| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) part of the Bay of Bengal to the west of the Malay Peninsula Andaman Sea |
| has gloss | eng: The Andaman Sea (; ) or Burma Sea is a body of water to the southeast of the Bay of Bengal, south of Myanmar, west of Thailand and east of the Andaman Islands; it is part of the Indian Ocean. It is roughly (north-south) and wide (east-west), with an area of . Its average depth is , and the maximum depth is . |
| lexicalization | eng: Andaman Sea |
| instance of | (noun) an indentation of a shoreline larger than a cove but smaller than a gulf bay, embayment |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Laôt Andaman (bahsa Myanmar : မုတ္တမ) nakeuh saboh laôt nyang na di siblah tunong timu Lhôk Benggali, siblah tunong Myanmar, siblah barat Thailand, siblah timu Pulo-pulo Andaman, ngon siblah barôh Acèh (Pulo Ruja). La'ôt nyoë tamong lam Samudra Hindia. |
| lexicalization | ace: La'ôt Andaman |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Andamanse See is n waterliggaam in die noordelike Indiese Oseaan, suidoos van die Baai van Bengale, suid van Mianmar, wes van Thailand en oos van die Andamaneilande. Die see is ongeveer 1200 kilometer lank (noord-suid) en 650 kilometer wyd (oos-wes), met n oppervlak van 797 700 km². Die gemiddelde diepte daarvan is 870 meter, en die maksimum diepte is 3 777 meter. |
| lexicalization | afr: Andamanse See |
| Arabic | |
| has gloss | ara: بحر أندامان هو مسطح مائي مالح يقع جنوب شرقي خليج البنجال، وجنوبي ميانمار وغربي تايلند وإلى الشرق من جزر أندامان، ويعد جزءًا من المحيط الهندي. يبلغ طوله 1200 كم تقريبًا وعرضه حوالي 650 كم وتصل مساحته إلى 797,700 كم مربعا. متوسط عمقه هو 870 م بينما أعمق منطقة فيه تصل إلى 3,777 م تحت سطح الماء. |
| lexicalization | ara: بحر أندامان |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Андама́нскае мора (па-малайску: Andaman Laut) – часткова замкнутае мора разьмешчанае ў паўночна-ўсходняй частцы Індыйскага акіяну, паміж Індакітайскай паўвыспай, Андаманскімі і Нікабарскімі выспамі (якімі аддяляецца ад Бэнгалькага заліву) і Суматрай. Малакскай пратокай злучаецца з Паўднёва-Кітайскім морам. |
| has gloss | bel: Андаманскае мора, паўзамкнёнае мора Індыйскага акіяна, паміж паўастравамі Індакітай і Малака, востравам Суматра, ланцугом Андаманскіх і Нікабарскіх астравоў. * плошча мора каля 602 тыс. км² * аб’ём вады складае каля 660 тыс км³ * сярэдняя глыбіня 1 043 м * максімальная глыбіня 4 507 м * салёнасць ад 20 да 34,5‰ |
| lexicalization | bel: Андаманскае мора |
| Bengali | |
| has gloss | ben: আন্দামান সাগর (ইংরেজি ভাষায়: Andaman Sea; বর্মী ভাষায়: မုတ္တမ) ভারত মহাসাগরের উত্তর-পূর্ব অংশে অবস্থিত একটি সাগর। এর পশ্চিমে আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ, উত্তরে মায়ানমার, পূর্বে মায়ানমার, থাইল্যান্ড ও মালয়েশিয়া, এবং দক্ষিণে ইন্দোনেশিয়ার সুমাত্রা দ্বীপ। আন্দামান সাগর মালাক্কা প্রণালীর মাধ্যমে দক্ষিণ চীন সাগরের সাথে সংযুক্ত। ইরাবতি নদী, সিতাং নদী, এবং সালউইন নদী এই সাগরে পতিত হয়েছে। সাগরটির পৃষ্ঠদেশের ক্ষেত্রফল ৭,৯৭,৭০০ বর্গকিমি। |
| lexicalization | ben: আন্দামান সাগর |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Андаманско море е басейн, част от Индийския океан. Разположено е на югоизток от Бенгалския залив, на юг от Мианмар, на запад от Тайланд и на изток от Андаманските острови. По направлението север-юг е дълъг 1200 км, а по изток-запад е широк 650 км. Средната му дълбочина е 870 метра. Андаманско море е с площ от 787 700 км2. На юг, Андаманско море става Малака който разделя островите Суматра и Малака. |
