| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a midwestern state Gopher State, Minnesota, North Star State, MN |
| has gloss | eng: Minnesota Native Americans demonstrated the name to early settlers by dropping milk into water and calling it mnisota. |
| has gloss | eng: Minnesota is a state in the north part of the United States of America. Part of the state has a border with the country of Canada. |
| lexicalization | eng: Gopher State |
| lexicalization | eng: Minnesota State |
| lexicalization | eng: Minnesota |
| lexicalization | eng: MN |
| lexicalization | eng: North Star State |
| instance of | (noun) one of the 50 states of the United States American state |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Minnesota (Engels: State of Minnesota) is n deelstaat in die midweste van die Verenigde State van Amerika. Die staat is bekend as die Land van 10,000 Mere. Die hoofstad is Saint Paul en die grootste stad is Minneapolis. Minnesota het n bevolking van sowat 4,9 miljoen mense en 'n oppervlakte van 225,365 vierkante kilometers. Dit word in die noorde deur Kanada (provinsies: Manitoba en Ontario), in die ooste deur Wisconsin en Superiormeer, in die suide deur Iowa, en in die weste deur Noord-Dakota en Suid-Dakota begrens. Omtrent 60% van die staat se bevolking woon in die grootstadsgebied van Minneapolis/Saint Paul. |
| lexicalization | afr: Minnesota |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܡܢܝܣܘܬܐ (Minnesota) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܟܐ. |
| lexicalization | aii: ܡܢܝܣܘܬܐ |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ሚንሶታ በአሜሪካ የምትገኝ ክፍላገር ናት። |
| lexicalization | amh: ሚንሶታ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Minnesota is rīce þāra Geānlǣhtra Rīca American. |
| lexicalization | ang: Minnesota |
| Arabic | |
| has gloss | ara: مينيسوتا وتعرف باسم الولاية ذات العشرة آلاف بحيرة. أهم مدنها هي مينيابولس المتحدة معها مدينة سانت باول عاصمة الولاية ويطلق عليهما معا المدينتان التوأم. |
| lexicalization | ara: مينيسوتا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Minnesota (prenucziato u en anglés) ye uno dos 50 estatos dEstatos Unitos, situato á o norte d'o país. A suya capital ye a ciudat de Saint Paul. A suya población ye de 5.197.621 habitants (estimación de 2007), en una superficie de 225.365 km² con una densidat de población de 23,06 hab/km². |
| lexicalization | arg: Minnesota |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ولاية مينيسوتا هى ولايه من ولايات امريكا دخلت الاتحاد الأمريكانى يوم 11 مايو سنة 1858 م |
| lexicalization | arz: مينيسوتا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Minnesota ye ún de los 50 estaos de los Estaos Xuníos, asitiáu na rexón del Mediu Oeste (Midwest). La capital del estáu ye Saint Paul y Minneapolis ye la ciudá más grande. El censu de población de los Estaos Xuníos de 2008 diz que Minnesota tenía 3.747.455 habitantes. Minnesota llenda al norte con Canadá (Ontario y Manitoba), al este col llagu Superior y Wisconsin, al sur con Iowa, y al oeste con Dakota del Sur y Dakota del Norte. |
| lexicalization | ast: Minnesota |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Minnesota - Amerika Birləşmiş Ştatlarında ştat. Mərkəzi Sent-Paul şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Minnesota |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Minnesota sarong estado kan Estados Unidos. |
| lexicalization | bcl: Minnesota |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Мінэсо́та — штат на Сярэднім Захадзе ЗША, адзін з так званых штатаў паўночна-заходняга цэнтру. Насельніцтва – 4,919 млн. чалавек (21-е месца ў ЗША, дадзеныя 2000 г.). Сталіца — Сэнт-Крысоў. Найвялікшы горад — Мінэа́паліс. Іншыя буйныя гарады: Блюмінгтон, Дулут, Рочэстэр, Бруклін-Парк. |
| has gloss | bel: Штат Мінесота , штат на поўначы ЗША. |
| lexicalization | bel: Мінэсота |
| lexicalization | bel: Штат Мінесота |
| Bengali | |
| has gloss | ben: মিনেসোটা (ইংরেজি ভাষায়: Minnesota মিনেসোটা) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। ১৮৫৮ সালে যুক্তরাষ্ট্রের ৩২তম অঙ্গরাজ্য হিসেবে মিনেসোটা অন্তর্ভুক্ত হয়। |
| lexicalization | ben: মিনেসোটা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Minnesota (Minesota). Nalazi se na sjeveru SAD. Klima kontinentalna, umjerena sa jačim zimama. Gl grad Saint Paull 310.000 st. Stanovnika oko 5 miliona. Zemljište je prerija. Industrija i poljoprivreda veoma razvijena. Osnovne grane industrije su mašinogradnja, prehrambena, hemijska, metalurgija, grafičke. Rude su mangan, gvozdena ruda. Glavni poljoprivredni artikli; pšenica, kukuruz, suncokret, krompir. Savezna država od 1858 god. |
