| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital of Kyrgyzstan (known as Frunze 1926-1991) capital of Kyrgyzstan, Bishkek, Biskek, Frunze |
| has gloss | eng: Bishkek (Бишкек) is the capital city of Kyrgyzstan. It has a population of 900,000 (2005). Originally founded in 1878 as the Russian fortress of Pishpek (Пишпек), between 1926 and 1991 it was known as Frunze (Фрунзе), after the Bolshevik military leader Mikhail Frunze. In Kyrgyz, a Bishkek is a churn used to make stirred horse milk (kumis), the Kyrgyz national drink. |
| has gloss | eng: Bishkek (in Kyrgyz and Russian: Бишкек), formerly Pishpek and Frunze, is the capital and the largest city of Kyrgyzstan. Bishkek is also the administrative centre of Chuy Province which surrounds the city, even though the city itself is not part of the province but rather a province-level unit of Kyrgyzstan. |
| lexicalization | eng: Bishkek |
| lexicalization | eng: Biskek |
| lexicalization | eng: capital of Kyrgyzstan |
| lexicalization | eng: Frunze |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Bishkek nakeuh nang nanggroe Kyrgyzstan. |
| lexicalization | ace: Bishkek |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Vlag |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Wapen |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Provinsie | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Bisjkek |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Gestig op | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1825 |- style="border-top:1px solid #999;" | Oppervlakte: | style="background: #f7f8ff" | |- | - Totaal |... |
| lexicalization | afr: Bisjkek |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ቢሽኬክ (Бишкек) የኪርጊዝስታን ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ቢሽኬክ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: بشكيك (بالروسية: Бишкек) هي عاصمة قرغيزستان. بلغ تعداد سكانها عام 2005 حوالي 900 ألف نسمة. تأسست عام 1878 كقلعة روسية باسم پشپك (Пишпек). بين العامين 1926 و 1991 عرفت باسم فرونزة (Фрунзе)، على اسم القائد العسكري البلشفي، ميخائيل فرونزة. بالقرغيزية بشكيك هي الممخضة التي تستعمل لتخمير لبن الخيل ليصبح الشراب الوطني المسمى كوميس. |
| lexicalization | ara: بشكيك |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Bişkek, Qırğızıstanın paytaxtı. |
| lexicalization | aze: Bişkek |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Бішкек — сталіца і найбуйнейшы горад Кыргыстану. Насельніцтва складае 762 308 чалавек (1999). |
| lexicalization | bel: Бішкек |
| Bengali | |
| has gloss | ben: বিশকেক কিরগিজিস্তানের রাজধানী ও প্রধান শহর। |
| lexicalization | ben: বিশকেক |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бишкек е столицата на Република Киргизстан. |
| lexicalization | bul: Бишкек |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Bixkek |
| Czech | |
| has gloss | ces: Biškek (Бишкек) je hlavní a s přibližně 900 000 obyvateli také největší město Kyrgyzstánu. Město bylo založeno roku 1878 jako ruská pevnost pod jménem Pišpek (Пишпек), v letech 1926 až 1991 neslo jméno Frunze (Фрунзе) na počest velitele rudé armády Michaila Frunzeho. |
| lexicalization | ces: Biškek |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Бишкек, — Чу айлăмĕнче вырнаçнă Кыргыз Республикин тĕп хули. Хула тинĕс шайĕнчен 760 метр çӳллĕшенче вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Бишкек |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 比什凯克 |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Bişkek (qırğızca Бишкек) - Qırğızistannıñ paytahtı. |
| lexicalization | crh: Bişkek |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bisjkek (Бишкек) er hovedstaden i den centralasiatiske republik Kirgisistan. Byen har ca. 900.000 indbyggere (pr. 2005). |
| lexicalization | dan: Bisjkek |
| German | |
| has gloss | deu: Bischkek [] (kirgisisch/russisch Бишкек, Bişkek) ist die Hauptstadt und gleichzeitig der politische, wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt Kirgisistans. Die Stadt ist aus einer Karawanenstation an der Seidenstraße hervorgegangen und erlebte im Laufe ihrer Zeit mehrere Umbenennungen. Heute hat sie ca. 900.000 Einwohner. |