| lexicalization | bul: Андаманско море |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La mar dAndaman (en birmà မုတ္တမ Mottama, en tai ทะเลอันดามัน Thale Andaman, en malai i indonesi Laut Andaman) és la part de loceà Índic que banya les costes de Myanmar, Tailàndia, Malàisia, Indonèsia i els territoris indis de les illes Andaman i Nicobar. Límits Limita al nord i a lest amb Indo-xina i la península de Malacca, al sud amb lilla de Sumatra i lestret de Malacca, que la separa de la mar de la Xina Meridional, i a loest amb les illes dAndaman i Nicobar, que la separen del golf de Bengala. Particularitats Fa uns 1.200 km de llarg i uns 650 km dample, amb una àrea de 797.700 km². La profunditat mitjana és de 870 metres, amb una fondària màxima de 3.777 metres. |
| lexicalization | cat: mar d'Andaman |
| Czech | |
| has gloss | ces: Andamanské moře (malajsky: Andaman Laut) je část severovýchodní oblasti Indického oceánu jižně od Myanmaru, západně od Thajska, severně Sumatry, východně od souostroví Andamany a Nikobary. |
| lexicalization | ces: Andamanské moře |
| Danish | |
| has gloss | dan: Andamanhavet er en del af den Bengalske Bugt; det ligger mellem Malacca-halvøen, Andamanerne og Nicobarerne. Arealet er ca. 800.000 km². |
| lexicalization | dan: Andamanhavet |
| German | |
| has gloss | deu: Die Andamanensee (auch Andaman-See, Andamanisches Meer) ist ein Randmeer des östlichen Indischen Ozeans, dessen Küste von Birma (Myanmar), Thailand und Malaysia gebildet wird. |
| lexicalization | deu: Andamanensee |
| lexicalization | deu: Andamanisches Meer |
| lexicalization | deu: Andamansee |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Andamana maro estas maro ĉe la rando de la orienta Hinda Oceano. Ĝian marbordon formas Birmo (Myanmar), Tajlando kaj Malajzio. |
| lexicalization | epo: Andamana maro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Andamani meri on ääremeri India ookeani kirdeosas. |
| lexicalization | est: Andamani meri |
| Basque | |
| has gloss | eus: Andaman Itsasoa (birmanieraz မုတ္တမ Mottama, tailandieraz ทะเลอันดามัน Thale Andaman, malaysieraz eta indonesieraz Laut Andaman) Indiako Ozeanoaren besoa da Bengalako golkoaren hego-ekialdean, Myanmarreko hegoaldean, Tailandiako mendebaldean eta Andaman Uharteen ekialdean kokatuta. Azken uharte hauetatik dator bere izena. |
| lexicalization | eus: Andaman itsasoa |
| Persian | |
| has gloss | fas: دریای آندامان واحدی آبی در جنوب شرقی خلیج بنگال، جنوب میانمار، غرب تایلند و شرق جزایر آندامان است. این دریا بخشی از اقیانوس هند به شمار می‌رود. حدودا از شمال به جنوب ۱۲۰۰ کیلومتر طول و از شرق به غرب ۶۵۰ کیلومتر عرض دارد و مساحتش حدود ۷۹۷۷۰۰ کیلومتر مربع است. میانگین عمق آن ۸۷۰ متر و بیشینهٔ عمق آن ۳۷۷۷ متر است. |
| lexicalization | fas: دریای آندامان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Andamaanienmeri on merialue Intian valtameressä. Se sijaitsee Bengalinlahden kaakkoisosassa Myanmarin eteläpuolella. Idässä se rajoittuu Thaimaan rannikkoon ja lännessä Andamaanien saariryhmään. Etelässä Andamaanienmeri kapenee Malakan salmeksi, joka erottaa Malakan niemimaan Sumatran saaresta. |
| lexicalization | fin: Andamaanienmeri |
| French | |
| has gloss | fra: La mer dAndaman est une mer tributaire de locéan Indien, bordant les côtes du Myanmar, de la Thaïlande, de la Malaisie, de lIndonésie et des territoires indiens des îles Andaman et Nicobar. Elle est limitée au nord et à lest par lIndochine et la péninsule Malaise, au sud par le détroit de Malacca et lîle de Sumatra et à louest par les îles dAndaman et Nicobar, qui la séparent du Golfe du Bengale. |