| lexicalization | bos: Minnesota |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: মিনেসোটা (ইংরেজি: Minnesota), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর হমবুকপিছ বারার পিছ-ঔয়াং-হমবুক লয়া গর রাজ্য আহান । ভৌগলিক উপাত্ত রাজ্য এহার মাপাহানর গড় অক্ষাংশ বারো দ্রাঘিমাংশ ইলতাই । আয়তনহান (হুকানা বারো পানিহান পুলকরিয়া): ৮৬৯৩৮.৮৭ বর্গমাইল, অতার মা পানিহান ৭৩২৮.৭৯ বর্গমাইল বারো হুকানাহান ৭৯৬১০.০৮ বর্গমাইল। জনসংখ্যার উপাত্ত তিলপারাষ্ট্র (USA)র ২০০০ মারির মানুলেহা (লোক গননা) অনুসারে মিনেসোটার জনসংখ্যা ইলাতাই ৪,৯১৯,৪৭৯ গ। |
| lexicalization | bpy: মিনেসোটা |
| Breton | |
| has gloss | bre: Minnesota a zo ur Stad eus ar Stadoù-Unanet. |
| lexicalization | bre: Minnesota |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Минесота е 32-ят щат в САЩ, чиято абревиатура е MN, а пощенския код е 55379. Столицата се казва Сейнт Пол (Saint Paul), а най-големият град в щата е Минеаполис. Понеже се намират много близо един до друг, те образуват метрополис, известен като Twin Cities ("градове-близнаци"). |
| lexicalization | bul: Минесота |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Minnesota és el 32è estat dels Estats Units dAmèrica, va entrar a la unió l11 de maig de 1858. El seu nom ve del nom Lakota del riu Minnesota. |
| lexicalization | cat: Minnesota |
| Czech | |
| has gloss | ces: Minnesota (anglická výslovnost ) je 32. stát Spojených států amerických, k nimž se připojil 11. května 1858. Tento stát se nachází ve Středozápadním regionu USA. Je to dvanáctý největší stát Spojených států a 21. nejlidnatější s více než 5 miliony obyvatel. Tento stát je známý jako země tisíce jezer, která spolu s mnohými parky a lesy nabízejí obyvatelům a turistům prostor k rekreaci. Skoro 60 % obyvatel žije v oblasti megalopole Minneapolis-Saint Paul. Tato dvě města jsou centrem obchodu, dopravy i průmyslu ve státě. Na západě státu je mnoho prérií, které jsou nyní intenzivně využívány k zemědělství, na východě jsou listnaté lesy a na severu méně obydlené oblasti tajg. Název státu Minnesota pochází z jazyku „Dakota“ a znamená něco jako zakalená voda. Od roku 1999 do roku 2003 byl guvernérem herec a bývalý voják SEAL Jesse Ventura. |
| lexicalization | ces: Minnesota |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Миннесота, — енче вырнаçнă АПШ штачĕ. Администраци Сент-Пол хулинче вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Миннесота |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 明尼苏达州 |
| lexicalization | cmn: 明尼蘇達州 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Míng ní sū dá zhou |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Minnesota yw stat yn Statys Unys Amerika. |
| lexicalization | cor: Minnesota |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Minnesota yn dalaith yn Unol Daleithiau America. Ei llysenw yw Talaith Seren y Gogledd. Y ddwy ddinas fwyaf yw Minneapolis a St Paul, y Gefellddinasoedd. |
| lexicalization | cym: Minnesota |
| Danish | |
| has gloss | dan: Minnesota, USA's 32. stat, ligger i det nordligste USA, og grænser til Canada og delstaterne Wisconsin, Iowa, South Dakota og North Dakota. Statens hovedstad er Saint Paul, mens Minneapolis er statens største by. Minnesota blev optaget som en delstat i USA den 11. maj 1858. |
| lexicalization | dan: Minnesota |
| German | |
| has gloss | deu: Minnesota [] (Abk.: MN oder Minn.) ist der 32. Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika und liegt im Norden des Landes an der Grenze zu Kanada. Der, nach Fläche, zwölftgrößte Bundesstaat der USA entstand 1858 aus dem östlichen Teil des Minnesota Territory und einem kleinen Teil des Wisconsin Territory. Aufgrund der vielen Seen wird Minnesota auch „Land der 10.000 Seen“ genannt. |
| lexicalization | deu: Minnesota |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Minnesota (bıwane: [ˌmɪnəˈsoʊtə]) yew eyaletê Dewletê Amerikaê Yewbiyaeya. Caê xo zımeyê (şimal) dewletê Amerika dero. Dorme ra Minnesota da eyaletan North Dakota, South Dakota, Wisconsin, Iowa, Kanada u Lake Superior estê. Paytextê Minnesota suka Minneapoliso. Nıfusê eyaletê Minnesota 4,919,479a. Riyê erdê xu 225,365 km²ia. Suka Saint Paul eyaletê Minnesota da ca geno. |
| lexicalization | diq: Minnesota |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Μινεσότα (αγγλικά:Minnesota) είναι η δωδέκατη σε έκταση και εικοστή πέμπτη σε πληθυσμό πολιτεία των ΗΠΑ. Βρίσκεται στο βόρειο τμήμα των ηπειρωτικών ΗΠΑ και συνορεύει με τον Καναδά. Είναι γνωστή ως η πολιτεία των δέκα χιλιάδων λιμνών, λόγω των πολλών λιμνών και ποταμών. Έχει πληθυσμό πάνω από πέντε εκατομμύρια κατοίκους από τους οποίους το 60% κατοικεί στην μητροπολιτική περιοχή Μινεάπολις-Σαιντ Πωλ (αγγλικά:Minneapolis-Saint Paul metropolitan area), γνωστή και ως δίδυμες πόλεις (Twin Cities). Πρωτεύουσα της είναι το Σαιντ Πωλ (αγγλικά: Saint Paul) και μεγαλύτερη πόλη η Μινεάπολις (αγγλικά: Μινεάπολις). |