| lexicalization | deu: Bischkek |
| lexicalization | deu: Bishkek |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Biškek (rus. a kir. Бишкек) jo głowne město a stolica Kirgiziskeje. |
| lexicalization | dsb: Biškek |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Μπισκέκ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Biŝkeko (Biŝkek) estas la ĉefurbo kaj samtempe la politika, ekonomia kaj kultura centro de Kirgizio. La urbo havas 600 000 da loĝantoj. |
| lexicalization | epo: Biŝkeko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Biškek on Kõrgõzstani pealinn. |
| lexicalization | est: Biškek |
| Basque | |
| has gloss | eus: Bishkek (errusieraz eta kirgizeraz: Бишкек) Kirgizistango hiririk handiena eta hiriburua da. Gainera Chuy Probintziako hiriburua administratiboa ere bada, nahiz eta berauk administrazio ezberdin bat den eta ez den Chuyko lurren barnean. |
| lexicalization | eus: Bishkek |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— بیشکک — |
| lexicalization | fas: بیشکک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Biškek on Kirgisian pääkaupunki ja maan suurin kaupunki. Vuonna 2006 asukasluku oli noin 794 000. |
| lexicalization | fin: Biskek |
| lexicalization | fin: Biškek |
| French | |
| has gloss | fra: Bichkek (en kirghiz et en ) est la capitale et la principale ville du Kirghizistan. Fondé en 1878 comme forteresse russe, la ville porta longtemps le nom de Frounzé, en l'honneur du dirigeant soviétique Mikhaïl Frounzé. Sa population est estimée à habitants en 2009. |
| lexicalization | fra: Bichkek |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e prìomh-bhaile Chirgiostàin a tha ann am Bishkek. Tha e na laighe faisg air an Abhainn Chui aig cois na beanntan Ala-Too. Tha Bishkek ceangailte ris an Turkestan-Siberia Railway. |
| lexicalization | gla: Bishkek |
| Galician | |
| has gloss | glg: Bixkek (en alfabeto cirílico: Бишкек, IPA /bi 'kek/) é a capital de Quirguicistán. Bixkek é tamén o centro administrativo da provincia de Chuy que rodea á cidade, ainda que a cidade mesma non é en si parte da provincia pero é unha unidade provincial de Quirguicistán. Fundada en 1878 coma a fortaleza rusa de Pishpek (Пишпек), entre 1926 e 1991 era coñecida como Frunze (Фрунзе), grazas ao líder militar bolxevique Mikhail Frunze. Crése que o nome deriva dunha palabra quirguiza para facer o leite de egua fermentado (kumis), a bebida nacional quirguiza. Está no val do Chu, no curso dos ríos Alaarcha e Alamedín, ao pé dos montes Quirguizos, a poucos quilómetros de Casaquistán. A súa altitude é de 850 m sobre o nivel da mar. Ten 631.300 habitantes, o 66% dos cales son de orixe rusa. Só un 13% son quirguizos. |
| lexicalization | glg: Bixkek |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Bichkek se kapital d Kirgistan. |
| lexicalization | hat: Bichkek |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: ;Država : ;Provincija :Biškek ;Bivša imena :Pišpek, Frunze ;Geografski položaj :42°52′ sgš 74°34′ igd ;Nadmorska visina :850 metara ;Površina :127 km² ;Stanovništvo :906.000 (2007) |
| lexicalization | hbs: Biškek |
| lexicalization | hbs: Бишкек |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בישקק היא בירתה של קירגיזסטן. העיר הוקמה בשנת 1878 ובין השנים 1926 ו-1991 הייתה ידועה כפרונזה על שמו של מפקד הבולשביקים מיכאיל פרונזה שקבע כי היא תהיה בירת קירגיזסטן. |
| lexicalization | heb: בישקק |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Bishkek (Бишкек), Kyrgyzstan ke capital city hae. Iske population 900,000 hae (2005). Iske suruu me 1878 me ek Russian fortress Pishpek (Пишпек) ke naam se banawa gais rahaa. 1926 aur 1991 ke biich me iske Frunze (Фрунзе) ke naam se jaana jaawat rahaa, Bolshevik military leader Mikhail Frunze ke naam se. Kyrgyz me ek Bishkek ek churn hae jiske kaam me laae ke ghorra ke duudh (kumis) banawa jaawe hae, jon ki Kyrgyz ke national drink hae. |
