środkowej Portugalii, oddalony od stolicy o 30 km w kierunku południowo-wschodnim. Miejscowość jest położona nad północnym brzegiem zatoki Sado, u podnóża gór Arrábida. W okolicy kolonia delfinów. |
| lexicalization | pol: Setubal |
| lexicalization | pol: Setúbal |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Setúbal é uma cidade portuguesa, capital do distrito de Setúbal, na região de Lisboa e sub-região da Península de Setúbal, com cerca de 89 303 habitantes . Eclesiasticamente, é desde 1975, cabeça de diocese. |
| lexicalization | por: Setubal |
| lexicalization | por: Setúbal |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Setúbal este un oraş din districtul Setúbal, Portugalia. |
| lexicalization | ron: Setúbal |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сету́бал (; ) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого муниципалитета и округа Сетубал. Численность населения — 89,3 тыс. жителей (город), 120,1 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в Лиссабонский регион, в субрегион Полуостров Сетубал, в агломерацию Большой Лиссабон. |
| lexicalization | rus: Сетубал |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Setúbal es una ciudad de Portugal, es la capital del distrito, junto al estuario del Sado. Posee una superficie de 172,0 km² y la población alcanza a un total de 122.554 habitantes (censo de 2006). Setúbal es la capital del Distrito de Setúbal y tiene un puerto marítimo. |
| lexicalization | spa: Setubal |
| lexicalization | spa: Setúbal |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Setúbal är en stad i Portugal med cirka 89 300 invånare. Setúbals kommun hade 124 500 invånare (2008). |
| lexicalization | swe: Setubal |
| lexicalization | swe: Setúbal |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Setúbal belediyesi, Portekiz'in Lizbon bölgesine bağlı Setubal Yarımadası altbölgesinin belediyelerinden biridir. |
| lexicalization | tur: Setúbal |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сет́убал (; ) — місто і морський порт в Португалії, є адміністративним центром Сетубальського адміністративного округу з населенням близько 89,303 тис. осіб. Місто розташоване на північному березі гирла річки Саду, в 32 км від Лісабона. Є адміністративним центром однойменного району з площею 170,57 км2 і населенням 122,5 тис. осіб (2006) , який межує на півночі і сході з районом Палмели, на заході — з районом Сезімбри, на півдні омивається гирлом річки Саду і Атлантичним океаном. |
| lexicalization | ukr: Сетубал |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Setúbal binon zif in ziläk: Setúbal (in läxprovin: Estremadura), in Portugän. Setúbal topon videtü 38°30’ N e lunetü 8°58’ V. |
| lexicalization | vol: Setúbal |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 塞图巴尔（葡萄牙语：）是位于葡萄牙西南部大西洋沿岸的一座城市，位于萨杜河口湾北岸、里斯本东南32公里，人口120,117。因与里斯本邻近，而拥有巨大的经济、贸易价值，港口、军工业在该市地位重要。 |
| lexicalization | zho: 塞图巴尔 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/PT |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Setubal |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