| lexicalization | fra: mer d'Andaman |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Andamansko more je deo Indijskog okeana jugoistočno od Bengalskog zaliva, južno od Mijanmara, zapadno od Tajlanda, istočno od Andamanskih ostrva i Nikobarskih ostrva, i severno od Sumatre i Malajskog prolaza. Dugo je 1.200 kilometra u pravcu sever-jug, široko 650 kilometra i ima površinu od 797.700 kvadratnih kilometra. Ima prosečnu dubinu od 870 metra, a maksimalna dubina mu je 3.777 metra. |
| lexicalization | hbs: Andamansko more |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ים אנדמן הוא ים שולי באוקיינוס ההודי. ים אנדמן תחום מצפון על ידי מיאנמר, ממזרח על ידי מיאנמר, תאילנד ומלזיה, על ידי האי סומטרה מדרום ובמערבו הוא גובל באיי אנדמן וניקובר. שטחו של ים אנדמן הוא כ-797,700 קמ"ר, אורכו הוא כ-1,200 קילומטר ורוחבו כ-650 קילומטר. עומקו הממוצע של הים הוא 870 מטר, ועומקו המרבי הוא 3,777 מטר. |
| lexicalization | heb: ים אנדמן |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: अंडमान सागर |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Andamán-tenger (burmai မုတ္တမ) tenger délre Mianmartól, nyugatra Thaiföldtől és az Andamán-szigetektől keletre, az Indiai-óceán része. |
| lexicalization | hun: Andamán-tenger |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Laut Andaman (; ) adalah laut yang terletak di tenggara Teluk Benggala, selatan Myanmar dan barat Thailand; laut ini merupakan bagian dari Samudra Hindia dengan panjang 1200 km (utara-selatan) dan lebar 650 km (timur-barat), dengan luas 797.700 km2. Kedalaman rata-ratanya adalah 870 meter, dan kedalaman maksimum adalah 3.777 meter. |
| lexicalization | ind: Laut Andaman |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Andamanhaf er hafsvæði í Indlandshafi, suðaustan við Bengalflóa og markast af Andamaneyjum og Níkóbareyjum í vestri, strönd Mjanmar í norðri og strönd Taílands í austri. Í suðri tengist hafið Suður-Kínahafi um Malakkasund milli Indónesíu og Malasíu. |
| lexicalization | isl: Andamanhaf |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Mare delle Andamane (birmano: မုတ္တမ; IPA: [moʊʔtəma̰]) è un mare al sud-est della baia del Bengala, al sud della Birmania, ad ovest della Thailandia ed ad est delle isole Andamane; fa parte dell'Oceano Indiano. |
| lexicalization | ita: Mare delle Andamane |
| lexicalization | ita: mare delle Andamane |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アンダマン海（Andaman Sea（英語）、（タイ語））とはインド洋の縁海で、マレー半島とアンダマン諸島、ニコバル諸島との間の海。 約1200kmの海岸線、650kmの東西の幅、797,700km2の海面、平均870メートルの深さを有する。最深部は3,777メートル。風光明媚なことで知られ、周辺の島々や海岸にはリゾート地が建設され、マリン・スポーツが盛んである。著名なリゾート地としては、南東部にプーケット島やランカウイ島がある。 |
| lexicalization | jpn: アンダマン海 |
| Central Khmer | |
| has gloss | khm: សមុទ្រអង់ដាម៉ង (ជាភាសាអង់គ្លេស៖Andaman Sea) គឺជាសមុទ្រមួយនៅអាគ្នេយ៍ឈូងសមុទ្របេងហ្គាល់ នៅខាងត្បូងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា នៅខាងលិចប្រទេសថៃ និងខាងកើតកំរងកោះអង់ដាម៉ង់។ វាជាផ្នែកមួយរបស់មហាសមុទ្រឥណ្ឌា។ វាមានបណ្ដោយប្រហែល ១២០០គ.ម (ពីជើងទៅត្បូង) និងទទឹង ៦៥០គ.ម (ពីកើតទៅលិច) គ្របដណ្ដប់លើផ្ទៃទឹក ៧៩៧ ៧០០គ.ម២។ វាមានជំរៅជាមធ្យម ៨៧០ម និងមានជំរៅអតិបរមា ៣៧៧៧ម។ ផ្នែកអាគ្នេយ៍របស់សមុទ្រអង់ដាម៉ង់លយចូលទៅចន្លោះរវាងឧបទ្វីបម៉ាឡេ និង កោះស៊ូម៉ាត្រា បង្កើតបានជាច្រកម៉ាឡាកា។ |
| lexicalization | khm: សមុទ្រអង់ដាម៉ង់ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 안다만 해(-海)는 벵골 만 남동쪽에 자리잡은 바다이다. 미얀마의 남쪽, 타이와 말레이시아의 서쪽에 있다. 남북으로 1200 km, 동서로 650 km 정도 되며, 넓이는 797,700 km²이다. 평균 깊이는 870 m이며, 가장 깊은 곳은 3,777 m 이다. 남쪽은 말레이 반도와 수마트라 섬 사이의 믈라카 해협으로 태평양과 연결된다. |
