| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) mountains in southwestern South Dakota and northeastern Wyoming; sacred to the Sioux (whites settling in the Black Hills led to the Battle of Little Bighorn); site of Mount Rushmore Black Hills |
| has gloss | eng: The Black Hills (Pahá Sápa in Lakota, Moˀȯhta-voˀhonáaeva in Cheyenne) are a small, isolated mountain range rising from the Great Plains of North America in western South Dakota and extending into Wyoming, USA. Set off from the main body of the Rocky Mountains, the region is something of a geological anomaly—accurately described as an "island of trees in a sea of grass". The Black Hills encompass the Black Hills National Forest and are home to the tallest peaks of continental North America east of the Rockies. |
| lexicalization | eng: Black Hills |
| instance of | (noun) a series of hills or mountains; "the valley was between two ranges of hills"; "the plains lay just beyond the mountain range" chain of mountains, range, mountain chain, chain, range of mountains, mountain range |
| has instance | e/Black Hills Central Railroad |
| has instance | e/Black Hills Gold Rush |
| has instance | e/Black Hills Land Claim |
| has instance | e/Black Hills Pioneer |
| has instance | e/Black Hills Playhouse |
| has instance | e/Camp Rapid |
| has instance | e/Castle Creek (South Dakota) |
| has instance | e/Deep Underground Science and Engineering Laboratory |
| has instance | e/Deer Mountain |
| has instance | e/George S. Mickelson Trail |
| has instance | e/Homestake Mine (South Dakota) |
| has instance | e/Keystone Wye |
| has instance | e/Maverick Junction, South Dakota |
| has instance | e/Needles Highway |
| has instance | e/Newton–Jenney Party |
| has instance | e/Rapid Creek (South Dakota) |
| has instance | e/Scenic roads in the Black Hills |
| has instance | e/Silver City, South Dakota |
| has instance | e/South Dakota Highway 44 |
| has instance | e/Spearfish Canyon |
| has instance | e/Terry Peak |
| has instance | e/no/Deadwood |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Black Hills - eller de sorte bakker - er blevet synonymt med en bjergkæde i det midterste USA, nærmere bestemt i delstaterne South Dakota og Wyoming. |
| lexicalization | dan: Black Hills |
| German | |
| has gloss | deu: Die Black Hills (dt. "Schwarze Hügel", "Paha Sapa" in Lakota) sind eine Bergkette im westlichen Gebiet des US-amerikanischen Bundesstaats South Dakota, die bis ins nordöstliche Wyoming hineinreichen. |
| lexicalization | deu: Black Hills |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Black Hills on vuoristo Etelä-Dakotan ja Wyomingin rajalla Yhdysvalloissa. Sen korkein huippu Harney Peak on 2207 m korkea. Vuoristolla on suuria kulta- ja hopeaesiintymiä sekä tippukiviluolia. Alueella sijaitsee Deadwood-niminen kaupunki, josta on tehty tv-sarja. Alueella on Mount Rushmore National Memorial -veistos. |
| lexicalization | fin: Black Hills |
| French | |
| has gloss | fra: Les Black Hills (littéralement « collines noires », Pahá Sápa en Lakota, Moˀȯhta-voˀhonáaeva en Cheyenne) sont une chaîne de montagnes située dans la partie ouest de lÉtat du Dakota du Sud, dont le point culminant est le Harney Peak . Le nom de Black Hills, traduit littéralement du Lakota, vient de ce quelles apparaissent sombres quand on les observe d'une certaine distance, du fait de leur couverture arborée . Cette région touristique est réputée pour son cadre agréable, mais aussi pour l’un des monuments américains les plus connus, le mont Rushmore. |
| lexicalization | fra: Black Hills |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Black Hills (letterlik: Swarte Heuvels) foarmje in lyts geberchte dat boppe de greidlannen fan de Great Plains útstekt. It leit yn it westen fan Súd Dakota mei in útrin yn Wyoming. De bergen binne alhiel begroeid mei beammen en wurde dêrtroch beskreaun as in "eilân fan beammen yn in see fan gers." |
| lexicalization | fry: Black Hills |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Black Hills (Pahá Sápa dalam Lakota, Moˀȯhta-voˀhonáaeva dalam Cheyenne) adalah pegunungan kecil dan terisolasi dan terbentang dari Great Plains sampai Wyoming, Amerika Serikat. |