| lexicalization | hif: Bishkek |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: बिश्केक |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Biškek (kirgiski i ruski Бишкек) je glavni grad Republike Kirgistan u središnjoj Aziji. |
| lexicalization | hrv: Biškek |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Biškek je hłowne město a runočasnje politiske, ekonomiske a kulturne srjedźišćo Kirgiziskeje. Ma 589.000 wobydlerjow. |
| lexicalization | hsb: Biškek |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Biskek (Бишкек, بىشكهك) Kirgizisztán fővárosa. Lakossága mintegy 900 000 fő (2005-ös adat). A várost 1878-ban alapították Pispek (Пишпек) néven, orosz erődként. 1926 és 1991 között – Mihail Frunze bolsevik katonai parancsnok után – a Frunze (Фрунзе) nevet viselte. A biskek kirgiz nyelven a kirgiz nemzeti ital, a kumisz (erjesztett lótej) készítésére használt köpülőfát jelenti. |
| lexicalization | hun: Biskek |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Բիշկեկը (Ռուսերեն:Бишкек) Ղրղզստանի մայրաքաղաքն է: |
| lexicalization | hye: Բիշկեկ |
| lexicalization | hye: Բիշքեկ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Bishkek esas la chefurbo di Kirgizistan. |
| lexicalization | ido: Bishkek |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Bishkek es li cité capital de Kirgizistan. |
| lexicalization | ile: Bishkek |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bishkek (populasi 800.000 jiwa), didirikan pada tahun 1878, adalah ibukota Kirgizstan. Dari 1926 hingga 1991, kota ini dikenal dengan nama Frunze, yang diambil dari pemimpin militer Bolshevik Mikhail Frunze. Dalam bahasa Kirgiz, Bishkek adalah sebuah tong susu untuk memfermentasi susu kuda betina (kumis), minuman nasional Kirgizstan. |
| lexicalization | ind: Bishkek |
| lexicalization | ind: Frunze |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Bishkek (með kýrillísku letri: Бишкек) еr höfuðborg Kirgisistan. Árið 2005 bjuggu þar u.þ.b. 900.000 manns. Borgin var stofnuð árið 1878 sem rússneska virkið Pishpek (Пишпек). Á árunum 1926-1991 hét borgin Frunze (Фрунзе), í höfuðið á herhöfðingjanum Mikhail Frunze. |
| lexicalization | isl: Bishkek |
| Italian | |
| has gloss | ita: Biškek (chirghiso Бишкек) è la capitale e il più importante centro economico e culturale del Kirghizistan, inoltre è il capoluogo della Provincia di Čuj. Il suo nome in kirghiso significa zangola (recipiente di legno utilizzato per trasformare la panna in burro), in particolare quella usata per ottenere il kumis, il latte di giumenta fermentato, che rappresenta la bevanda nazionale del paese. Vi sono numerose leggende sul motivo per cui si dette alla città il nome di un attrezzo ma la teoria più accreditata è che la scelta nacque dalla mera assonanza esistente fra il vecchio nome Pishpek (Пишпек) e il termine kirghiso Biškek. Geografia |
| lexicalization | ita: Bishkek |
| lexicalization | ita: Biškek |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ビシュケク（ロシア語・キルギス語：Бишкек、英語：Bishkek）は、キルギス共和国の首都。キルギスの北中央、 の麓、チュイ川の流れるチュイ峡谷に位置し、カザフスタンに近い。 |
| lexicalization | jpn: ビシュケク |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಬಿಷ್ಕೆಕ್ (ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಭಾಷೆ: Бишкек) ಕಿರ್ಗಿಸ್ಥಾನ್ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಹಾಗು ಪ್ರಮುಖ ನಗರ. ೧೮೭೮ರಲ್ಲಿ ಪಿಷ್ಪೆಕ್ (Пишпек), ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಈ ನಗರ, ೧೯೨೬ರಿಂದ ೧೯೯೧ರವರೆಗೆ ಫ್ರುಂಜ್ (Фрунзе) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು. |
| lexicalization | kan: ಬಿಷ್ಕೆಕ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბიშკეკი (Бишкек) – ყირგიზეთის დედაქალაქი. |
| lexicalization | kat: ბიშკეკი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Бішкек — Қырғызстаннның астанасы мен ең үлкен қаласы. Ерекше басқару бірлігі. |
| lexicalization | kaz: Бішкек |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Бишкек (بىشكهك)- Кыргыз Республикасынын саясий, экономикалык, илимий, өнөр жай жана маданий борбору. Шаар 1878 жылы негизделген. Аймагы: 127,3 квадрат чакырым. Калкы 1,1 млн. ашык адам. |