| lexicalization | kor: 안다만 해 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Andamanu jūra – Indijas okeānam piederīga malas jūra. |
| lexicalization | lav: Andamanu jūra |
| lexicalization | lav: Andamānu jūra |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Andamanų jūra – Indijos vandenyno dalis, plytinti Bengalijos įlankos pietryčiuose, Mianmaro pietuose, Tailando vakaruose ir Andamanų salų rytuose. Andamanų jūros ilgis apie 1200 kilometrų (šiaurė - pietūs), plotis apie 650 kilometrų (rytai - vakarai), plotas apie 797 700 km². Vidutinis gylis apie 870 metrų, giliausia vieta apie 3 777 metrų. Pietryčiuose Andamanų jūra susiaurėja ir pereina į Malakos sąsiaurį, skiriantį Malajos pusiasalį ir Sumatrą. |
| lexicalization | lit: Andamanų jūra |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 安達曼海（Andaman Sea）者，實印度洋之東北部也，方約八十萬公里，西通孟加拉灣，東南隅通馬六甲海峽。 |
| lexicalization | lzh: 安達曼海 |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Андаманы тэнгис (, Тай хэл: อันดามัน) нь Энэтхэгийн далайн нэгэн тэнгис бөгөөд Малайн хойг, Андаманы арлууд, Никобарын арлуудаар хашигдан оршино. Эргийн урт 1200км орчим, баруунаас зүүн тийш 650км өргөн, 797,700км2 талбай бүхий, дундаж гүн нь 870 метр болно. Хамгийн гүн хэсгээрээ 3,777 метр хүрнэ. Өмнөд хэсгээрээ Малаккын хоолойтой холбогдоно. |
| lexicalization | mon: Андаманы тэнгис |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Laut Andaman terletak di antara di selatan negara Myanmar dan barat Thailand. Ia merupakan sebahagian dari Lautan Hindi. Di barat lautnya Teluk Bengal, manakala di selatannya Selat Melaka. |
| lexicalization | msa: Laut Andaman |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Andamanse Zee ligt in het zuidoosten van de Golf van Bengalen, ten zuiden van Myanmar en ten westen van Thailand. Het is een onderdeel van de Indische Oceaan. De Andamanse Zee is grofweg 1200 kilometer lang van noord naar zuid en 650 kilometer breed van oost naar west met een oppervlakte van ongeveer 797.700 km2. De gemiddelde diepte is 870 meter en de grootste diepte is 3777 meter. In het westen wordt de zee begrensd door de eilandengroep de Andamanen, die overigens tot India behoren. |
| lexicalization | nld: Andamanse Zee |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Andamanhavet er ein del av Indiahavet, og ligg mellom Malayahalvøya, Andamanøyane og Nikobarane. Sjøen er 800 000 km² stor og 4 198 m djup. |
| lexicalization | nno: Andamanhavet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Andamanhavet er den delen av Indiahavet som ligger mellom sørkysten av Burma, nordspissen av Sumatra og øygruppene Andamanene og Nikobarene. I nord grenser Andamanhavet til Bengalbukta, og i sør danner Malakkastredet en forbindelse til Sørkinahavet. |
| lexicalization | nor: Andamanhavet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Morze Andamańskie (malajski Andaman Laut) – półzamknięte morze w części północno-wschodniej Oceanu Indyjskiego, pomiędzy Półwyspem Indochińskim a archipelagiem wysp: Nikobary, Andamany i Sumatrą. Łączy się z Zatoką Bengalską od strony zachodniej poprzez wiele cieśnin, m.in.: Kanał Dziesiątego Stopnia, Dunkan, Nikobarską, Preparis południową i północną oraz Kokosową. |