| lexicalization | ind: Black Hills |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Black Hills (letteralmente "Colline Nere") sono una catena montuosa degli Stati Uniti d'America, che si estende dal Dakota del Sud fino al Wyoming. |
| lexicalization | ita: Black Hills |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ブラックヒルズ（Black Hills）とはアメリカ、サウスダコタ州とワイオミング州の州境にある山地。 |
| lexicalization | jpn: ブラックヒルズ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Juodieji kalnai yra JAV, Pietų Dakotos valstijoje. Tai izoliuota kalnų sritis Šiaurės Amerikoje, Pietų Dakotoje ir tęsiasi iki Vajomingo. Juodieji kalnai priklauso Juodųjų kalnų nacionaliniam miškui. Turizmas. |
| lexicalization | lit: Juodieji kalnai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Black Hills (letterlijk: Zwarte Heuvels) vormen een klein geïsoleerd gebergte dat boven de grasvlakten van de Great Plains uittorent. Het is gelegen in het westen van South Dakota, met uitloop in Wyoming. De bergen zijn veelal begroeid met bomen en worden daarom beschreven als een "eiland van bomen in een zee van gras." |
| lexicalization | nld: Black Hills |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Black Hills er en ganske liten, isolert fjellkjede og strekker seg fra de store slettene i vest Sør-Dakota og innover i Wyoming. |
| lexicalization | nor: Black Hills |
| Polish | |
| has gloss | pol: __NOTOC__ Black Hills (Góry Czarne) to stosunkowo mały, izolowany łańcuch górski w zachodniej Dakocie Południowej, wznoszący się na terenie Wielkich Równin. Region ten, z powodu swojego odcięcia od Gór Skalistych ma wiele cech geologicznej anomalii i jest prawdopodobnie pochodzenia wulkanicznego. Uważany był przez Indian północnoamerykańskich za miejsce święte, zwane przez nich Paha Sapa. Łańcuch Black Hills jest najwyższym wzniesieniem leżącym w linii prostej między Górami Skalistymi a Alpami w Europie (nie licząc gór podwodnych w Oceanie Atlantyckim). |
| lexicalization | pol: Black Hills |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Black Hills é uma região montanhosa isolada, localizada no interior das Grandes Planícies americanas, no estado de Dakota do Sul. Geologicamente, é considerado como parte das Montanhas Rochosas, embora localize-se distante das mesmas, o que constitui uma anomalia geológica. A região é considerada sagrado pelos nativos americanos das Grandes Planícies. É descrito por eles como uma "ilha de árvores em um mar de grama". Abriga um dos pontos turísticos mais conhecidos do país, o Monte Rushmore. |
| lexicalization | por: Black Hills |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Black Hills es un grupo de montañas del oeste de Dakota del Sur y el noreste de Wyoming, Estados Unidos. Ocupan cerca de 15,540 km2, encontrándose entre los ríos Cheyenne y Belle Fourche y se elevan a un máximo de 2,207 m en el Harney Peak. |
| lexicalization | spa: Black hills |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Black Hills är en liten, isolerad bergskedja i västra South Dakota, med utlöpare in i Wyoming, i USA. Black Hills var siouxernas heliga berg, He Sapa på deras språk. USA:s regering ville driva bort indianerna och sände en expedition med Custer i ledningen. När han kom tillbaka rapporterade han om att det fanns "guld uppe vid gräsrötterna" vilket startade en guldrush till Black Hills. De siouxer som bodde vid foten av Black Hills lade sig då i bakhåll för de lyckosökare som kom. Myndigheterna såg sin chans att driva iväg indianerna och sände ut en militärexpedition för att tvinga till sig Black Hills. |
| lexicalization | swe: Black Hills |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 44.0 -104.0 |
| media:img | Black Elk Wilderness South Dakota 5.jpg |
| media:img | Black Hills, Mount Rushmore National Park.jpg |
| media:img | Black hills fire recovery.jpg |
| media:img | Black-Hills-Road.jpg |
| media:img | Black-hills-sd.jpg |
| media:img | DSCN8315.JPG |
| media:img | Fallingrock.jpg |
| media:img | Fort Laramie Treaty (1868).gif |
| media:img | Harneygranite.jpg |
| media:img | Inyan-Kara.jpg |
| media:img | Mountrushmore.jpg |
| media:img | Pcdeadwoodcontact.jpg |
| media:img | Sheridan lake2 bh sd.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