| lexicalization | ell: Μινεσότα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Minesoto (angle Minnesota [min-e-SO-ta]) fariĝis la 32-a ŝtato de Usono la 11-an de majo 1858. |
| lexicalization | epo: Minesoto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Minnesota on Ameerika Ühendriikide osariik 1858. aastast alates. Põhjas piirneb ta Kanada Ontario ja Manitoba provintsiga, lõunas Iowa osariigiga, läänes Lõuna- ja Põhja-Dakotaga, idas Wisconsiniga, kirdes Ülemjärvel Michiganiga. Osariigi suurim linn on Minneapolis. |
| lexicalization | est: Minnesota |
| Basque | |
| has gloss | eus: Minnesota Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da. Estatu Batuetako mendebaldean dago kokatua. Bere hiriburua Saint Paul da. Guztira 5 milioi biztanle ditu. |
| lexicalization | eus: Minesota |
| Faroese | |
| has gloss | fao: |} Minnesota (enskt: State of Minnesota) er lutstatur í Sambandsríki Amerika við umleið 5 mió. íbúgvar. Høvuðsstaðurin er Saint Paul og størsti býurin er Minneapolis. Í norðri hevur hann mark við Kanada (landslutur Manitoba og Ontario), í eystri við Wisconsin, í suðri við Iowa, og í vestri við North Dakota og South Dakota. Í landnyrðingi liggur Superiorvatn. |
| lexicalization | fao: Minnesota |
| Persian | |
| has gloss | fas: مینهسوتا ایالتی است در آمریکا و یکی از ایالتهای غرب میانه آمریکا بهشمار میرود. |
| lexicalization | fas: مینسوتا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Minnesota on 32. Yhdysvaltoihin liittynyt osavaltio. Pohjoisessa keskilännessä sijaitsevan North Star Staten rajanaapureita ovat Kanada pohjoisessa sekä Pohjois-Dakotan, Etelä-Dakotan, Iowan ja Wisconsinin osavaltiot. Suurimmat kaupungit ovat Minneapolis, pääkaupunki Saint Paul, Duluth ja St.Cloud. Osavaltio on tunnettu yli 15 000 järvestään ja kansallisesti kylmistä talviolosuhteistaan. Nimi "Minnesota" tulee Dakota-intiaanien kielen sanoista "mni sota", mikä tarkoittaa "usvaista vettä" ja on heimon käyttämä nimitys Minnesota-joelle. |
| lexicalization | fin: Minnesota |
| French | |
| has gloss | fra: Le Minnesota (en anglais ) est un État du Middle West des États-Unis, bordé à l’ouest par le Dakota du Sud et le Dakota du Nord, au nord par les provinces canadiennes du Manitoba et de l'Ontario, à l’est par le lac Supérieur et le Wisconsin et au sud par l’Iowa. |
| lexicalization | fra: Minnesota |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Minnesota est un Ètat des Ètats-Unis. |
| lexicalization | frp: Minnesota |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Minnesota is ien fan de steaten fan de Feriene Steaten fan Amearika. De haadstêd is Saint Paul, en de grutste stêd is Minneapolis. Dizze stêden lizze tsjin inoar, oan beide kanten fan de Mississippy rivier en wurde de Twin Cities ("Twillingstêden") neamd. De namme Minnesota betsjut "himelkleurich wetter". Yn it noarden fan de steat lizze in soad Yndianereservaten. |
| lexicalization | fry: Minnesota |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e tè de na Stàitean Aonaichte a tha ann am Minnesota. Tha i suidhichte san àirde a tuath na dùthcha. Tha crìochan aice le Canada. |
| lexicalization | gla: Minnesota |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is stát na S.A.M. í Minnesota, atá suite i dtuaisceart na tíre, in aice leis an teorainn Cheanadach. Is í Saint Paul an príomhchathair, agus Minneapolis an chathair is mó, na "Cathracha Cúplacha" a dtugtar dóibh le chéile. Tá teorainneacha ag Minnesota freisin leis na stáit eile Wisconsin, Iowa, Dakota Thuaidh, Dakota Theas agus Michigan, í atá suite ar thaobh eile Loch Superior. |
| lexicalization | gle: Minnesota |
| Galician | |
| has gloss | glg: Minnesota é un dos 50 estados dos Estados Unidos da América, situado na rexión do Medio Oeste (Midwest). É o duodécimo (12º) maior estado dos EE. UU., cunha superficie de 225.365 km². O estado de Minnesota foi constituído a partir da metade oriental do Territorio de Minnesota, e foi o 32º estado en ser admitido na Unión, en 1858. A súa poboación, de máis de cinco millóns de habitantes, descende fundamentalmente de emigrantes da Europa Occidental. As minorías raciais principais son os afroamericanos, os asiáticos, os hispanos, os nativos americanos descendentes dos habitantes orixinais, e as recentes comunidades de inmigrantes somalíes e hmong. |
| lexicalization | glg: Minnesota |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Minnesota ny steat jeh cooid ny Steatyn Unnaneysit. She Saint Paul y preeu-valley agh she Minneapolis y balley smoo 'sy steat. |