| lexicalization | pol: Morze Andamańskie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Mar de Andamão é uma parte do Oceano Índico localizada ao sul de Myanmar, a oeste da Tailândia e a noroeste da Sumatra. Liga com o Oceano Pacífico através do estreito de Malaca. É neste mar que se situam as ilhas Andamão. |
| lexicalization | por: Mar de andamão |
| lexicalization | por: mar de Andamão |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Marea Andaman este o mare din nord-estul Oceanului Indian, mărginită la nord, de Uniunea Myanmar, la sud de Indonezia, la est de Tailanda, iar graniţa sa vestică este reprezentată de două arhipelaguri, Andaman şi Nicobar. Cu Marea Chinei de Sud, marea Andaman comunică prin Strâmtoarea Malacca, ce separă Peninsula Malacca şi insula Sumatra. |
| lexicalization | ron: Marea andaman |
| Russian | |
| has gloss | rus: Андаманское море (, , , ) — полузамкнутое море Индийского океана, между полуостровами Индокитай и Малакка на востоке, островом Суматра на юге, Андаманскими и Никобарскими островами (которыми отделяется от Бенгальского залива) на западе. На севере простирается до дельты реки Иравади. Малаккским проливом соединяется с Южно-Китайским морем. Площадь — 605 тысяч км², средняя глубина — 1043 м, максимальная 4507 м, средний объём воды около 660 тыс. км³. Дно выстлано глинами и песками, с севера на юг его пересекает активная вулканическая дуга (подводные вулканы, о-ва Баррен и Наркондам). Климат тропический, влажный, муссонный. Температура на поверхности от 27,5 °С зимой до 30 °С летом, в глубинных слоях (глубже 1600 м) до 4,8-5 °С. Осадков более 3000 мм в год. Течения зимой направлены на юго-запад и запад, летом — на восток и юго-восток. |
| lexicalization | rus: Андаманское море |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Andamanské more je okrajové more v severovýchodnej časti Indického oceánu. Rozprestiera sa medzi polostrovom Zadná India na severovýchode a severe, Malajským polostrovom na východe, súostroviami Andamany a Nikobary na západe a severným pobrežím Sumatry na juhu. |
| lexicalization | slk: Andamanské more |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Andamánsko mórje je morje, ki se nahaja med polotokom Indokino ter Andamanskimi in Nikobarskimi otoki ter Sumatro. Veliko je 797.700 km² s povprečno dolžino 1.200 km. Povprečna morska globina je 870 m z največjo globino 3.777 metrov. |
| lexicalization | slv: Andamansko morje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El mar de Andamán es un sector del océano Índico situado al sureste del golfo de Bengala, al sur de Myanmar, oeste de Tailandia y este de las Islas Andamán, de las que recibe su nombre. Tiene alrededor de 1.200 km de norte a sur y 650 km de este a oeste, formando un área de 797.700 km². Su profundidad promedio es de 870 metros y el máximo llega a 3.777 metros. El principal río que desemboca en sus aguas es el Irawady. |
| lexicalization | spa: Mar de Andaman |
| lexicalization | spa: mar de Andamán |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Андаманско море је део Индијског океана југоисточно од Бенгалског залива, јужно од Мјанмара, западно од Тајланда, источно од Андаманских острва и Никобарских острва, и северно од Суматре и Малајског пролаза. Дуго је 1.200 километра у правцу север-југ, широко 650 километра и има површину од 797.700 квадратних километра. Има просечну дубину од 870 метра, а максимална дубина му је 3.777 метара. |
| lexicalization | srp: Андаманско море |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Andamansjön är det bihav till Indiska oceanen som är beläget mellan Malackahalvön och ögrupperna Andamanerna och Nikobarerna. |
