| Asturian |
| lexicalization | ast: floricultura |
| Catalan |
| lexicalization | cat: floricultura |
| Czech |
| lexicalization | ces: květinářství |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: zhòng hua |
| lexicalization | cmn: 种花 |
| lexicalization | cmn: 種花 |
| German |
| has gloss | deu: Der Blumen- und Zierpflanzenbau ist eine Sparte des Gartenbaus. |
| lexicalization | deu: Zierpflanzenbau |
| lexicalization | deu: Blumenzucht |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Florikulturo estas branĉo de la hortikulturo kiu kultivas florojn kaj aliajn ornamajn plantojn. Eble la termino flor- kaj ornamplant-kultivado estas pli taŭga. La branĉo de hortikulturo kultivas tranĉflorojn, potplantojn, staŭdojn kaj lignoplantojn (arboj, arbustoj, arbedoj). La lignecaj plantoj por eksterdomaj ornamaj celoj estas plejparte produktataj de specialaj entreprenoj. En Esperanto la nomo arbokultivejo estus taŭga kaj oni povus konsideri ĝin kiel branĉo de la forstoscienco. |
| lexicalization | epo: Florikulturo |
| lexicalization | epo: florkulturejo |
| French |
| has gloss | fra: La floriculture, ou la culture des fleurs, est une branche de lagriculture. Elle produit par le jardinage ou la culture industrielle des fleurs coupées, des plantes fleuries en pots ou jardinières, des graines, et propagules (bulbes, tubercules, rhizomes, etc.) Ce peut être un loisir ou une activité professionnelle. Les cultures peuvent se faire en pleine terre ou en pots, dans des jardins à lair libre ou en serres. Elle alimente un commerce international, utilisant de plus en plus le transport aérien, qui augmente beaucoup lempreinte écologique de la floriculture commerciale. Lutilisation intensive de produits phytosanitaires, en serre ou dans certaines cultures extérieures (Tulipes aux Pays-Bas) est aussi source de controverse pour la santé des floriculteurs professionnels, voire de certains consommateurs. |
| lexicalization | fra: floriculture |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Cvećarstvo ili cvjećarstvo je grana zemljoradnje koja se bavi uzgajanjem ukrasnih biljaka cvetnica. Može se podeliti na cvećarstvo na otvorenom (u poljima) i zatvorenom (staklenici). Holandija je jedna od vodećih zemalja u proizvodnji cveća, poznata po lalama. |
| lexicalization | hbs: Cvećarstvo |
| Hindi |
| lexicalization | hin: puRpakqRi |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Cvjećarstvo je grana poljoprivrede koja se bavi uzgojem cvijeća. Razvijeno je u mnogim europskim državama, prvenstveno u Nizozemskoj koja je poznata po svojim tulipanima. |
| lexicalization | hrv: Cvjećarstvo |
| lexicalization | hrv: cvjećarstvo |
| Armenian |
| lexicalization | hye: ծաղկաբուծություն |
| Indonesian |
| Italian |
| has gloss | ita: La Floricoltura o arte di coltivare i fiori, è un settore dellagricoltura che ha lo scopo di produrre per il giardinaggio o il commercio, fiori recisi, piante fiorite in vaso o cassetta, materiale per la propagazione come semi, bulbi, tuberi, rizomi, etc.. Può essere praticata per hobby o come attività professionale. Le coltivazioni possono avvenire in vaso, in piena terra, in serra oppure in giardini allaperto. |
| lexicalization | ita: floricoltura |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 花卉園芸（かきえんげい）は、園芸の一分野。蔬菜園芸・果樹園芸に対し、草花（切り花や鉢物）、サボテン、多肉植物、観葉植物、山野草、花木（かぼく）、盆栽など、観賞用の植物、花卉を栽培・生産する研究や産業である。花卉としては花物、葉物、実物（みもの）などに分かれる。 |
| lexicalization | jpn: 花卉園芸 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 화초 원예 |
| lexicalization | kor: 화초재배 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Gėlininkystė – augalininkystės šaka apimanti augalų auginimą parkams, sodams, skverams ir kitiems želdynams, sodybiniams sklypams, gyvenamųjų ir visuomeninių patalpų vidui ir išorei (balkonams, palangėms) puošti, taip pat puokštėms, moksliniams tyrimams ir mokomiesiems reikalams. |
| lexicalization | lit: gėlininkystė |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Цвеќарство или флорикултура е дисциплина на хортилкултурата која се занимава со одгледување на цветоносни и орнаментални растенија. Цветоносните растенија се одгледуваат ширум светот во простории и надвор. Цвеќарите, за примарна цел го имаат развојот на размножувањето на растенија, а со тоа и на нови видови. |
| lexicalization | mkd: Цвеќарство |
| lexicalization | mkd: цвеќарство |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sierteelt is de teelt van siergewassen. De teelt vindt zowel in de vollegrond (open teelt) als onder glas en in plastic tunnels plaats. |
| lexicalization | nld: Sierteelt |
| Polish |
| has gloss | pol: Kwiaciarstwo to dział ogrodnictwa zajmujący się uprawą i produkcją roślin ozdobnych. |
| lexicalization | pol: Kwiaciarstwo |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Termo floricultura vem de flori+cultura que segundo o dicionário é: |
| lexicalization | por: floricultura |
| Russian |
| has gloss | rus: Цветово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся селекцией и выращиванием красивоцветущих и других растений в декоративных целях: для срезки букетов, создания оранжерей и зелёных насаждений открытого грунта, а также для украшения жилых и производственных помещений. |
| lexicalization | rus: Цветоводство |
| lexicalization | rus: цветоводство |
| Castilian |
| has gloss | spa: La floricultura es la disciplina de la horticultura orientada al cultivo de flores y plantas ornamentales en forma industrializada para uso decorativo. Los productores llamados floricultores, producen plantas para jardín, para su uso por jardineros, paisajistas, decoradores de interiores, venta de flores cortadas en floristerias o florerías, para su uso final en florero. Hay que entender a la floricultura como emprendimientos de producción masiva de plantas por diferencia con la jardinería. Estos últimos son quienes hacen uso de la producciones de los floricultores. Las empresas floricultoras son emprendimientos comerciales con distinto proceso de complejidad, entre las que se encuentran: las de tipo familiar de regular dimensión y las que alcanzan niveles de altas inversiones por parte de empresas de tipo corporativo. |
| lexicalization | spa: floricultura |
| lexicalization | spa: Floricultores |
| Serbian |
| has gloss | srp: Цвећарство je грана земљорадње која се бави узгајањем украсних биљака цветница. Може се поделити на цвећарство на отвореном (у пољима) и затвореном (стакленици). Холандија је једна од водећих земаља у производњи цвећа, позната по лалама. |
| lexicalization | srp: Цвећарство |
| Swedish |
| lexicalization | swe: blomsterodling |
| Thai |
| lexicalization | tha: การปลูกพืชไม้ดอก |
| Turkish |
| lexicalization | tur: çiçekçilik |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: квітникарство |
| lexicalization | ukr: квітництво |