| lexicalization | glv: Minnesota |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Mìn-nì-sû-tha̍t he Mî-koet ke yit-ke chû. |
| lexicalization | hak: Mìn-nì-sû-tha̍t |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Minesota se yon eta Ozetazini. |
| lexicalization | hat: Minesota |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He moku‘āina ‘o Minekoka o ‘Amelika Hui Pū ‘ia. ʻO Paulo Kaneka ke kapikala o Minekoka. ʻO Mineapoli ke kūlanakauhale nui loa o Minekoka. |
| lexicalization | haw: Minekoka |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מינסוטה (Minnesota; IPA: /ˌmɪnɨˈsoʊtə/) היא מדינה השוכנת באזור המערב התיכון של ארצות הברית. מינסוטה הורכבה מהחצי המזרחי של טריטוריית מינסוטה והתקבלה לאיחוד כמדינה ה-32 בתאריך ה-11 במאי 1858. מינסוטה ידועה בכינוי "ארץ 10,000 האגמים"; האגמים הללו וגופי המים האחרים שעל שמם המדינה נקראת, ביחד עם היערות הלאומיים והפארקים הלאומיים, הם אתרי בילוי ונופש עבור תושבי המדינה והתיירים המבקרים בה. |
| lexicalization | heb: מינסוטה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मिनेसोटा संयुक्त राज्य अमेरिका ( ) का एक प्रान्त है । अमेरिका में यह बारहवें सबसे बड़ा राज्य क्षेत्र से यह इक्कीसवीं सबसे अधिक जनसंख्या वाले (पचास लाख निवासियाँ) । मिनेसोटा राज्य क्षेत्र के पूर्वी आधे से बना गया था । |
| lexicalization | hin: मिनेसोटा |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Okruzi (Counties) Minnesota se satoji od 87 okruga (counties) Stanovništvo Indijanci |
| lexicalization | hrv: Minnesota |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Minnesota (ejtsd: ) az Amerikai Egyesült Államok időrendileg 32. tagállama. Az ország északi részén fekszik a Kanadával közös határ mentén. A mai Minnesota állam a korábbi Minnesota terület keleti feléből és a Wisconsin terület kisebb részéből jött létre. 1858-ban lett az Unió része. Nevének jelentése dakota nyelven éggel színezett víz. |
| lexicalization | hun: Minnesota |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Մինեսոտա (անգլերեն՝ Minnesota) - նահանգ ԱՄՆ-ի հյուսիս-կենտրոնական մասում։ |
| lexicalization | hye: Մինեսոտա |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Minnesota bu state no n'ime ala ndi United States of Amerika. |
| lexicalization | ibo: Minésótạ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Minnesota esas Usana stato. Ol havas frontiero kun Kanada, en nordo. Lua vicina stati esas: * Wisconsin en esto, * Iowa en sudo, * Norda-Dakota e Suda-Dakota en westo. |
| lexicalization | ido: Minnesota |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Minnesota |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Minnesota |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: Minnesota ieuguqtuq United States of America. |
| lexicalization | ipk: Minnesota |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Minnesota er fylki í Bandaríkjunum. Það er 225.365 ferkílómetrar að stærð og liggur að Kanada í norðri, Wisconsin í austri, Iowa í suðri og Suður-Dakóta og Norður-Dakóta í vestri. Auk þess liggur fylkið að stöðuvatninu Lake Superior í norðaustri. |
| lexicalization | isl: Minnesota |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Minnesota è il trentaduesimo stato degli USA (ne è entrato a far parte l11 maggio 1858) conta (censimento 2000) una popolazione di 4.919.479 abitanti; la capitale è Saint Paul (287.151) ma la città più popolosa è Minneapolis (382.618 abitanti); altri centri rilevanti sono Duluth, Rochester e Bloomington. La superficie è di 225.181 km², gran parte dei quali occupati dallacqua di laghi e fiumi, inclusa una parte del Lago Superiore. |
| lexicalization | ita: Minnesota |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Minnesota iku sawijining negara Bagéyan ing bagéyan lor negara Amérika Sarékat. Sapérangan saka negara bagéyan iki wewatesan karo negara Kanada. |
| lexicalization | jav: Minnesota |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ミネソタ州 (Minnesota MN) は米国中西部の北、カナダに接する州。州の東にはスペリオル湖があり、州の南北をミシシッピ川が流れている。東側はウィスコンシン州に、西側はノースダコタ州とサウスダコタ州に、南側はアイオワ州に接している。 |
| lexicalization | jpn: ミネソタ州 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მინესოტა (Minnesota, Mn), შტატი აშშ-ში, მდებარეობს ჩრდილო-დასავლეთის ცენტრალურ რეგიონში. სახელი სიუს ტომების ენაზე „მდინარის ამღვრეულ წყალს“ ნიშნავს. XVII საუკუნეში აქ პირველი მკვლევარები ფრანგები იყვნენ. 1783-1793 – მდინარე მისისიპის ნაწილი გადაეცა ამერიკელებს და ინგლისელებს. 1830 – გაჩნდა პირველი დასახლებები. 1849 – აშშ-ს ტერიტორია. 1858 წლიდან აშშ-ს შტატია. |
| lexicalization | kat: მინესოტა |
| Central Khmer | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | khm: មីនេសូតា |
| Korean | |
| has gloss | kor: 미네소타 주는 미국 중서부의 주이다. 북쪽으로 캐나다(매니토바 주, 온타리오 주)와 국경이 맞닿으며, 동으로는 위스콘신 주와 슈피리어 호, 남쪽으로 아이오와 주, 서쪽으로 노스다코타 주와 사우스다코타 주와 접한다. 슈피리어 호 건너로 미시간 주와 마주하고 있다. 알래스카 주를 뺀 미국 본토중 가장 북쪽에 있다. |