| lexicalization | swe: Andamansjön |
| Thai | |
| has gloss | tha: ทะเลอันดามัน เป็นทะลที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอ่าวเบงกอล ส่วนหนึ่งของมหาสมุทรอินเดีย ทางเหนือของทะเลติดกับปากแม่น้ำอิระวดีในประเทศพม่า ทางตะวันออกเป็นคาบสมุทรพม่า ประเทศไทย และประเทศมาเลเซีย ทางตะวันตกเป็นหมู่เกาะอันดามัน และหมู่เกาะนิโคบาร์ ภายใต้การปกครองของอินเดีย ทางใต้ติดกับเกาะสุมาตรา (ส่วนหนึ่งของอินโดนีเซีย) และช่องแคบมะละกา ทะเลอันดามันมีความยาวจากเหนือจรดใต้ประมาณ 1,200 กิโลเมตร กว้าง 650 กิโลเมตร กินพื้นที่ประมาณ 797,700 ตร.กม. มีความลึกเฉลี่ย 870 เมตร จุดที่ลึกที่สุดมีระดับความลึก 3,777 เมตร |
| lexicalization | tha: ทะเลอันดามัน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Andaman Denizi Hint Okyanusunda Andaman ve Nicobar Adaları adalarının doğu kıyılarıyla Myanmar ve Taylandın batı kıyıları arasındadır. Güneyinde Endonezya'nın Sumatra adası bulunur. Kabaca doğudan - batıya 650 kilometre genişliğinde, kuzeyden güneye 1.200 kilometre uzunluğundadır. Yüzölçümü yaklaşık 797.700 kilometrekaredir. En derin noktası 3.777 metre olan denizde ortalama derinlik 870 metredir. |
| lexicalization | tur: Andaman Denizi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Андама́нське мо́ре — напівзамкнене окраїнне море в Індійському океані, біля західних берегів півострова Малакка. На півдні звужується і переходить в Малаккську протоку. |
| lexicalization | ukr: Андаманське море |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Biển Andaman (; ) là một vùng nước ở đông nam vịnh Bengal, miền nam Myanma, miền tây Thái Lan và miền đông quần đảo Andaman; nó là một phần của Ấn Độ Dương. Chiều dài của nó khoảng 1.200 km (750 dặm Anh) theo chiều từ bắc xuống nam và rộng khoảng 650 km (400 dặm Anh) theo chiều từ tây sang đông, với diện tích khoảng 797.700 km² (308.000 dặm vuông). Độ sâu trung bình của nó khoảng 870 m (2.854 ft) và độ sâu tối đa đạt 3.777 m (12.392 ft). |
| lexicalization | vie: biển Andaman |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Dagat Andaman usa ka lawas han tubig ha salatan-sinirangan han Bahia han Bengal, salatan han Myanmar, katundan han Thailand, sinirangan han kapuropod-an Andaman. |
| lexicalization | war: Dagat Andaman |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 安达曼海末：（泰文︰ทะเลอันดามัน 英文︰Andaman Sea）者，实是印度洋个东北部，方约八十万公里，西通孟加拉湾，东南尖尖通到马六甲海峽。 |
| lexicalization | wuu: 安达曼海 |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 安達曼海（ 英文︰Andaman Sea）響印度洋東北部，面積約八十萬平方公里，西通孟加拉灣，東南通馬六甲海峽。 |
| lexicalization | yue: 安達曼海 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 安达曼海位于印度洋东北，南北长约1100公里，东西宽约600公里，面积约65万平方公里。安达曼海的西面是安达曼群岛，东面是马来半岛，北依泰国和缅甸伊洛瓦底江三角洲，东南面与著名的马六甲海峡相连，是南中国海与印度洋间的重要水道。 |
| lexicalization | zho: 安达曼海 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) an arm of the Andaman Sea off southern Myanmar Gulf of Martaban |
| part of | (noun) an arm of the Indian Ocean to the east of India Bay of Bengal |
| similar | e/Andaman Sea |
| similar | c/Andaman Sea |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 10.466666666666667 95.68333333333334 |
| media:img | Andaman sea.png |
| media:img | AndamanuJura.JPG |
| media:img | Bengali laht.png |
| media:img | Birmas platne.jpg |
| media:img | KataNoiBeach.jpg |
| media:img | Locatie Andamanse Zee.PNG |
| media:img | LocationAndamanSea.png |
| media:img | Neic slav fig72narrow.jpg |
| media:img | Phuket From The Air, Thailand (173815850).jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