| lexicalization | kir: Бишкек шаары |
| lexicalization | kir: Бишкек |
| Komi | |
| has gloss | kom: Бишкек (بىشكهك) - тайӧ Кыргызстанса кар, Кыргызстан республикалӧн юркар. Промышленнӧй, научнӧй да культурнӧй шӧрин. |
| lexicalization | kom: Бишкек |
| Korean | |
| has gloss | kor: 비슈케크(, , )는 키르기스스탄의 수도이다. 인구는 약 100만명이다. |
| lexicalization | kor: 비슈케크 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: |} Biškeka ir Kirgizstānas galvaspilsēta. Pilsēta atrodas Kirgizstānas ziemeļos, netālu no robežas ar Kazahstānu. Tā izvietojusies Tjanšana ziemeļu priekškalnēs, ap 40 km attālumā no Kirgīzu Alatau grēdas. 2006. gadā Biškekā dzīvoja 794 300 iedzīvotāji. |
| lexicalization | lav: Biškeka |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Biškekas – miestas Kirgizijos šiaurinėje dalyje, šalies sostinė ir didžiausias miestas. 906 tūkst. gyventojų (2007). Išsidėstęs Kirgizijos kalnagūbrio šiaurinėje papėdėje, Čujaus slėnyje. Nuo 1990 m. miestas yra Čujaus srities administracinis centras. Išvystyta mašinų gamyba (krovininių automobilių surinkimas, elektrotechnika, staklių ir prietaisų gamyba, žemės ūkio mašinos, elektronika ir kt.), lengvoji pramonė, maisto, chemijos, vaistų, baldų, statybinių medžiagų pramonė. Kirgizijos mokslų akademija. 8 aukštosios mokyklos (didžiausia – Kirgizijos universitetas), 4 teatrai (žymiausias – operos ir baleto). Muziejai: Kirgizijos istorijos, Toktogulo literatūros, gamtos ir kt. |
| lexicalization | lit: Biškekas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Biškek (giamò Pišpek e Frunze) a lè la capital del Kirghizistan. Al ghha 900.000 abitant (2005). |
| lexicalization | lmo: Biškek |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Bischkek [], op Kirgisesch Bişkek / Бишкек, ass d'Haaptstad a gläichzäiteg de politeschen, wirtschaftlechen a kulturelle Mëttelpunkt vu Kirgisistan. |
| lexicalization | ltz: Bischkek |
| Marathi | |
| has gloss | mar: बिश्केक ही किर्गिझस्तान ह्या देशाची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: बिश्केक |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Бишкек (руски и киргиски: Бишкек) е главен град и најголем град во Киргистан. Исто така Бишкек е административен центар на Чујска област која што го обиколува градот, иако градот е не е дел од областа туку посебна единица. Основан е во 1878 година како руска мнаселба со име Пишпек. Помеѓу 1929 и 1991 година градот е познат како Фрунзе по името на болшевичкиот лидер Михаил Фрунзе. Бишкек со координати е сместен на 800 m од северниот планински венец Ала-то како продолжеток на планинскиот венец Тиен Шан и се издига 4,800 m и дава спектакуларен пејзаж на градот. Бишкек е град со широки булевари и многу јавни згради со бројни елементи на сталинистичка архитектура. |
| lexicalization | mkd: Бишкек |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Bixkek |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Бишкек |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Bishkek ialah ibu negara dan bandar terbesar negara Kyrgyzstan . Penduduknya 900,000 orang pada 2005. |
| lexicalization | msa: Bishkek |
| Erzya | |
| has gloss | myv: Бишкек — те Киргизиянь прявтошось. |
| lexicalization | myv: Бишкек ош |
| Mazanderani | |
| has gloss | mzn: بیشکک أتا شهر نوم هسه قرقیزئون دله دره. جوغرافی اینتا شهر قرقیزئون شمال دله دره.وه قرقیزئون نیشتەگا هسه. تاریخ |
| lexicalization | mzn: بيشکک |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Bishkek sī Kyrgyzstan ê siú-to͘ kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Bishkek |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Bishkʼeʼ |
| Low German | |
| has gloss | nds: Bischkek (kirgisisch Bişkek/Бишкек) is de Hööftstadt un gliektietig de politische, weertschoppliche un kulturelle Middelpunkt vun Kirgisien. Histoorsch is Bischkek ut en Karawanenstatschoon an de Siedenstraat tostannen kamen un weer in’n Verloop vun de Tiet mehrmols nee benöömt. Bischkek hett op en Flach vun 127 km² vundaag ruchweg 900.000 Inwahners (Stand 2005). |