| lexicalization | kor: 미네소타 주 |
| lexicalization | kor: 미네소타주 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Minnesota yek ji federedewletên DYE ye. |
| lexicalization | kur: Minnesota |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Minnesota |
| Latin | |
| has gloss | lat: Minnesota est civitas in Civitatibus Foederatis Americae. Caput est Sanctus Paulus. Etiam urbs est Minneapolis. Minnesota est prope Canadam. Etiam prope Minnesotam sunt Visconsinia, Iova, Dacota Meridionalis, et Dacota Septentrionalis. In hieme, caelum est frigidum. |
| lexicalization | lat: Minnesota |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Minesota (Minnesota) ir viens no ASV vidējo rietumu štatiem. Tas pēc platības ir 12. lielākais štats ASV, bet pēc iedzīvotāju skaita - 21. lielākais štats. Tajā dzīvo tikai mazliet vairāk nekā 5 miljoni iedzīvotāji. Minesota pievienojās Savienotajām Valstīm kā 32. štats , kad Minesotas teritorija tika sadalīta uz pusēm un no austrumu puses tika izveidota Minesotas štats. Štats ir pazīstams arī kā "10 000 ezeru zeme" ("Land of 10,000 Lakes"), jo šajā štatā ir daudz ezeru un citu ūdeņu. Tas, kā arī daudzie valsts nozīmes meži un parki, sniedz dažādas atpūtas iespējas pie dabas gan pastāvīgajiem iedzīvotājiem, gan tūristiem. |
| lexicalization | lav: Minesota |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Minnesota |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Minnesota is 'ne staot in de VS. De aofkorting is MN. De hoofstad is Saint Paul. |
| lexicalization | lim: Minnesota |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mėnesouta (ongl. r.: State of Minnesota) - 32-ojė JAV valstėjė. |
| has gloss | lit: Minesota – 32-oji JAV valstija (nuo 1858 m. gegužės 11 d.). Sostinė – Sent Polas, didžiausias miestas – Mineapolis. Valstijos plotas – 225,4 tūkst. km²; 4,92 mln. gyventojų (2000). |
| lexicalization | lit: Minesota |
| lexicalization | lit: Mėnesouta |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Minnesota a l è un stat federal di Stat Ünii dAmerica. Al gh'ha una süperfiss de 225.365 km² e una pupulaziun de 5.100.958 abitant. |
| lexicalization | lmo: Minnesota |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Minnesota |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ മദ്ധ്യ പടിഞ്ഞാറന് ഭാഗത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സംസ്ഥാനമാണ് മിനസോട്ട. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സംസ്ഥാനങ്ങളില് വിസ്തീര്ണത്തില് 12-ആം സ്ഥാനത്തുള്ള മിനസോട്ട എന്നാല് ജനസംഖ്യയില് 21-ആം സ്ഥാനത്താണ്. 1858 മെയ് 11-ന് 23-ആം സംസ്ഥാനമായി യൂണിയന്റെ ഭാഗമായി. "ആകാശ നിറമുള്ള വെള്ളം" എന്നര്ത്ഥമുള്ള ഡക്കോട്ട വാക്കില് നിന്നാണ് സംസ്ഥാനത്തിന് ഈ പേര് ലഭിച്ചത്. സെയ്ന്റ് പോള്, മിനിയാപ്പൊലിസ് എന്നീ രണ്ട് നഗരങ്ങളാണ് ഈ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ തലസ്ഥാനം എന്നതിനാല് ഈ രണ്ട് നഗരങ്ങളും റ്റ്വിന് സിറ്റീസ് എന്നും അറിയപ്പെടാറുണ്ട്. |
| lexicalization | mal: മിനസോട്ട |
| lexicalization | mal: മിനിസോട |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: मिनेसोटा |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Минесота (англиски: Minnesota) е сојузна држава од САД. Се наоѓа во централниот северен дел од земјата. Релјефот е претежно низински и мочурлив. Од Минесота извира и реката Мисисипи. Главен град е Сент Пол, а најголем е Минеаполис. |
| lexicalization | mkd: Минесота |
| Malagasy | |
| lexicalization | mlg: Minnesota |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Миннесота нь Америкийн Нэгдсэн Улсын Дундад Өрнөдөд орших муж улс. Нутаг дэвсгэрээрээ 12-т орох тус муж улс нь хүн амаараа 21-т ордог (5 сая гаруйхан). Миннесотаг анх Миннесота нутаг дэвсгэрийн зүүн хэсгийг тасдан авч байгуулсан бөгөөд 1858 оны 5-р сарын 11-нд 32 дахь муж улсаар нэгдсэн. "Түмэн нуурын орон" гэж алдаршсан тус муж улсын нэр нь дакота хэлээр "ус" гэсэн утгатай үг юм. Ус, ой мод элбэг, парк, зэрлэг байгальтай тул аялал жуулчлал нэлээн хөгжсөн. |
| lexicalization | mon: Миннесота |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Minnesota tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te Hononga-o-Amerika. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o Amerika-ki-te-raki. |
| lexicalization | mri: Minnesota |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Minnesota adalah salah sebuah negeri yang membentuk Amerika Syarikat. |
| lexicalization | msa: Minnesota |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl Minnesota (inglatlahtōlli: State of Minnesota), inin tlahtohcāyōtl cah ipan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān. |
| lexicalization | nah: Minnesota |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Minnesota sī Bí-kok ê chi̍t-ê chiu. Siú-hú sī Saint Paul. Siāng toā ê siâⁿ-chhī sī Minneapolis. |
| lexicalization | nan: Minnesota |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Mínisóodah Hahoodzo |
| lexicalization | nav: Mínisóodah Hahoodzo |
| Low German | |
| has gloss | nds: Minnesota is de 32. Bundsstaat vun de USA un liggt in' Noorden vun dat Land an de Grens nah Kanada. He hett 5.167.101 Inwahner (Stand 2006) op en Rebeet vun 225.365 km². Dormit is dat de twalfgröttste Staat vun de USA. |
| lexicalization | nds: Minnesota |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Minnesota is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "North Star State", zoals de bijnaam luidt, is MN. De hoofdstad is Saint Paul, en de grootste stad is Minneapolis. Deze steden liggen tegen elkaar aan, aan weerszijden van de Mississippi, en worden de Twin Cities ("Tweelingsteden") genoemd. |
| lexicalization | nld: Minnesota |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Minnesota er ein delstat i USA. Hovudstaden er Saint Paul. Minnesota er den 32. delstaten i Sambandsstatane (USA). Minnesota vart ein del av USA den 11. mai 1858. Namnet kjem av Dakota-indianarane sitt namn på Minnesotaelva, mini sota. Namnet kan omsetjast med «røyk-kvitt vatn» eller «skyfarga (himmelblått) vatn.» Minnesota kan verta forkorta til MN eller Minn. |
| lexicalization | nno: Minnesota |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Minnesota er en delstat i USA. Den ligger i Midtvesten og har grense mot Wisconsin i øst, Iowa i sør, Sør-Dakota og Nord-Dakota i vest og mot Canada (Ontario, Manitoba) i nord. Den har tilnavnene The North Star State, The Land of 10,000 Lakes, Land of Loons, og The Gopher State. |
| lexicalization | nor: Minnesota |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Minnesòta es un estat dels Estats Units dAmerica. qua pas cap de frontièra maritima. Confronta Canadà al nòrd, Wisconsin a lèst, Iowa al sud e lo Dakota del Nòrd e lo Dakota del Sud a loèst. |
| lexicalization | oci: Minnesòta |
| lexicalization | oci: Minnesota |
| Ojibwa | |
| lexicalization | oji: Minisooding |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Миннесотæ (, MN) у АИШ-ы штат. Цæрынц дзы 5 милуан адæймаджы бæрц. Сæйраг сахар — Сент-Пол. Стырдæр сахар — Миннеаполис. Æндæр сахартæ: Блумингтон, Дулут, Рочестер, Бруклин-Парк. |
| lexicalization | oss: Миннесотæ |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: ! Ing Minnesota metung yang state king Midwestern labuad ning United States. Ing pang12 pekamaragula a state karas keng lualas king U.S., iti mu rin ing pang21 a pekamarakal diling populasiun, a atin maiggit 5 yutang pakatuknang. Ing Minnesota medukit ya keng kapitnang aslagan ning Territoriu ning Minnesota at metanggap ya keng Aniban bilang pang32 a state inyang Mayu11, 1858. Bantug bilang "Gabun da reng 10,000 Danao", ing lagiu ning state meyakua a keng Dakota "kataya para danum". |
| lexicalization | pam: Minnesota |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Minnesota a lé në stat federal djë Stat Unì. A lha na surfassa ëd 225.365 km² e na popolassion ëd 5.100.958 abitant. |
| lexicalization | pms: Minnesota |
| lexicalization | pms: Minnesòta |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: منسسوٹا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Minnesota – stan leżący na środkowym zachodzie Stanów Zjednoczonych, ze stolicą w mieście Saint Paul. Zajmuje obszar 225 365 km² (12. pod względem wielkości), który zamieszkuje 5 167 101 mieszkańców (21. pod względem ludności). Powstała ze wschodnich obszarów Terytorium Minnesota, gdy 11 maja 1858 roku została przyłączona do USA jako 32. stan. Minnesota, która znana jest jako „Kraina 10 000 jezior” lub „Stan Gwiazdy Północnej”, oferuje mieszkańcom oraz turystom liczne możliwości rekreacji. |
| lexicalization | pol: Minnesota |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Minnesota ou Minesota é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América, localizado na Região Norte dos Estados Unidos da América do país. É o maior estado da região centro-eeste dos Estados Unidos em extensão territorial. É o maior centro financeiro, imobiliário e industrial da região. As cidades de Saint Paul - a capital do Minnesota - e Minneapolis - a mais populosa cidade do estado - são os núcleos de uma região metropolitana de abriga mais de 60% da população de Minnesota, e é o maior pólo financeiro, industrial, comercial e de transportes da região centro-oeste. |
| lexicalization | por: Minnesota |