| lexicalization | nds: Bischkek |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Bisjkek (Kirgizisch: Бишкек) is de hoofdstad van het Centraal-Aziatische land Kirgizië. De stad heeft 866.300 inwoners (schatting 2004) en is het economische, culturele, politieke en wetenschappelijke middelpunt van het land. Ook is de stad het belangrijkste verkeersknooppunt van het land en de omringende oblast Chü. De stad maakt hier echter geen deel van uit, maar is een zelfstandige politieke stadseenheid (shaary) binnen het land. |
| lexicalization | nld: Bisjkek |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Bisjkek (700 000 innbyggarar) er hovudstaden i Kirgisistan og blei etablert i 1878. Frå 1926 til 1991 var byen kjent som Frunze, etter den bolsjevikske kommandøren Mikhail Frunze. |
| lexicalization | nno: Bisjkek |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bisjkek (kirgisisk: Bişkek /Бишкек; 700 000 innbyggere) er hovedstaden i Kirgisistan og ble etablert i 1878. Fra 1926 til 1991 var byen kjent som Frunze, etter den bolsjevikske kommandøren Mikhail Frunze. |
| lexicalization | nor: Bisjkek |
| Novial | |
| has gloss | nov: Bishkek es li chef-urbe de Kirgistan. |
| lexicalization | nov: Bishkek |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Bishkek |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Бишке́к у Хъиргъизы сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Бишкек |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Bishkek a l'é la capital dël Kirghizistan. A conta 900.000 abitant (2005). |
| lexicalization | pms: Bishkek |
| Polish | |
| has gloss | pol: Biszkek (kir. Бишкек trl. Biškek, trb. Biszkek; ros. Бишкек trl. Biškek, trb. Biszkiek), do roku 1926 Piszpek, w latach 1926-1991 Frunze, to największe miasto i stolica Kirgistanu. Miasto jest położone u podnóża Gór Kirgiskich (Tien-szan) w dolinie rzeki Czu, nad rzekami Alaarcha i Alamedin, na północy miasto przecina kanał Wielki Czujski; blisko granicy z Kazachstanem. |
| lexicalization | pol: Biszkek |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Bisqueque (Bichkek, Бишкек, localmente; aportuguesado também "Bichqueque") é a capital e a maior cidade do Quirguistão. Localiza-se no vale do rio Chu. Tem cerca de 1.250.000 habitantes. Foi fundada pelos uzbeques em meados do século XIX, sendo designada de Pichpek (Пишпек) até 1926 e de Frunze (Фрунзе) entre 1926 e 1991. |
| lexicalization | por: Bishkek |
| lexicalization | por: Bisqueque |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Bişkek (în tadjică, Бишкек) este capitala Kârgâzstanului. Este cel mai important centru politic, financiar, cultural şi artistic al ţării. Populaţia capitalei tadjice era de 866.000 locuitori în 2004. |
| lexicalization | ron: Bişkek |
| lexicalization | ron: Bișkek |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Bishkek easte cãsãbãlu capital ali Kirghistan. |
| lexicalization | rup: Bishkek |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бишке́к — столица Киргизии и крупнейший город страны. Составляет особую административную единицу. |
| lexicalization | rus: Бишкек |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Бишкек диэн Кыргызстан киин уонна ордук улахан куората, Чуй улууhун киинэ. 1878 с. тутуллубут. |
| lexicalization | sah: Бишкек |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Biškek je hlavné mesto Kirgizska. So 625 000 (1998) obyvateľmi je aj najväčším mestom Kirgizska. Bolo založené v roku 1878 ako ruská pevnosť pod menom Pišpek (po rusky Пишпек). V rokoch 1926 až 1991 sa volalo Frunze (po rusky Фрунзе) na počesť veliteľa Červenej armády Michaila Frunzeho. |
| lexicalization | slk: Biškek |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Biskek, también conocida como Bishkek (en ruso y en kirguís Бишкек, transliterado como Biškek) es la capital y la ciudad más poblada de Kirguistán; también es el centro administrativo de la provincia de Chuy que rodea a la ciudad, a pesar de que no es parte de la provincia. Se cree que su nombre deriva de una palabra kirguís para una batidora usada para fermentar la leche de yegua, la bebida nacional del país. |