| lexicalization | por: Minesota |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Minnesota suyu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Minnesota (uffizialmain: State of Minnesota) è in stadi federativ dals Stadis Unids da lAmerica. Sia chapitalia è Saint Paul. Sia populazuin munta a 5266'214 abitants (2009). |
| lexicalization | roh: Minnesota |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Minnesota (AFI: ) este unul din cele 50 de state ale Statelor Unite ale Americii situat în regiunea numită Midwestern a Uniunii. Este al 12-lea stat ca mărime, cu o suprafaţă de 87,014 square miles sau 225.365 km². Statul de azi Minnesota a fost "croit" din partea estică a Teritoriului Minnesota (conform originalului, Minnesota Territory) şi admis în Uniune ca ce de-al treizeci şi doilea stat al acesteia în 11 mai 1858. Populaţia statului, care este peste 5 milioane de locuitori, este mai ales de descendenţă europeană. Cele mai largi grupuri care sunt de o altă descendenţă sunt africani americani, asiatici, hispanici, nativi americani şi comunităţi compacte, relativ recent imigrate, de somalezi şi hmong. |
| lexicalization | ron: Minnesota |
| lexicalization | ron: Statul Minnesota, SUA |
| Russian | |
| has gloss | rus: Миннесо́та ( ) — штат на Среднем Западе США, один из так называемых штатов Северо-Западного Центра. Население — 4,919 млн человек (21-е место в США, данные 2000 г.). Этнический состав: немцы — 37.3 %, норвежцы — 17.0 %, ирландцы — 12.2 %, шведы — 10.0 %. Столица — Сент-Пол. Крупнейший город — Миннеаполис. Другие крупные города: Блумингтон, Дулут, Рочестер, Бруклин-Парк. |
| lexicalization | rus: Миннесота |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Minnesota è unu dî 50 stati dî Stati Uniti dAmerica. Di na suprifici di circa 225000 kilòmitri quatrati, havi na pupulazzioni di circa 5100000 abbitanti. La capitali è Saint Paul. |
| lexicalization | scn: Minnesota |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Minnesota je 32. štát Spojených štátov, ku ktorým sa pripojil 11. mája 1858. |
| lexicalization | slk: Minnesota |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Minnesota je srednjezahodna zvezna država ZDA. |
| lexicalization | slv: Minnesota |
| Somali | |
| has gloss | som: Minasota waa wan of Amerikas konton casimado. Ameerikada waqooyi |
| lexicalization | som: Minnesota |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Minnesota (pronunciado: ) es un estado de los Estados Unidos, situado en la región del Medio Oeste (Midwest). Es el duodécimo (12º) mayor estado de EE. UU., con un área de 225.365 km². El estado de Minnesota fue constituido a partir de la mitad oriental del Territorio de Minnesota, y fue el 32º estado en ser admitido en la Unión, en 1858. Su población, de más de cinco millones de habitantes, desciende fundamentalmente de emigrantes de Europa Occidental. Las minorías raciales principales son los afroamericanos, los asiáticos, los hispanos, los nativos americanos descendientes los habitantes originales, y las recientes comunidades de inmigrantes somalíes y hmong. |
| lexicalization | spa: Minnesota |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Minnesota (shk.: MN ose Minn.) është i 32-ti. Shtet Federal të ShBA dhe gjindët në veri të shteti te kufiri i Kanadës. |
| lexicalization | sqi: Minnesota |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Минесота (, IPA ) је савезна држава на средњем западу Сједињених Америчких Држава. Клима континентална, умерена са јачим зимама. Главни град је Сент Пол који има 287.151 становника. Минесота има око 5 милиона становника. Земљиште је прерија. Индустрија и пољопривреда веома развијена. Основне гране индустрије су машиноградња, прехрамбена, хемијска, металургија, графичка. Руде су манган, гвоздена руда. Главни пољопривредни артикли; пшеница, кукуруз, сунцокрет, кромпир. Савезна држава је од 1858. год. Референце и објашњења |
| lexicalization | srp: Минесота |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Minnesota ni kati ya majimbo ya kujitawala ya Maungano ya Madola ya Amerika au Marekani. Mji mkuu wa jimbo ni Saint Paul na mukubwa jimboni ni Minneapolis. Iko katikati ya Marekani bara ikipakana na Kanada (Manitoba) na Ontario), Wisconsin, Iowa, South Dakota, na North Dakota. Upande wa maawio kuna la ziwa Superior. Idadi ya wakazi wa jimbo lote hufikia watu 5,220,939 (2008) wanaokalia eneo la 225,365 km² ambalo ni hasa milima na jangwa. |
| lexicalization | swa: Minnesota |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Minnesota är en delstat i norra USA. Minneapolis är den största staden men Saint Paul är huvudstad. Minnesota har en hög andel svenskättlingar. |