| lexicalization | spa: Biskek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: Bishkek |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Бишкек (кирг. и ) је главни град Киргистана, државе у Централној Азији. |
| lexicalization | srp: Бишкек |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Bishkek (Bichkiek) ni mji mkuu wa Kirgizia. Ina wakazi 900,000 (2005). |
| lexicalization | swa: Bishkek |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bisjkek (kirgiziska: Бишкек eller Bişkek; uttalas [biʃˈkʲek]), tidigare Frunze, är huvudstaden i Kirgizistan med 750 327 invånare enligt den senaste folkräkningen år 1999, uppskattningsvis omkring 896 200 invånare år 2005, belägen i floden Tjus dalgång på cirka 800 meters höjd vid foten av de 4 800 meter höga Kirgizbergen (Alatau), en del av Tian Shan, i norra delen av landet nära gränsen mot Kazakstan. Staden utgör administrativt ett stadsdistrikt (sjaar) på provinsnivå, med en areal på 127,3 km², omgivet av provinsen Tjüj (kirgizisk namnform av Tju, som i floden), i vilken Bisjkek tidigare var administrativt centrum innan detta flyttades till Tokmak. |
| lexicalization | swe: Bisjkek |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Бишке́к — пойтахт Ҷумҳурии Қирғиз. Дар шимолӣ Қиргизистон ҷойгир шудааст. |
| lexicalization | tgk: Бишкек |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Bishkek ay ang kabisera ng bansang Kyrgyzstan. |
| lexicalization | tgl: Bishkek |
| Thai | |
| has gloss | tha: บิชเคก เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศคีร์กีซสถาน และยังเป็นศูนย์กลางการปกครองของจังหวัดชุยที่อยู่รอบเมือง ถึงแม้ว่าเมืองจะไม่ได้อยู่ในฐานะจังหวัดแต่ก็เหมือนดูมีฐานะเท่าจังหวัด บิชเคกตั้งอยู่ที่ มีแม่น้ำชุยไหลผ่าน บิชเคกยังติดกับทางรถไฟสายเตอร์กีสถาน-ไซบีเรีย |
| lexicalization | tha: บิชเคก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bişkek (Kırgızca ve Rusça: Бишкек), Kırgızistanın başkentidir. 1878 yılında kurulan kentte, 2004 sayımına göre 866.300 kişi yaşar. Kent, Sovyetler Birliği döneminde (1926-1991 arasında), Bolşevik askeri önderlerinden Mihail Frunzenin anısına Frunze adıyla anılmıştır. |
| lexicalization | tur: Bişkek |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Bishkek bolsa Qirghizistan dikibixahar 2007 nopus bar, Bishkekning 1,250,000 nopusibar, 127 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 42.52°, xariki uzunluk 74°36. |
| lexicalization | uig: Bishkek |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бішке́к — столиця Киргизстану і найбільше місто країни. Складає особливу адміністративну одиницю. Населення — 866 тис. осіб (2003).Площа — 160 км². З 1936 до 1991 носив ім'я Фрунзе. |
| lexicalization | ukr: Бішкек |
| Uzbek | |
| lexicalization | uzb: Bishkek |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bishkek (tiếng Nga và tiếng Kyrgyz: Бишкек) là thủ đô và là thành phố lớn nhất của Kyrgyzstan (dân số khoảng 900.000 (2005)). |
| lexicalization | vie: Bishkek |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Bishkek amo an kapital nga syudad ha nasod han Kyrgyzstan |
| lexicalization | war: Bishkek |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: בישקעק איז די הױפּטשטאָט פֿון קירגיזסטאַן. 900,000 פּערזאָנען ווױנען אין בישקעק. |
| lexicalization | yid: בישקעק |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Bishkek (ni Kyrgyz ati ede Rosia: Бишкек), tele gege bi Pishpek ati Frunze, ni oluilu ati ilu titobijulo ni orile-ede Kyrgyzstan. |
| lexicalization | yor: Bishkek |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 比什凯克（柯尔克孜语西里尔字母：Бишкек，柯尔克孜语阿拉伯字母:بىشكەك），吉尔吉斯斯坦共和國首都。亦是該國的政治、經濟、交通、科教及文化中心。 |
| lexicalization | zho: 比什凯克 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/KG |
| similar | e/Bishkek |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Bishkek |
| similar | e/Frunze |
| similar | e/simple/Bishkek |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