| lexicalization | swe: Minnesota |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மினசோட்டா ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலங்களுள் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இதன் தலைநகரம் செயின்ட் பால், மிகப்பெரிய நகரம் மினியாபோலிஸ். ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 32 ஆவது மாநிலமாக 1858 இல் இணைந்தது, |
| lexicalization | tam: மினசோட்டா |
| Telugu | |
| has gloss | tel: మిన్నసోటా (Minnesota), అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలకు చెందిన మధ్య పశ్చిమ ప్రాంతములోని రాష్ట్రము. ఇది విస్తీర్ణంలో అమెరికాలో కెల్లా 12వ పెద్ద రాష్ట్రము. 50 లక్షల జనాభాతో దేశములో 21వ స్థానములో ఉన్నది. మిన్నసోటా ప్రాంతంలోని తూర్పు భాగమునుండి ఈ రాష్ట్రాన్ని సృష్టించారు. ఇది సంయుక్త రాష్ట్రాల సమాఖ్యలో 32వ రాష్ట్రముగా 1858,మే 11న అవతరించింది. 10,000 సరస్సులు కల భూమిగా పేరుపొందిన రాష్ట్రము ఆ సరస్సులు, జాతీయ వనాలు, ఉద్యానవనాలతో రాష్ట్ర ప్రజలు మరియు పర్యాటకులకు అత్యంత జీవనవిధానాన్ని అందజేస్తున్నది. |
| lexicalization | tel: మిన్నసోటా |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Estado ng Minesota ay isang estado ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Minesota |
| Thai | |
| has gloss | tha: มลรัฐมินนิโซตา (Minnesota) เป็นรัฐที่ 32 ของสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่บริเวณทางตอนเหนือของสหรัฐอเมริกา มินนิโซตาเป็นรัฐที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในมิดเวสต์ โดยมีเมืองสำคัญได้แก่เมืองแฝด เซนต์พอลและมินนิแอโปลิส และเมืองสำคัญต่างๆเช่น ดูลูธ ในรัฐมินนิโซตาเป็นรัฐที่มีอุตสาหกรรมอาหารสูงรัฐหนึ่งในสหรัฐอเมริกาและทรัพยากรธรรมชาติมากมาย นอกจากนี้ยังมีธุรกิจขนาดใหญ่ที่สำคัญหลายแห่งในรัฐมินนิโซตาได้แก่ เดรีควีน 3เอ็ม ทาร์เกต เบสต์บาย มาโยคลินิก |
| lexicalization | tha: รัฐมินนิโซตา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Minnesota ya da Minesota, Amerika Birleşik Devletlerine katılan 32. eyâlet. Birliğe katılma tarihi 11 Mayıs 1858dir. ABDnin ortabatı bölümünün en büyük eyâletidir. 5 milyon nufusu ile ABDdeki en kalabalık 21. eyâlettir. Eyâlet nüfusunun yarıdan fazlası, bölgenin sanayi, endüstri ve ulaştırma merkezi olan Twin Cities olarak da anılan Minneapolis-St. Paul bölgesinde yaşar. Eyalette yaşayanların çoğu Kuzey Avrupadan göçen beyazlar olsa da, son yıllarda Afrikadan (Özellikle Somali ve Sudan) gelen Afrika kökenli halkın nüfusu da hızla artmaktadır. Minnesota ABD'deki en iyi sağlık hizmetlerine sahip olan, eğitim ve okur yazarlık oranı en yüksek eyâletlerden biridir. Eyâletteki en büyük eğitim kurumları The University of Minnesota ve Minnesota State Colleges and Universities grubuna bağlı okullardır. |
| lexicalization | tur: Minnesota |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Minnésota Shitati bolsa Amérika Qoshma Shtatliri dikibixahar 2008 nopus bar, Minnésotaning 5,220,393 nopusibar, 225,365 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 46.0°, xariki uzunluk 94°0. |
| lexicalization | uig: Minnésota Shitati |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Міннес́ота ( Минасо́вта), штат на півночі Середнього Заходу США; площа 218700 кв. км; 4,9 млн. мешканців; столиця Сент-Пол; міста: Міннеаполіс, Рочестер, Блумінгтон, Дулут (порт на озері Верхнє). |
| lexicalization | ukr: Міннесота |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: منیسوٹا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Minnesota - Amerika Qo`shma Shtatlardan biri. Poytaxti - Saint Paul shahri. AQSh ittifog`iga 11 may 1858 yilda kirgan, undan oldin - Minnesota Territory. |
| lexicalization | uzb: Minnesota |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Minnessota là một tiểu bang vùng Trung Tây của Hoa Kỳ. Cái tên Minnessota bắt nguồn từ tên mini sota trong tiếng Dakota cho sông Minnessota, nghĩa là "nước trắng như khói". Gia nhập Hoa Kỳ với tư cách là tiểu bang thứ 32 vào ngày 11 tháng 5 năm 1858, không lâu trước Nội chiến Hoa Kỳ. |
| lexicalization | vie: Minnesota |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Minnesota (brefod: MN) binon tat in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Minnesota |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Minnesota usa ka Estado han Estados Unidos. Saint Paul an kapital nga siyudad ha nasabi nga Estado. |
| lexicalization | war: Minnesota |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: מינעסאטע איז איינע פון די פופציג שטאטן פון די פאראייניקטע שטאטן פון אמעריקע. עס געפינט זיך אין חלק פון צפון-מעריב וואס הייסט וועסט נורד סענטראל. איהר הויפט שטאט איז סאן פאול. |
| lexicalization | yid: מינעסאטע |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Minnesota |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 明尼蘇達州（英语：Minnesota）是美国第32个州，于1858年5月11日加入联邦。明尼蘇達州的名字来自于当地印第安人中的达科他人对明尼蘇達河的称呼：“mini sota”，意思是“白烟的水”或“天色的水”。明尼蘇達州的缩写是MN或Minn.。 |
| lexicalization | zho: 明尼苏达州 |
| lexicalization | zho: 明尼蘇達州 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
